Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caropane" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAROPANE EN ITALIEN

ca · ro · pa · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROPANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caropane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAROPANE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caropane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caropane dans le dictionnaire italien

La définition de caropane dans le dictionnaire est le prix élevé du pain.

La definizione di caropane nel dizionario è prezzo alto del pane.


Cliquez pour voir la définition originale de «caropane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAROPANE


accattapane
ac·cat·ta·pa·ne
campane
campane
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
pane
pa·ne
saccapane
sac·ca·pa·ne
scannapane
scan·na·pa·ne
tascapane
ta·sca·pa·ne
tostapane
to·sta·pa·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAROPANE

carogna
carognata
carol
carola
carolare
carolina
carolingio
carolino
carolo
caroncola
caroscuola
carosello
carosi
carota
carota bicolore
carota capobianco
carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAROPANE

barbacane
cane
cellophane
chicane
dimane
figlio di un cane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
piromane
piu giovane
risorse umane
stamane

Synonymes et antonymes de caropane dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAROPANE»

caropane caropane grandi dizionari solo sing prezzo alto pane indennità riconosciuta dopoguerra dipendenti statali degli enti pubblici sapere elemento accessorio della retribuzione base istituito decorrere aprile soppresso allo scopo adeguare corriere sera scopri traduzione termine significato repubblica pubblic wiktionary italian edit

Traducteur en ligne avec la traduction de caropane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAROPANE

Découvrez la traduction de caropane dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caropane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caropane» en italien.

Traducteur Français - chinois

caropane
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caropane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caropane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caropane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caropane
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caropane
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caropane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caropane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caropane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caropane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caropane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caropane
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caropane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caropane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caropane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caropane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caropane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caropane
70 millions de locuteurs

italien

caropane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caropane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caropane
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caropane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caropane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caropane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caropane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caropane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caropane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAROPANE»

Le terme «caropane» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caropane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caropane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caropane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAROPANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caropane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caropane» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caropane en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAROPANE»

Découvrez l'usage de caropane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caropane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consulenza del lavoro
A chi spetta e in quale misura Tenendo conto dei vari provvedimenti di natura integrativa e degli accordi erga omnes che si sono interessati della questione rimane vigente unicamente la quota supplementare di caropane prevista per gli ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011
2
Consulenza del lavoro
supplementare. di. caropane. Fonti: D.Lgs.C.P.S. n. 563/1947 - D.L.C.P.S. n. 77/ 1947 - Legge n. 1093/ 1948. 10.7.1. Origine legislativa dell'indennita` Ne parliamo piu` per dovere che per convinzione, trattandosi di voce che riteniamo caduta ...
Carlo Pagliero, 2008
3
Il Consiglio di Stato nel triennio 1958-60: relazione al ...
Una volta, quindi, riconosciuto il carattere retributivo all'indennità di caropane ( Cassazione, n. 402 del 5 maggio 1958) non può disconoscersi in via generale che anch'essa andrebbe soggetta al contributo assicurativo e previdenziale.
Italy. Consiglio di Stato, 1952
4
Codice di diritto del lavoro: Disciplina legislativa; t. 2. ...
GIURISPRUDENZA Sommario 1 Natura retributiva dell'indennità di caropane. 2 Autonomia nei confronti del salario base. 3 Questione di costituzionalità. 4 Onere della prova. 5 Prestatore di lavoro approvvigionato in natura. 1 Sebbene ...
Renato Scognamiglio, 1980
5
Adempimenti dei datori di lavoro verso l'Istituto nazionale ...
563 L. 4 (li. 104 mensili) 2.o caropane I) 16.7.47 h. 770 L. 12 (L. 312 mensili) 3.0 caropane L. 7.7.48 n. 1093 Premessa che l'indennità di caropane è unica per ogni persona anche (piando il diritto »ussista per i titoli diversi (art. 10 L 6.5.47 n.
R. de Eccher, Istituto nazionale della previdenza sociale, 1951
6
Giurisprudenza costituzionale
Ig. del 191/5 che quello del 191{7 disponevano che l'indennità di caropane fosse corrisposta solo alle persone munite di carta annonaria individuale per il pane e la pasta. Soppresso successivamente il tesseramento annonario la ...
‎1962
7
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
cupato nello stabilimento di Taranto dell'Italsider s.p.a. con sede in Genova, conveniva questa davanti al Pretore di Taranto perché si sentisse dichiarare che le indennità di mensa e di caropane vanno computate come parte della retribuzione ...
‎1970
8
Socialismo e amministrazione nella Calabria contemporanea: ...
... e per sollecitare l'invio della pasta e della farina L. 561 — 2° Viaggio: 2-3-4-5 gennaio 1945 per riscuotere la fede di credito del bosco L. 1.122 — 3° Viaggio: 27-28 febbraio 1945 e 1-2 marzo per riscuotere la somma del caropane L. 1.122  ...
Giuseppe Masi, 1987
9
Aspettando la Repubblica: i governi della transizione : ...
... agli Alleati che una correzione doveva essere legata a un parallelo aumento delle razioni distribuite; adottare provvedimenti fiscali per coprire il disavanzo; studiare un'eventuale indennità di «caropane» per le categorie più disagiate.
Aldo G. Ricci, 1996
10
Il cuore e la spada
Il govemo concede ai ministri dell'Intemo e della Guerra la facoltà di proclamare lo stato d'assedio nelle città maggiormente interessate dai tumulti contro il << caropane>>. 5/5. Il govemo sospende temporaneamente il dazio sul grano. 6/5.
Bruno Vespa, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAROPANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caropane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I carabinieri di Michele Serra, ovvero tecnica della disinformazione
A Palermo, una protesta per il caropane costa 23 morti. Stavolta sparano i soldati. Seguono due morti a Licata, un morto a Roma, e i tre morti di ... «AgoraVox Italia, oct 14»
2
L'anagramma dei ministri
La crisi economica sarà affrontata innanzitutto da Pier Carlo Padoan, il cui primo pensiero va al costo della vita: parlo di caropane. Battere la ... «La Repubblica, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caropane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caropane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z