Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "combriccola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMBRICCOLA EN ITALIEN

com · bric · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBRICCOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Combriccola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMBRICCOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «combriccola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de combriccola dans le dictionnaire italien

La définition de combriccola dans le dictionnaire est un groupe de personnes rassemblées pour des buts ambigus: a c. des escrocs, des voleurs; un c. d'hommes d'affaires sans scrupules. Combriccola est également entreprise, spec. de gens heureux et insouciants: un c. d'étudiants, de vieux retraités.

La definizione di combriccola nel dizionario è gruppo di persone riunite per fini equivoci: una c. di imbroglioni, di ladri; una c. di affaristi senza scrupoli. Combriccola è anche compagnia, spec. di gente allegra e spensierata: una c. di studenti, di vecchi pensionati.


Cliquez pour voir la définition originale de «combriccola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMBRICCOLA


agricola
gri·co·la
bazzeccola
bazzeccola
boccola
boc·co·la
briccola
bric·co·la
buccola
buc·co·la
caccola
cac·co·la
calcola
cal·co·la
cimbraccola
cim·brac·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
digitale gialla piccola
digitale gialla piccola
fiaccola
fiac·co·la
linajola piccola
linajola piccola
noccola
noc·co·la
peverina piccola
peverina piccola
taccola
tac·co·la
teccola
tec·co·la
zeccola
zec·co·la
zoccola
zoc·co·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMBRICCOLA

combinare
combinarsi
combinata
combinato
combinatore
combinatorio
combinazione
combine
combino
combo
comburente
comburenza
comburere
combustibile
combustibilità
combustione
combustivo
combusto
combustore
combutta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMBRICCOLA

arenicola
azienda agricola
briscola
canicola
edicola
fecola
forcola
formicola
macola
maiuscola
matricola
mescola
molecola
particola
pellicola
roncola
rucola
rupicola
scola
specola

Synonymes et antonymes de combriccola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMBRICCOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «combriccola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de combriccola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMBRICCOLA»

combriccola ambiente associazione delinquere banda camarilla camorra canaglia canagliume cerchia chiesuola ciurma ciurmaglia clan comitiva compagnia congrega consorteria conventicola cosca cricca fazione gang gentaglia ghenga gruppo combriccola dizionari corriere della sera spreg persone hanno comune affari interessi illeciti termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro conversazioni gente consulti insieme treccani malaffare nelle faccende pubbliche private intrecciano dettate

Traducteur en ligne avec la traduction de combriccola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMBRICCOLA

Découvrez la traduction de combriccola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de combriccola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «combriccola» en italien.

Traducteur Français - chinois

结伙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuadrilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadrilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng đảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çete
70 millions de locuteurs

italien

combriccola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjengen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de combriccola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBRICCOLA»

Le terme «combriccola» est assez utilisé et occupe la place 22.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «combriccola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de combriccola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «combriccola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMBRICCOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «combriccola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «combriccola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot combriccola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMBRICCOLA»

Découvrez l'usage de combriccola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec combriccola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta del popolo
fede, che don Combrìccola rara un fals < \aM c**rto* è che se i nostri buoni amici, i Creati, [incomodarsi di fare una buona passegjriatina iu , don Combriccola li farebbe ben volontieri pa- campane, e degli ori e degli argenti della sua i, a patto  ...
‎1850
2
Dizionario italiano
combriccola comméttere za, caso: che combinazione incontrarti qui!; passavo di lì per combinazione. combriccola s.f. ln senso spregiativo, gruppo di persone che si uniscono per scopi illeciti o poco puliti: una combriccola di malviventi O ln ...
‎2001
3
Il Piovano Arlotto: capricci mensuali d'una brigata di ...
Che fa ella dunque, ser Piovano, chi: non fa contre di questa combriccola una delle sue uscite ; e poi vi manda Marco con un frustone a medicar lui tutta quella eanaglia?- Eccogliene un'altra men trista, ma non meno ridicola, in via .
‎1858
4
I fratelli Karamazov
Ma anche Fëdor Pavlovièsi trovava afarparte diquella combriccola, e questi subito saltòsu e dissecheera possibile considerarla una donna, anzi possibilissimo eche nella cosa ci sarebbestato ancheunchedi piccante, eccetera eccetera.
Fëdor Dostoevskij, 2012
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
Snol dirsi di chi è vago di star in combriccola, e di far combriccola. .§ Dicesi anche per più diverse combriccole insieme considerate, e del loro tristo operare, per es : // com- briccolajo fiorentino. — E un continno combriccola jo, cioè Far ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
-un continuo L'ombriccalaja, cioè Far combriccola cc. COMBRICCOLARE. Far combriccola, Accordarsi con altri per fine di male specialmente. di uso comune ( Rigutini). COMBRICCOLONE. Lo stesso che Combriccolajo per Vago di far ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Combriccola. Fir.As. So. Egli ci va attorno la notte una certa combriccola di giovani d'alto affare, i quali hanno niesSò ii soqquadro la pace di questa città. COMEDIA kCOMMEDDIA. sust. femm. Poema che rappresenta un'azióne di e- silo ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
Accaddeun giorno (molti annifa), in una notte diluna piena tiepida eluminosa, insettembre, a un'ora molto tarda,secondole nostre abitudini,che una combriccola brilladinostri concittadini, cinque osei giovanotti, tornassedal club dopouna serata ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
9
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Danton, che aveva aperto la combriccola dei Francescani;formata da tutti gli energumeni che aveva potuto ra'ccorvi (V. Dmvroxv), vi chiamò Marat il quale diventò, in un giornale intitolato l'Amico del Popolo, il propagatote di tutte le infamie ...
‎1827
10
Il vocabolario politico sociale di Antonio Palomes (1840-1914)
E il "Diritto" vi ricama su: "Vi è a Napoli non un partito, ma una combriccola, la quale era riuscita ad imporsi a quel nobile paese; in quella combriccola era ed è l'avidità, la cupidigia, il traffico della coscienza, la subordinazione d'ogni interesse ...
Santo Ciccarelli, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBRICCOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme combriccola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Che noia gli scrittori etici che ci vogliono ricordare che l'alcol fa male
E ora Harper Lee la svela Non fate come Proust: della vostra Recherche non frega nulla a nessuno Una combriccola di tutto rispetto, che ha ... «Il Foglio, juil 15»
2
Il successo dei «Giovedì d'estate» - Giornale di Brescia
Ad allietare l'allegra combriccola, in tre bar del borgo sono in programma concerti live. Info: 333.3904153. Per gustare questi prodotti bisogna ... «Giornale di Brescia, juil 15»
3
Giro della Valle d'Aosta 2015: Come cammina Kämna! E Power …
La sua azione indubbiamente spiazza il resto della combriccola e così Ravasi tenta a sua volta l'allungo per cercare di ricucire sullo scatenato ... «Cicloweb.it, juil 15»
4
"Tampax, bottiglie di vetro e di pet, calzini": che degrado al Parco …
MORBIO INFERIORE - "Vi chiedo di condividere questo post così che l'allegra combriccola di subumani che si comporta in questa maniera ... «Liberatv.ch, juil 15»
5
Ponte Finalpia dissestato, il M5S di Finale: "Cittadini stufi, l …
"Caro Assessore è troppo facile così, Lei e la sua combriccola di cosiddetti “Amministratori” è in carica da più di un anno e spettava a Lei e al ... «SavonaNews.it, juil 15»
6
Napoli, Totò e i de...ludenti dei tempi nostri - Il Giorno - Quotidiano di …
Insomma una de...lu...de...nte combriccola, che ben riflette il de...grado de...i già de...pressi partenopei. Enzo Bernasconi Varese. IL NOSTRO ... «Il Giorno, juil 15»
7
Speciale Until Dawn: le origini cinematografiche - Everyeye.it
E che dire dei due bonaccioni montanari che, al contrario della combriccola di massacratori geneticamente mutati di Wrong turn - Il bosco ha ... «Everyeye.it, juil 15»
8
MotoGP 2015, test privati Misano #Ducati | SportCafe24.com
Il team Ducati, insieme all'intera combriccola MotoGP, tornerà in pista dal 7 al 9 di agosto ad Indianapolis, per stupirci nel decimo GP della ... «SportCafè24.com, juil 15»
9
Roma, 22 luglio: evento su Valerio Zurlini con Ugo G. Caruso
Intorno a loro, sullo sfondo di una Rimini insolitamente invernale e piovosa, una sgangherata combriccola di vitelloni cinici e dediti ... «Close-Up, juil 15»
10
M5s, la lunga diaspora degli ex. Due passano all'Idv, altri tre incerti …
Sono Massimo Artini, Marco Baldassarre, Eleonora Bechis e Tancredi Turco i "civatiani" della combriccola. Tutti con il trolley pronto per Firenze ... «L'Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Combriccola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/combriccola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z