Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cordato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORDATO EN ITALIEN

cor · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cordato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORDATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cordato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chordata

Chordata

Les cordes représentent un phylum d'animaux comprenant des organismes de forme et de complexité différentes, tels que les vertébrés, les urugordates et les céphalocords. Ce phylum repose sur une structure de soutien interne ou non. Urocordati - ou Tunicati - sont de petits organismes marins, sessili et filtratori, avec des larves planctoniques, qui, lorsqu'elles sont fixées sur le substrat, atteignent le stade adulte, développant une forme dépêchée recouverte par une couche de protection de ladite tunique. Un exemple est l'ascidie. Les céphalopodes, communément appelés anfiosas, sont également des animaux marins, mais leur corps, de 3 à 5 cm de long, est formé longitudinalement, pointu vers les extrémités, semblable à un poisson à tête non développée. Ce sont des nageurs faiblement actifs qui passent la plus grande partie de leur vie dans le sable des côtes océaniques, éternuent et échappent à la région avant qui permettent de filtrer. Le troisième groupe de Cordati est représenté par Craniata, ou Emicefalocordati, animaux qui, pour un processus de céphalatation, ont une tête bien développée et distincte du reste du corps. I Cordati rappresentano un phylum di animali comprendente organismi di diversa forma e complessità, quali i Vertebrati, gli Urocordati ed i Cefalocordati. Questo phylum è basato su una struttura di sostegno interna o notocorda. Gli Urocordati - o Tunicati - sono piccoli organismi marini, sessili e filtratori, dotati di larve planctoniche che, fissandosi al substrato, raggiungono lo stadio adulto, sviluppando una forma a sacco rivestito da una strato protettivo detto tunica. Un esempio è l'ascidia. I Cefalocordati, volgarmente chiamati anfiossi, sono anch'essi animali marini ma il loro corpo, lungo dai 3 ai 5 cm, è di forma longilinea, appuntita alle estremità, simile ad un pesce con il capo non sviluppato. Sono nuotatori debolmente attivi che trascorrono la maggior parte della loro vita scavando nella sabbia delle coste oceaniche, per infossarsi e far fuoriuscire la regione anteriore che ne permette l'alimentazione per filtrazione. Il terzo gruppo di Cordati è rappresentato dai Craniata, o Emicefalocordati, animali che, per un processo di cefalizzazione, presentano un capo ben sviluppato e distinguibile dal resto del corpo.

définition de cordato dans le dictionnaire italien

La définition de chordé dans le dictionnaire est fournie avec des cordes: instruments à cordes. La cordate est aussi celle qui est enveloppée comme une corde.

La definizione di cordato nel dizionario è fornito di corde: strumenti cordati. Cordato è anche che è avvolto come una corda.

Cliquez pour voir la définition originale de «cordato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORDATO

corda
cordace
cordaggio
cordaio
cordame
cordaro
cordata
Cordati
cordatrice
cordatura
cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Synonymes et antonymes de cordato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORDATO»

cordato phylum cordati significato rappresentano animali comprendente organismi diversa forma complessità quali vertebrati urocordati cefalocordati questo basato struttura sostegno interna notocorda tunicati sono piccoli marini sessili filtratori dotati larve planctoniche cordato wikizionario araldica attributo araldico applica strumenti archi balestre altre armi getto muniti corde smalto diverso ancore navali munite partners business travel property welcome businesslawyer lawyers headed anthony solicitors staff work hard provide wide range legal john locke foundation vice president research resident scholar from served lundy professor hoepli parola zool tipo chordata corda dorsale almeno nello embrionale sing cordàto ogni individuo traduzione dicios traduzioni chordate cordate miglior gratuito aziendalborsa

Traducteur en ligne avec la traduction de cordato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORDATO

Découvrez la traduction de cordato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cordato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordato» en italien.

Traducteur Français - chinois

有线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con cable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोर्डेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তন্ত্রীযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

côtelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dijalin dgn tali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corded
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コード付き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끈으로 묶은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc bằng dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corded,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fitilli
70 millions de locuteurs

italien

cordato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sznurowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legat cu frânghie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ηλεκτρικές Συσκευές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sladd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cordato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDATO»

Le terme «cordato» est communément utilisé et occupe la place 36.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cordato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cordato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cordato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORDATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cordato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cordato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cordato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORDATO»

Découvrez l'usage de cordato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemi di protezione delle strutture contro i fulmini. ...
Materiali Uso Corrosione All'aria In terra In cemento Resistenza Aumentata Elettrolitica aperta armato alla da con corrosione Rame Massiccio Massiccio r*i Contro molti Cloruri - Cordato Cordato materiali altamente Ricoperto Ricoperto ...
Aa.Vv., 2004
2
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
13. Cuneiforme-evata ( Cunciforme-ovatum ) ; come nell' Hibi/cMS fyriacus . 14. Cordato-rotonda .[ Cordato-orbicularum ] ; come nell' Albero di G'mij [ Cercis SUiquallrum J . 15- Cordato-ovata [ Cordato ovatu m J ; come nella Fillirea di foglie ...
Michele Tenore, 1806
3
Trattato di Fitognosia Tomo I Seconda Edizione
Cordato-rotonda ( Cordato-orbiculatum ) ; come nell' Albero di Giuda ( Cercis Siliquastrum ). 15. Cordato-ovata ( Cordato-ovatum ) ; come nella^ Fillirea di foglie larghe ( Phyllirea latifolia ). 16. Cordato- sagittata ( Cordato-sagittatum ) ; come ...
Napoli 1816, 1816
4
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Giuro a V , E. ( ripigliò il Cordato ) che fin quìnonè Fiato ammeffli , ne si ammettenì Ambasciatore con la spada . ,Qgefla spa; da ( soggiunse l' Ambasciatore) e [agrifi. cata all'onore del mio Ri , Parti allora il Cordato , e dopo aver tenuto discorso ...
‎1740
5
Storia Della Repubblica Di Venezia: Dalla Sua Fondazione ...
cui fpiegati da Mauro Cordato i fuoi fentimenti con uffiziofi concetti y eccitò cadauno degli affanti ad interporfi col loro, mezzo > perchè aveffe a feguire la finale rifoluzione .. Riaffunto dal Conte Schlicli il difcorfo , dimoftrò effere perfuafo , che il ...
Giacomo Diedo, 1751
6
La fisica degli Alberi
Si ponno intendere fenza maggiore fpiegazione i ter- mini compofti , come cordato - ovatum , cor- datum ovaie , cordato-oblongum , cordato-lan- ceolatum , cordato- faghtatum, cordato-hafiatum . Quelle a mezzaluna , lunata , fono diverfe da ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774
7
Annali del sacerdozio e dell'imperio o sia storia universale ...
“ñ““ìms'ì' terminazione de' Confini della Morea prima di passare ad altr'Articolo, equindi TÌPÌBÎÌÒ Mauro Cordato a rappresentare con somma energia la bellezza, la sei-tilità, e l'importanza del Regno suddetto, ìncomparabile agl' infelici Paesi ...
‎1749
8
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
120 ANAGALLIS L. Calyx 5-sepalus 5-partitus, partibus accuminatis ca, riuatis: corolla retata; tubo subnullo, fauce nuda , limbo 5-partito: antherae cordato- oblongae, filamentis hirsutis glandulìferis: stigma obtusum: capsula globosa 4- locularis ...
‎1855
9
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Radice robusta praemorsa, radiculis numerosis : caule erecto pani- culato- ramoso: foliis radicalibus oblongo-lanceolatis in petiolum attenuatis grosse dentatis breviterve lobatis, caulinis sessilibus cordato-amplexicaulibus auriculis rotundatis, ...
‎1864
10
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Bert. FI. Ital. V. 4 p. 248. Foliis inferioribus cordato-ovatis, superioribus ovatis; racemo densifloro, thyrsoideo ; sepalis internis cordato-ovatis, externis linearibus . Perenn. In a pennino loco dicto nulla ntuscelti di Montefeyatesi. legit Jo.
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cordato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roy Roger's SS2016 sfumature di Bali
La linea Vulcanized shoes propone un modello realizzato con uno speciale tessuto Limonta dall'effetto cordato. Ma anche nei tessuti della ... «DomiMagazine, juin 15»
2
Ciclismo, a Bellona si festeggiano i nuovi campioni FCI Master
... Giuseppe Cutolo (presidente della Federciclismo Campania), Arturo Cordato e Massimo Salerno (entrambi vice presidenti FCI Campania), ... «Il Gazzettino Vesuviano, juin 15»
3
A Bellona festa grande per i nuovi Campioni d'Italia FCI Master 2015
... Giuseppe Cutolo (presidente della Federciclismo Campania), Arturo Cordato e Massimo Salerno (entrambi vice presidenti FCI Campania), ... «sportcasertano.it, juin 15»
4
San Tammaro: Angelo Vitello si aggiudica il 2° memorial Leonardo …
Hanno presenziato alla gara il Vice Presidente Regionale FCI Arturo Cordato insieme al Consigliere Salzillo , al Coordinatore della Struttura ... «sportcasertano.it, juin 15»
5
Studenti dalla Svezia e dalla Germania in visita-studio a Ravenna
In particolare sarà allestita una mostra al liceo classico che illustrerà il percorso didattico con cordato da entrambe le scuole. “Ormai – conclude ... «Ravennanotizie.it, mai 15»
6
Turi Cordaro entra nudo nella base del Muos Azione pacifica per …
Cordato stamani ha prima letto alcune pagine di un libro di Gandhi, quindi ha scavalcato la rete e si è diretto verso l'antenna più grande. «MeridioNews - Edizione Sicilia, mai 15»
7
E il Rally continua: vince Fontana, sesto l'elbano Bettini
Nel Rallye Elba 2015, destinato purtroppo ad essere ri cordato per altri motivi, la parte sportiva è stata di livello assoluto, degna prima prova ... «Tirreno Elba News, avril 15»
8
MILAZZO: INTITOLAZIONE DELLE STRADE A GIUSEPPE TUSA …
... esponenti di società sportive cittadine e dei familiari è stato ri-cordato l'uomo di sport Nino Romano di cui il responsabile dell'ufficio statistica, ... «Nebrodi e Dintorni, avril 15»
9
La visione a colori ha 300 milioni di anni
... ritiene che i primi occhi rudimentali siano apparsi con Myllokunmingia, un cordato vissuto nel Cambriano inferiore, circa 520 milioni di anni fa ... «Le Scienze, déc 14»
10
Cocaina, ma quale sballo: basta una sola dose per danneggiare il …
E ancora: gli utilizzatori della cocaina mostrano uno sviluppo anormale dell'insula e del nucleo cordato (una regione profonda del cervello), con alterazioni nei ... «Caffeina Magazine, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cordato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z