Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sguardato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGUARDATO EN ITALIEN

ʃguar · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGUARDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sguardato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SGUARDATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sguardato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sguardato dans le dictionnaire italien

La définition de regardé dans le dictionnaire est regardée, observée. On voit également un câble, une chaîne ou une manoeuvre fixe qui forme un angle avec l'axe longitudinal du navire.

La definizione di sguardato nel dizionario è guardato, osservato. Sguardato è anche di cavo, catena o manovra fissa che formi un angolo con l'asse longitudinale della nave.


Cliquez pour voir la définition originale de «sguardato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGUARDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGUARDATO

sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento
sguazzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGUARDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Synonymes et antonymes de sguardato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGUARDATO»

sguardato sguardato grandi dizionari ʃguar part pass sguardàre guardato osservato cavo catena manovra fissa formi angolo asse significato repubblica ṣguar sguar sguardare oggetto anche distesi formano larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti dice direzione faccia rispetto coniugazione verbi italiani passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno coniugatore portata click qualiparole parola parole iniziano finiscono coniuga elencho contexto home esempi contesto counter tumblr paroland frasi centrohd come segno questo caso bazza sarebbe stessa rola uomo ebbe subito incendi venne colpito siluri contengono sguard word games lettere sguardati sguardate sguardata risguardo risguardi sguardo

Traducteur en ligne avec la traduction de sguardato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGUARDATO

Découvrez la traduction de sguardato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sguardato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sguardato» en italien.

Traducteur Français - chinois

sguardato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sguardato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sguardato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sguardato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sguardato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sguardato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sguardato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sguardato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sguardato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sguardato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sguardato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sguardato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sguardato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sguardato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sguardato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sguardato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sguardato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sguardato
70 millions de locuteurs

italien

sguardato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sguardato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sguardato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sguardato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sguardato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sguardato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sguardato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sguardato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sguardato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGUARDATO»

Le terme «sguardato» est rarement utilisé et occupe la place 99.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sguardato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sguardato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sguardato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGUARDATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sguardato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sguardato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sguardato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGUARDATO»

Découvrez l'usage de sguardato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sguardato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prose di Feo Belcari edite ed inedite sopra autografi e ...
CAP. XV. per l'amor di Dio per amore di Dio di grandissima penitenzia di massima penitenzia CAP. XVII. sguardato , cercò per tutto sguardato e cerco per tutto subito fu subitamente fu CAP. XIX. Eziandio essendo nel divino adiutorio CAP.
Feo Belcari, 1843
2
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
sguardato da Paolo II come una ribellione odiosa contro la chiesa , egli fu finalmente per sentenza della corte di Roma condannato alla deposizione. La sentenza fu proferita il 25 dicembre del i466, ed in essa Giorgio Podiebrad fu chiarito reo ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1831
3
Memorie storiche sull'antichita, ed eccellenza dell'ordine ...
sguardato Ja un gran numero di Autori e segnatamente dal Cav. Micheli, e dal Mennonio , come uno stabilimento di un ordine militare avendoli creati Cavalieri col nome di difensori nobis 173. V. Eusebii Panfili Socratis Scolastici histo- riaé ...
‎1826
4
Omaggio a Gianfranco Folena
Non sfuggano - oltre lo sguardato meduseo (sguardato è termine peggiorativo, così come esguardata [cfr. le f als' esguardate di 45, 10], di sguardo) dell'anima uccisa - i dati d'un macabro fisiologico quale può a noi pervenire dalla vista d'un  ...
‎1993
5
La Civiltà cattolica
Mentre dall'una parte il l'atto dell'essersi una data confessione religiosa già messa all'opera in mezzo a una tribù particolare d' Indiani e su certi terreni riservati, non è dal Dipartimento ri- sguardato come una esclusione necessaria, in ogni ...
‎1888
6
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Ma per la detta discordia venuto Agatocle alle mani de' Cartaginesi, in miluogo ( 12) del mercato fue posto nella croce, e da' suoi fue crudelmente sguardato . (13) (t) Unanimemente. (2) Qui è caso accus. il quale Annone Agatocle uccise.
Vincenzo Nannucci, 2011
7
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani
i 36 'anni del suo essere provveditore dello Studio di Pisa, e sbattutone il sesto per quelle che possono non avere sguardato soggetti letterarj, avremo 18m. lettere importanti, numero da stupirne. Sinota come cosa meravigliosa l' essersi ...
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1833
8
Vite dei padri, dei martiri e degli altri principali santi ...
D'ogni parte parlavasi della sua sapienza e della sua consumata sperienza, ed era li. sguardato come un altro Mosè, a cui Dio a_vea comunicato oi-zion del suo spirito . Poco tempo appresso, cioè verso l'anno 6oo, il nostro san ' t0'fu eletto ...
Alban Butler, Charles Butler, Alfonso Muzzarelli, 1824
9
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
NUNZIATA ( Toro del ) , fio- reatino, apprese il disegno e le pratiche della pittura da Ridolfo del Gliirlandajo, e passò di circa tren- t' anni in Inghilterra , dove fu ri- sguardato come uno dei migliori italiani, che di que' tempi lavorarono nell'isola, ...
Stefano Ticozzi, 1832
10
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
... combustibile per cuocere le vivande; dalla fuligine, che si forma Dell' abbruciare questo sterco , e dalla terra impregnata dell' urina del dromedario si ricava il sale ammoniaco, Ben a ragione adunque il dromedario viene ri- sguardato c'ome ...
Camille Ranzani, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGUARDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sguardato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mystica armata, Wolverine, Magneto e gli altri nelle 5 nuove …
E questa volta possiamo dare uno sguardato a una Mystica armata, ma anche a Wolverine, Bestia e Charles Xavier con l'ormai famoso look ... «Best Movie, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sguardato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sguardato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z