Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caroncola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARONCOLA EN ITALIEN

caroncola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CARONCOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caroncola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

caruncula

Caruncola

Dans l'anatomie humaine et animale, la caruncola désigne une petite étendue charnière sous forme de papille. En botanique, il s'agit d'une enflure charnue riche en nutriments de certaines graines. Ils alimentent particulièrement les fourmis. In anatomia umana e animale, la caruncola designa una piccola escrescenza carnosa in forma di papilla. In botanica, denota il rigonfiamento carnoso ricco di sostanze nutritive di certi semi. Se ne nutrono in particolare le formiche.

définition de caroncola dans le dictionnaire italien

La première définition de caroncola dans le dictionnaire est petite proéminence charnue. Une autre définition de caroncola est un nodule contenant des nutriments, trouvés dans certaines graines. Caroncola est également proéminente charnue sur la tête des oiseaux.

La prima definizione di caroncola nel dizionario è piccola prominenza carnosa. Altra definizione di caroncola è nodulo, contenente sostanze nutritive, che si trova in alcuni semi. Caroncola è anche prominenza carnosa sul capo degli uccelli.

Cliquez pour voir la définition originale de «caroncola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARONCOLA


agricola
gri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
boccola
boc·co·la
briscola
bri·sco·la
calcola
cal·co·la
caruncola
ca·run·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
edicola
di·co·la
fecola
fe·co·la
forcola
for·co·la
formicola
for·mi·co·la
incola
in·co·la
molecola
mo·le·co·la
palancola
pa·lan·co·la
pellicola
pel·li·co·la
roncola
ron·co·la
rucola
ru·co·la
scola
scola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARONCOLA

caroelettricità
carogna
carognata
carol
carola
carolare
carolina
carolingio
carolino
carolo
caropane
caroscuola
carosello
carosi
carota
carota bicolore
carota capobianco
carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARONCOLA

arenicola
arvicola
buccola
canicola
carrucola
cascola
clavicola
cocola
combriccola
fiaccola
graticola
macola
maiuscola
matricola
mescola
particola
rupicola
specola
taccola
zoccola

Synonymes et antonymes de caroncola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARONCOLA»

caroncola anatomia umana animale caruncola designa piccola escrescenza carnosa forma papilla botanica denota rigonfiamento carnoso ricco sostanze nutritive certi semi nutrono particolare formiche caroncola significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi libreria libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine varianti data etimo dal… sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come laccarono roccolana calcarono tratti dalla raccolta della qualiparole parola parole iniziano finiscono ncola findallwords terminano ladruncola divincola palancola svincola brancola vincola pencola concola roncola incola ancolacaroncola

Traducteur en ligne avec la traduction de caroncola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARONCOLA

Découvrez la traduction de caroncola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caroncola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caroncola» en italien.

Traducteur Français - chinois

caroncola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caroncola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caroncola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caroncola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caroncola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caroncola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caroncola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caroncola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caroncola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caroncola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caroncola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caroncola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caroncola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caroncola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caroncola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caroncola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caroncola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caroncola
70 millions de locuteurs

italien

caroncola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caroncola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caroncola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caroncola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caroncola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caroncola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caroncola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caroncola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caroncola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARONCOLA»

Le terme «caroncola» est rarement utilisé et occupe la place 105.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caroncola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caroncola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caroncola».

Exemples d'utilisation du mot caroncola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARONCOLA»

Découvrez l'usage de caroncola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caroncola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
DEI 'ruiiroai Arrtcijaail sia PALI'. 195 no luogo in codesta infiammazione. Essa alcune volte proviene da un picciolo acuminato corpo straniero fitto in parte in qualche luogo della caroncola lagrimale, e diflìcile qualche volta a venire iscoperto, ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1834
2
Elementi di chirurgia di Augusto Gottlieb Richter dottore in ...
Si chiama Encanride codesto tumore. Essa è di tre spezie. Talora unicamente proviene dall' infiammazione della caroncola lagrimale. Alcune volte l' infiammazione passa in supPurazione, e le marce internamente sormansi nella caroncola, ...
‎1794
3
Elementi di chirurgia di Augusto Gottlieb Richter
Le suppurazioni tutte della caroncola , sieno desse efierne oppur interne, non deggi'ouo però senza ...1' particolar motivo venir promofle e prolungate, perchè la suppurazione a lungo continuando, facilmente confuma onninameute la ...
August Gottlieb Richter, 1794
4
Elementi di chirurgia
Le suppurazioni tutte della caroncola , sieno desse esterne oppur interne, non deggtono però senza un particolar motivo venir promosle e prolungate, perchè la suppurazione a lungo continuando, sacilmente consuma onninamente la ...
August Gottlieb Richter, 1794
5
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
(L) CARONCOLA. zoon. Escrescenza carnosa e membranosa, più o meno colorata, che negli Uccelli circonda ordinariamente la base del becco ed estendesi più o meno al di là di quesforgano. Vieillot diede il nome dei Carorlcolati ad Uccelli ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
6
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
CARONCOLA. zona. Escrescenza carnosa e membranosa, più o meno eo« lorata, che negli Uccelli circonda ordinariamente la base del becco ed ('Stendesi più o meno al di là di quest'organo. Vieillot diede il nome dei Caroncolati ad Uccelli ...
‎1833
7
Informazione ... contro Domenico Anel, qual pretese esser ...
... mezzo dc[laglandola ,òsia Caroncola Lacrimale , in quell'an'golo interno dell' orbitra frà il corpo dell'occhlo, dell'osso unguis , e la desinenza de idu'e tarsi forma-nti la scissura , e di ll per i-l restante condotto . escretorio maggiore all' orifizio' ...
Francesco Signorotti, 1713
8
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Sulla sua fronte sorge un tubo conico, carnoso, ossia in favella ornitologica, una caroncola : la quale, se non sia bene tesa, pende raccorciata e tutta raggrinzata sul becco; se lo sia, stassi eretta, si mostra sottile, rugosa, lunga quasi tre pollici,  ...
Guiseppe Antonelli, 1853
9
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
... mastra. carne tigliosa. corno stecgnu. carne vaccina. corna roritmo. carniccio. carnùzz. caruiera. comò. caro. car. carola. cercato. caroncola. coràl di polli. carota. bambona; carùtol. carotare. v. bambana. carpentiere. lignamè da cor. carpiccio.
Carlo Gambini, 1850
10
Instituzioni di chirurgia di Giuseppe Nessi Comasco ... Tomo ...
Brana semilunare 0 sulla; caroncola lagrifi-iale', la deó, -bólezza de'vali di queste parti, i lunghi e rozzistro-.~picciamenti dell'occhio , -e specialmente dell'angolo inñ. terno in occasione diprurito,-edinfine molte di quel: lècagioniche producono  ...
‎1788

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caroncola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caroncola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z