Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAROLA EN ITALIEN

ca · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAROLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carola dans le dictionnaire italien

La définition de carola dans le dictionnaire est une ancienne danse ronde de plusieurs personnes se tenant par la main, souvent accompagnée de chants: danser, tisser des chants de Noël.

La definizione di carola nel dizionario è antico ballo in tondo di più persone che si tengono per mano, spesso accompagnandosi con il canto: danzare, intrecciare carole.


Cliquez pour voir la définition originale de «carola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAROLA

caro
caro arrabbiato
caroassicurazione
carocanone
carocarburanti
carocommissioni
caroelettricità
carogna
carognata
carol
carolare
carolina
carolingio
carolino
carolo
caroncola
caropane
caroscuola
carosello
carosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Synonymes et antonymes de carola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAROLA»

carola marco pisaturo susani cerami barbero santa significato vannini etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro anche trae àà ohoraùles suonatore tibia negali carola frediani autore wired storie topic giugno internet hacker datagate hackmeeting sguardo critico alle dinamiche della rete supersize festival internazionale giornalismo giornalista fondato agenzia effecinque impegnata realizzare nuovi format giornalistici

Traducteur en ligne avec la traduction de carola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAROLA

Découvrez la traduction de carola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carola» en italien.

Traducteur Français - chinois

颂歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

villancico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية مرحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cântico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকীর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weihnachtslied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャロル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim sơn ca hót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदाचे गीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilahi
70 millions de locuteurs

italien

carola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolęda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оспівувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colinda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλαντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAROLA»

Le terme «carola» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAROLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAROLA»

Découvrez l'usage de carola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carola
Diego eraun vincente ma era anche un uomo solo. Solocome sisentiva lui. «Leo! Fermati, Leo!» La voce di Carola lo riportò alla realtà.Senza smetteredi camminare si girò ele chiese: «Chevuoi?» «Fermati»,lo pregò lei, accelerando il passo.
Barbara Garlaschelli, 2013
2
Dizionario russo. Russo-italiano, italiano-russo
Un dizionario tascabile e facile da consultare con oltre 20.000 vocaboli, le principali regole grammaticali, la pronuncia e la fonetica, le espressioni idiomatiche e tutte le informazioni più utili per orientarsi nell’uso della lingua ...
Corneo Carola, Zanotta Liliana, 2012
3
La cucina napoletana
Questo volume, pubblicato per la prima volta nel 1965, e riproposta ora in forma riveduta e aggiornata, con duecento ricette in più rispetto al testo originario, illustra, nella sua esaustiva completezza, tutta la varietà, la sontuosità ...
Jeanne Carola Francesconi, 1999
4
Giurisprudenza italiana
1388. Carola — Florio. I frutti dotali non possono essere aggiudicati ai creditori dei coniugi , quando la famiglia tersi in gravi bisogni, manchi ogni altro mezzo di sussistenza, ed i frutti sieno talmente tenui da non sopportare alcuna falcidia.
Filippo Bettini (avvocato.), 1871
5
Storia della danza e del balletto
... la presenza di donne sole carolanti (da carola, danza circolare) corrisponde precisamente ad una divisione primitiva tribale secondo la quale donne e uomini danzavano separati e la danza mista non era ancora conosciuta quel mondo e ...
Alberto Testa, 2005
6
Giurisprudenza italiana
QUISTIONE Rinvengonsi fondati gli appelli principale ed incidentale proposti il primo dal signor Carola, il secondo da' coniugi Cerbone e Fumo? Attesochè il signor Carola, creditore solidale de' coniugi Cerbone e Fumo, ha proceduto ad un ...
‎1871
7
La famiglia nel diritto internazionale privato comunitario
CAROLA RICCI (*) LA « FAMIGLIA » NELLA GIURISPRUDENZA COMUNITARIA SOMMARIO: 1. Il modello di famiglia posto a base dell'interpretazione giurisprudenziale comunitaria. — 2. La nozione di coniuge e il suo presupposto nel ...
Stefania Bariatti, Carola Ricci, Laura Tomasi, 2007
8
Un amico a sorpresa
Carola Ghilardi. U n a m i c o a s o r p r e s a storia di Carola Ghilardi illustrazioni di Carola Ghilardi e Lorenzo Terranera I titoli della collana: Amici... per un pesce Che meraviglia! 乏.
Carola Ghilardi, 2007
9
Il mistero della scomparsa dei settantadue confratelli
Carola chiamò subito la ditta che, subentrata all'elettricista scomparso, aveva piazzato i faretti studiati apposta per rendere agevole la lettura e il cui orientamento e la cui intensità luminosa lei stessa aveva suggerito. La squadra di tecnici era ...
Fabrizio Gadoni, 2006
10
L'impiccato di Marpalò. Le inchieste di Aminta Marpalò
Aveva avuto anche lei un'adolescenza difficile con sfiducia in se stessa, solitudine, amarezza e un pessimismo che inquinava sogni e desideri, ma niente di serio se confrontato al problema di Carola. Come non ci aveva pensato, come non si ...
Luisa Conz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAROLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Classifica FIMI | Album | Settimana 28/2015 - Soundsblog
Ecco, alla 25, Carola di The Voice Of Italy con il suo Ep d'esordio. E' l'esordio più alto degli Ep usciti, calcolando che in top 100, troviamo solo ... «Soundsblog.it, juil 15»
2
Stelvio: al via il gruppo YOG Lillehammer 2016 - Fantaski.it
... Davide Baruffaldi, Matteo Franzoso, Sofia Pizzato, Lucrezia Lorenzi, Carola Gardano, Jacqueline Fiorano, Carlotta Saracco e Marta Rossetti. «Fantaski.it, juil 15»
3
Meraviglie Triathlon: Gambini e Tosi prime di categoria a Chiusi. Il …
A vincere per gli uomini è stato Marco Spadaccia del Forhans Team (con il tempo di 1:04:31), mentre per le donne vince Carola Fiori Balestra ... «Lo Schermo, juil 15»
4
ROMANOTIZIE.IT - “1 biglietto, 2 comici, 3 spettacoli... e tante risate …
PREZZI intero 15,00 euro – RIDOTTO 10,00. Per l'acquisto dei biglietti online: boxofficelazio.it. www.leterrazze.net. UFFICIO STAMPA CAROLA ... «Romanotizie, juil 15»
5
Il fuori programma più bello che c'è Be Port Fest The Orb, Leon e …
Con lui sul palco gli italiani Leon, dj resident del MUSIC ON di Marco Carola, precedentemente al fianco di Steve Lawler nei suoi tour mondiali ... «SanSalvo.net, juil 15»
6
Al Tartana è tempo di Morositas: sabato arriva Luca Donzelli …
Da “Bottle Of Truth”, la sua prima hit, adorata da Marco Carola (altro dj italiano, re della scena techno mondiale) che l'ha inserita due anni nei ... «Il Giunco.net, juil 15»
7
Italia, slalomgigantisti a Zermatt per dieci giorni sul ghiacciaio …
... Hugo Mittermaier, Samuel Moling, Michael Tedde, Jacqueline Fiorano, Carola Gardano, Lucrezia Lorenzi, Sofia Pizzato, Marta Rossetti e Carlotta Saracco. «NEVEITALIA.IT, juil 15»
8
Taranto Buona Sera - Emo Vo: le emozioni in musica
... ragazzi del coro del Liceo Musicale “Archita”, del M° Antonella Carola, integrato dai giovani elementi della Scuola di canto Euphonia. «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
9
VERCELLI - Maturità, 20 studenti premiati con il 100 | La Nuova …
... Emilia Paula Budau (82), Edoardo Carnevale (79), Luminita Dabija (94), Carola Damosso (70), Matteo Gado (96), Morena Graziano (81), ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
10
Social Music City: Marco Carola, dj skizzo, Pisetzky
Prosegue il Festival underground all'ex scalo di Porta Romana. Domenica 19 luglio è la volta di Marco Carola. Eventi fino al 31 ottobre. «mentelocale.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z