Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riguardato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIGUARDATO EN ITALIEN

ri · guar · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGUARDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGUARDATO

riguadagnabile
riguadagnare
riguardamento
riguardante
riguardare
riguardarsi
riguardata
riguardatore
riguardevole
riguardevolezza
riguardevolmente
riguardi
riguardo
riguardo a
riguardosamente
riguardoso
riguarire
riguarnire
riguarnitura
riguastare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGUARDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Synonymes et antonymes de riguardato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGUARDATO»

riguardato riguardare treccani compl predicativo considerare tenere conto renzo cominciò discorrerti sempre come figliuolo manzoni puoi riguardato grandi dizionari guar part pass riguardàre anche nelle accezioni traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre corriere guardato nuovamente rivisto rimirato osservato scopri dicios appertained bore miglior significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato caso senatore gentile solo punta sfacciata presidente fincalabria rose quotidiano della calabria coniugazione wordreference presente riguardando riguardante indicativo imperfetto remoto futuro lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici

Traducteur en ligne avec la traduction de riguardato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGUARDATO

Découvrez la traduction de riguardato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riguardato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riguardato» en italien.

Traducteur Français - chinois

关心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preocupado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concerned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंतित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обеспокоенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preocupado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বিগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concerné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besorgt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngangap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संबंधित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgili
70 millions de locuteurs

italien

riguardato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaniepokojony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стурбований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδιαφερόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekommerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berörda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekymret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riguardato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGUARDATO»

Le terme «riguardato» est assez utilisé et occupe la place 26.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riguardato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riguardato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riguardato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGUARDATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riguardato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riguardato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riguardato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGUARDATO»

Découvrez l'usage de riguardato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riguardato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni ed esperienze sul sugo gastrico riguardato come ...
Francesco Chiarenti. una gonorrea virulenta trascurata per molto tempo, era divenuto totalmente impotente. Siccome della gonnrrea era però perfettamente guarito , né aveva alcun altro incomodo venereo, io credetti di dover riguardare ...
Francesco Chiarenti, 1797
2
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
503 del 14 aprile 1993) avanzate per realizzare alcune modifiche al progetto con riferimento al sopralzo della nuova arteria sulla S.P. Castiglione - Carpenedolo in località Prede, ed ha riguardato la intersezione con la strada provinciale in ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
3
Dizionario della lingua italiana: 6
(Berg) RIGUARDATO. Add. da Riguardare. Lat. spectatus. Gr. BoxqtaoSsi<;~ Lab .ar. Di quinci alle perpetuo cose della natura venimmo ec., tanto meno da tutti con ammirazion riguardate, quanto più tra noi senza considerarlo le veggiatuo ...
‎1829
4
Modelli di family business del settore vitivinicolo
Più in dettaglio: a) in 8 casi si è trattato di una successione che ha riguardato sia il livello proprietario che quello imprenditoriale; b) in 13 casi la successione ha riguardato solo l'aspetto proprietario in quanto il ruolo imprenditoriale era già ...
Torcivia, 2013
5
Il bilancio consolidato
In altro caso, i rilievi formulati hanno riguardato la mancata svalutazione di partecipazioni e gli errori riscontrati nel calcolo della quota di ammortamento delle differenze di consolidamento di competenza dell'esercizio. Con riguardo ad un ...
Francesco Lenoci, 2012
6
Il mercato del lavoro in Friuli Venezia Giulia. Rapporto 2011
In linea generale sembra possibile affermare che gli interventi hanno riguardato tre tipologie di azioni e di soggetti beneficiari: - interventi nei confronti di lavoratori coinvolti nella crisi occupazionale; - misure rivolte ai cittadini in stato di disagio ...
Agenzia regionale del lavoro, 2011
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riguardato , come derivante da Riguardare , nel proprio significa Ciò eh' è stato veduto di nuovo , p. e : Riguardate le pitture ; Riguardato il marito ; Riguardata Fa faccia , ec. ( V. Crusca , voc. cit. ) Elevato però un tal verbo al metaforico, fralle ...
Giovanni Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riguardato , come derivante da Riguardare , nel proprio significa Ciò ch' è stato veduto di nuovo , p. e : Riguardate le pitture; Riguardato il marito ; Riguardata la l' accia , ec. ( V. Crusca , voc. cit. ) Elevato però un tal verbo al metaforico, fralle ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
In riguardato. E num. 17. Errori mi riguardute percb'io sia infermn. Tac. Dnv. Ann. 3. 70. E feceai veder Sacroviro combattere per li Romani in eucca, per mostrar” più va. lore, diceva egli; ma i prigioni, per farsi conorccrc, e riguardare. ' " ' S. IV.
‎1838
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Riguardarli , ri. patT. per Attenerli , e averli cura dalle cofe nocive alla finità, e talora per Attenerli generalmente da checcheffia . St ménager ; aver fan de fa fante ; i ab/lenir de et qui itfl nui/tblt à la fanti . RIGUARDATO , TA , add. Di riguardare .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGUARDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riguardato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scioperi a Pompei e Fiumicino, Matteo Renzi parla di "scandalo" e …
... hanno riguardato il Colosseo e il Museo di Villa Borghese - uno sciopero dei piloti Alitalia che crea disagi ai passeggeri nel secondo caso. «L'Huffington Post, juil 15»
2
Pino Daniele, a stroncarlo "decadimento della funzione cardiaca …
L'indagine del medico legale, che ha riguardato, oltre all'autopsia, anche alcuni accertamenti tossicologici, ha stabilito che Daniele non è ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Formula 1, cosa è successo alla Ferrari?
Altri interventi hanno riguardato poi la conformazione della pance radiatori, meno voluminose di quelle della passata stagione e che ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Torna in Italia per il compleanno
Gli ordini di cattura, oltre a quella ferrarese, avevano riguardato anche le province di Ravenna, Forlì-Cesena, Bari, Caltanissetta ed Enna. «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
5
Incendi boschivi: sotto controllo due roghi a Trieste
... la sala operativa dei Vigili del Fuoco di Trieste, l'incendio a Gropada ha riguardato invece una superficie minore rispetto a quella di Opicina, ... «Meteo Web, juil 15»
6
Pino Daniele forse sarebbe morto anche andando in ospedale vicino
Gli accertamenti d'iniziativa degli inquirenti – è stato spiegato a piazzale Clodio – che possono comunque dirsi conclusi, hanno riguardato una ... «ContattoNews.it, juil 15»
7
Ispezione al treno Jazz che ha perso la porta
... accertamenti sul regionale 3171: verifiche che hanno riguardato sia la porta che il convoglio stesso, sul quale è intervenuta la scientifica. «Il Tirreno, juil 15»
8
La pedemontana sferzata dal maltempo: colpite Caneva e Polcenigo
A Caneva l'emergenza ha riguardato invece le linee telefoniche della Telecom. Il forte vento ha infatti divelto un palo in via Roma, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
Tournée AS Roma/ Diretta Roma A-Roma B: 2-1 (risultato finale …
Le uniche sostituzioni del secondo tempo hanno riguardato i due portieri (Svedkauskas al posto di De Sanctis e Pop al posto di Lobont) e ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Grottaferrata: molti i temi nell'ultimo Consiglio comunale
L'altro punto al centro dei lavori ha riguardato il Patto dei Sindaci sulla riduzione delle emissioni di Co2. Si tratta di un piano comunale di ... «Castellinews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riguardato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riguardato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z