Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mescola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESCOLA EN ITALIEN

me · sco · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESCOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mescola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESCOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mescola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

composé

Mescola

Dans l'industrie du caoutchouc, on dit mélanger le produit obtenu par l'union du polymère avec les différents agents chimiques pour stabiliser, colorier et conférer les propriétés de marchandises souhaitées. Le mélange est préparé dans un mélangeur de condenseur spécialement conditionné, "Banbury", qui adoucit et amalgame le polymère aux autres composants. Le processus a généralement lieu à une température commençant à environ 50 ° C jusqu'à ce qu'il atteigne environ 130 ° C, ce qui est habituellement la température maximale de décharge. Nell'industria della gomma, viene detta mescola il prodotto ottenuto dall'unione del polimero con i vari agenti chimici destinati a stabilizzarla, colorarla e a conferirle le proprietà merceologiche desiderate. La mescola viene preparata in un apposito miscelatore a rotori condizionato, il "Banbury", che ammorbidisce ed amalgama il polimero agli altri componenti. Il processo avviene generalmente ad una temperatura che in partenza si aggira intorno ai 50 °C fino ad arrivare a circa 130 °C che di solito risulta essere la temperatura massima di scarico.

définition de mescola dans le dictionnaire italien

La définition de mélange dans le dictionnaire est un mélange de produits chimiques, se référant à la spécification. à la production d'objets en caoutchouc.

La definizione di mescola nel dizionario è mescolanza di sostanze chimiche, riferito spec. alla produzione di oggetti in gomma.

Cliquez pour voir la définition originale de «mescola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESCOLA


agricola
gri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
boccola
boc·co·la
briscola
bri·sco·la
bruscola
bru·sco·la
calcola
cal·co·la
cascola
ca·sco·la
cianciafruscola
cian·cia·fru·sco·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
edicola
di·co·la
fecola
fe·co·la
formicola
for·mi·co·la
maiuscola
ma·iu·sco·la
molecola
mo·le·co·la
pellicola
pel·li·co·la
roncola
ron·co·la
rucola
ru·co·la
scola
scola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESCOLA

mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESCOLA

arenicola
arvicola
buccola
canicola
carrucola
clavicola
cocola
combriccola
cuticola
fiaccola
forcola
graticola
incola
macola
matricola
particola
rupicola
specola
taccola
zoccola

Synonymes et antonymes de mescola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESCOLA»

mescola gomme componente scuro della pneumatico pneumatici delle pastiglie freni nell industria gomma viene detta prodotto ottenuto dall unione polimero vari agenti chimici mescola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vecia osteria tradizionale verona tipica veneta poteri respirare sapori tempo assaggiare ottimi piatti recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio enciclopedia treccani méscola nella lavorazione miscuglio polimeri ingredienti talco caolino carbone aventi varie funzioni rinforzanti acceleranti dell automobile sport corse newsletter arretrati item stampa tecnica franco racconta centro ricerche taichi italia rumbling mind tristezza rabbia diagnosi chiara diretta perentoria affetto avanzato stato artrosi doppia base silice dunlop garantisce

Traducteur en ligne avec la traduction de mescola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESCOLA

Découvrez la traduction de mescola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mescola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mescola» en italien.

Traducteur Français - chinois

混合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezclas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोला जा सकता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمزج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смеси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mixes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélanges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mischungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

믹스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

campur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗn hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंदावते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışımlar
70 millions de locuteurs

italien

mescola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaprawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суміші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amestecuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείγματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mixar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mikser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mescola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESCOLA»

Le terme «mescola» est assez utilisé et occupe la place 25.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mescola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mescola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mescola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESCOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mescola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mescola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mescola en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MESCOLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mescola.
1
Federico De Roberto
Mescola al dolore qualche piacere, che dia di tanto in tanto al genere umano una tregua, dalla quale questo esca fortificato, pronto a sopportare nuovi, maggiori dolori.
2
Nikos Kazantzakis
Gli africani selvaggi adorano il serpente perché l’intero suo corpo tocca la terra, e cosí ne conosce tutti i segreti. Li conosce con il ventre, la coda, i genitali, la testa. È in contatto con la ­Madre, si mescola con essa.
3
Gottfried Keller
La vanità umana si mescola con le più nobili idee e conferisce loro una ostinazione che, senza essa, altrimenti non avremmo.
4
Omero
Mescola un po' d'insania alla tua saggezza: è dolce dimenticare nel luogo giusto.
5
Arthur Schopenhauer
Il destino mescola le carte e noi giochiamo.
6
François de La Rochefoucauld
I vizi entrano nella composizione delle virtù come i veleni in quella delle medicine. La saggezza li mescola e li stempera e se ne serve utilmente contro i mali della vita.
7
Herman Melville
Il ritmo che mescola onde e pensieri ha fatto scivolare come l’oppio quel giovane assente in una tale apatia di sogni vuoti e ignari, che alla fine egli perde la sua identità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESCOLA»

Découvrez l'usage de mescola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mescola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Sigla d. mescola Descrizione Temperatura °C Norme CEI Design cavi naz. (i) (2) EMI Mescola clastomerica reticolata a base di gomma naturale e/o sintetica 70 200 20-11 III -I G EM2 Mescola elastomerica reticolata a base di policloro- ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
2
Manuale di impianti elettrici, utilizzatori, civili e ...
C carta impregnatta CI carta impregnata con miscela non migrante C2 carta impregnata con miscela speciale di gas C3 carta impregnata con olio fluido C4 carta impregnata con miscela stabilizzata E mescola isolante a base di polietilene E4 ...
Giovanni Bragalini, 1996
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Mescola I : Articoli con elevato tenore in gomma naturale come per esempio camere d'aria o fili elastici. Gomma naturale Zolfo Difenilguanidina Mcrcaptobenzotiazolo Ossido di zinco Acido stearico Antinvecchiante Vulcanizzazione 2o' a 145° ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Nuovissimo ricettario chimico
Preparare la soluzione in metiletilchetone (MEK) e dicloropropano di tutta la mescola, omettendo il butil-xantato e l'Eveite che si introducono poco prima dell' uso. 8. Per gomma vulcanizzata e non, da applicarsi a caldo a bassa pressione ...
Antonio Turco, 1990
5
L'applicazione della termografia agli impianti elettrici e ...
... 40/20/60 Conduttori isolati, in aria libera 30/30/60 Conduttori isolati, inscatolati 30/30/60 Conduttori isolati, in involucro protetto 30/20/50 Conduttori isolati, esposti al sole 50/10/60 Isolamenti dei conduttori (con relativi simboli) E4 - mescola a ...
Davide Lanzoni, 2014
6
Visual Basic.NET. Corso di programmazione
In questo paragrafo usiamo i numeri casuali per sviluppare un codice che mescola e distribuisce le carte. Una volta creato, questo codice può essere implementato in programmi che simulano giochi di carte specifici. Gli esercizi alla fine del ...
Harvey M. Deitel, Harvey M. Deitel Paul J. Deitel Tem Nieto, Paul J. Deitel, 2003
7
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 2
Or che cagione è questa, e quanta necessitade'? Però che, dicono che niuno lddiio si mescola con 1' nomo. Adunque prcclara è questa santità di Dio, il quale non si mescola con l'uomo supplicante, e mescolasi col demonio arrogante; non  ...
‎1854
8
La guida in pista: Strategia, tecnica e consigli pratici per ...
LE GOMME IN MESCOLA Per parlare di gomme in mescola prima bisogna capire cosa effettivamente rappresenta questo termine. Tecnicamente il termine mescola identifica il prodotto tra l'unione del polimero (la gomma vera epropria) con ...
Furio Piccinini, 2013
9
Dizionario delle materie plastiche
Mescola di polimeri Media (Mean) Media aritmetica, media geometrica, media armonica. Mediana (Median) Termine che, in una successione di termini disposti in ordine crescente o decrescente, occupa il posto centrale. La mediana è una ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
10
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
... ghiaia moreni, ceneri Ghiaia ben vagliata, mescola di ghiaia con sabbia, pochi fini o nessuno GW Linea di granulazione continua, pezzatura a più zone vulcaniche Ghiaia poco vagliata, mescola poco vagliata di ghiaia con sabbia, pochi fini ...
Pietro Rimoldi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESCOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mescola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ulefone Paris è lo smartphone che mescola iPhone 6 e Meizu MX4
Ulefone Paris è lo smartphone che mescola iPhone 6 e Meizu MX4. Ulefone Paris si mostra nei primi scatti reali che mostrano una somiglianza ... «TecnoAndroid, juil 15»
2
Magnificent, a Firenze l'arte rinasce in digitale
... Magnificent rielabora le più grandi opere scultoree e pittoriche del Rinascimento italiano in uno storytelling digitale che mescola dati storici, ... «Wired.it, juil 15»
3
RadiOlevano, la dodicesima edizione tra rock e degustazioni
... di sonorità brasiliane, con i Ninos du Brasil, formazione che mescola i beat dell'elettronica alla musica tradizionale del Sud America. «La Repubblica, juil 15»
4
F1 | GP Ungheria 2015: come si affronta la pista dell'Hungaroring
... in prossimità del limite superiore della finestra termica ideale, in particolare le medium, che hanno una mescola “low working range”. Tuttavia ... «FormulaPassion.it, juil 15»
5
Orrore e conquista della libertà. Il Chianti ricorda la Liberazione e le …
... conflitto mondiale e del suo impatto sulla comunità civile con una rievocazione solenne che mescola orrore e senso di libertà conquistata. «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
6
GP Ungheria, Ferrari ricorda Bianchi
E' vero che in alcune gare, in cui la mescola più dura era la scelta della Pirelli, abbiamo sofferto più di altri. Però, la gestione della gomma, ... «Autosprint.it, juil 15»
7
Yamaha XRS700, la MT-07 veste vintage
In stile anche le gomme: sono delle Pirelli Phatom caratterizzate da disegno del battistrada classico, ma mescola moderna per un grip ... «InSella.it, juil 15»
8
The Executive - Botte in ufficio
Un condensato di pura follia che accompagna fortunatamente però una struttura ludica decisamente più sensata e lucida, che mescola elementi di diversi ... «Multiplayer.it, juil 15»
9
Al Parco della Musica il concerto di Anastacia
... che per una sera unisce il due marsalese e la cantautrice di Rho per un progetto inedito che mescola energia e classe, preparazione tecnica ... «La Repubblica, juil 15»
10
Amga: "Il caldo dà alla testa di qualche consigliere comunale"
È un gioco inaccettabile perché, essendo privo di regole, mescola il sacro con il profano, perché deprime la politica intesa come disciplina ... «Legnanonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mescola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mescola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z