Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carotiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAROTIERE EN ITALIEN

ca · ro · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROTIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carotiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAROTIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carotiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carotiere dans le dictionnaire italien

La définition de carottier dans le dictionnaire est un outil rotatif en forme de foret creux avec lequel des échantillons de roches sont extraits.

La definizione di carotiere nel dizionario è utensile rotante a forma di trivella cava con cui si estraggono campioni di roccia.


Cliquez pour voir la définition originale de «carotiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAROTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAROTIERE

carota
carota bicolore
carota capobianco
carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra
carota selvatica
carotaggio
carotaio
carotare
carotasse
carotatrice
carotene
carotenoide
carotide
carotideo
carovana
carovaniera
carovaniere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAROTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonymes et antonymes de carotiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAROTIERE»

carotiere gravità hilti ambientale wire carotatore manuale doppio carotieri semplici doppi tripli geognostica tipologia caratteristiche tecniche impiego sondaggi geognostici carotiere semplice classico tubo pistone carmacoring permette prelevare carote largo diametro serve campionamento fondali costituito metallico lunghezza variabile metri contenente camicia plastica liner alla sondaggio cordiam aste elaborazione tipo download scheda tecnica attrezzature carotaggio corone adriatech europe denison campionatore shelby penetrometro dinamico lega dura padova drilltec carotaggi propone diversi tipi esecuzioni come drill service catalogo articoli specifiche esecutive delle indagini ambientali prescrivono terreni svuotamento venga ciancaleoni macchine accessori perforazione tutta linea nuovo visualizza usato banner small tubimanovra

Traducteur en ligne avec la traduction de carotiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAROTIERE

Découvrez la traduction de carotiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carotiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carotiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

取样器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descorazonador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोरर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ العينات الجوفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грунтонос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carottier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alat untuk mengeluarkan biji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entkerner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コアラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyma bıçağı
70 millions de locuteurs

italien

carotiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Corer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ґрунтоноси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urkärnaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carotiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAROTIERE»

Le terme «carotiere» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carotiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carotiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carotiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAROTIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carotiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carotiere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carotiere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAROTIERE»

Découvrez l'usage de carotiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carotiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Va sottolineata la differenza fra campionamento rappresentativo a rotazione, con il carotiere semplice, e campionamento « indisturbato » a rotazione, con il carotiere a doppia parete. Occorre infatti evitare che sul campione siano applicate ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
2
Geologia applicata all'ingegneria
La corona tagliente con la sua azione penetra nella roccia e ne isola una colonnina che viene chiamata comunemente carota. Via via che la corona avanza nella roccia la carota si allunga e viene captata in un tubo chiamato carotiere, ...
Ardito Desio, 1973
3
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Infatti durante la perforazione il carotiere taglia ed estrae del terreno che può essere inquinato e perciò le sue pareti, interna ed esterna, si sporcano in tale terreno; se continuando la perforazione si trova del terreno non inquinato si ha che il ...
Guido Chiesa, 1994
4
Rilevamenti dello stato e tecniche degli interventi di ...
Gli accessori per effettuare la prova carotiere, pastiglie di aderenza e resina adesiva vanno ordinati separatamente (vedi accessori). Il trapano elettrico non è proposto, trattandosi di un normale utensile facilmente reperibile o disponibile.
Norberto Tubi, 2012
5
Alcuni moderni strumenti per la raccolta di campioni di ...
Questo fatto è dovuto ad uno schiacciamento differenziale dei sedimenti durante il loro ingresso nel carotiere; tale fenomeno è massimo nella parte inferiore della carota. I notevoli attriti che si sviluppano nella parte interna del carotiere ...
Antonio Stefanon, 1967
6
Elementi di idrogeologia per lauree in scienze geologiche, ...
II carotiere, la cui lunghezza è generalmente di l,5-=-3 metri, viene collocato immediatamente al di sopra della corona. 7.1.2 Condizionamento dei fori Per condizionamento si intende il rivestimento 90 ELEMENTI DI IDROGEOLOGIA Sistemi a ...
Pietro Celico, 2003
7
Dizionario della lingua italiana
Da questo si deriva il curatore, Cioè piantar carote, e .carotiere Un , che sia nel piantarlc singultn'e. -l- CAROVANA. Voce venutaci I“ levante, e propriamente .ri ( lice d' una compagnia ili 1llcrcatantt', Viaggia.tori e pellegrini, e :almerie che in ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Discariche controllate
... discreta Q2 carotiere terreni (Q3) semplice) escluse le Rotazione 75-150 (tubo carotiere doppio) 50-150 terre a grana grossa generalmente buona Q2 (Q3) (Q4) Rotazione 60-300 (scalpelli a distruzione, attrezzatura praticamente illimitata ...
Sonia Gervasoni, 2000
9
Un'idea della vita
Il giorno successivo, la ditta Bonetti fece arrivare un enorme carotiere, che iniziò ad estrarre dal sottosuolo, nel terreno predestinato di San Pietrangelo, campioni cilindrici di roccia (detti appunto carote) per saggiare l'idoneità del terreno ...
Giuseppe Ghisellini, 2005
10
Le spedizioni polari
Una volta estratte le carote di ghiaccio dal tubo, il carotiere viene fatto ridiscendere per ricominciare l'operazione, fino a quando non raggiunge il fondo della calotta polare. Guardate qui: questo è un vecchio cilindro di carotiere. Laura e Guido ...
Valérie Masson-Delmotte, Jugie Gérard, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAROTIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carotiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dragaggi al porto di Napoli, quali sono gli ostacoli
Utilizzo di rivestimento interno al carotiere «al fine di garantire il prelievo del sedimento il più possibile indisturbato». Il carotaggio consentirà ... «Informazioni Marittime, nov 14»
2
Tutta l'Italia che è sulla cometa insieme a Philae
... Tracker) che determina l'assetto della sonda, e il carotiere Sas-1m, con cui il lander avrebbe dovuto analizzare i campioni di suolo raccolti. «Wired.it, nov 14»
3
Pili denuncia: "Perforazioni tra i bagnanti davanti al Pan di Zucchero.
Carotaggi con vibro carotiere subacqueo e campionamenti superficiali con benna attraverso il GRECALE PRIMO ed il pontone modulare ... «SassariNotizie.com, juil 14»
4
Le misure di accumulo nevoso al Ghiacciaio Ciardoney (Gran …
Dettaglio di un campione di neve estratto dal tubo carotiere (f. D. Cat Berro). 20140906accumuli. Serie dei valori di accumulo specifico (acqua ... «Grandain, juin 14»
5
Una piattaforma all'orizzonte di San Foca. Parte l'ultima fase dei …
In un carotiere del diametro di 14 centimetri, portato sul fondale da un sistema di aste, saranno connessi dei campionatori di un metro che ... «Lecceprima.it, avril 14»
6
La "carota" che riscrive la storia sismica
Una volta sfilato il carotiere utilizzando la pressione dell'acqua si isola la carota - l'oggetto di studio - che poi viene chiusa, catalogata e portata ... «National Geographic Italia, juin 13»
7
GEOLOGIA/ Così leggeremo nei ghiacci della Groenlandia il clima …
Si tratta invece della punta perforatrice di un carotiere, che ha scavato nello strato di ghiaccio della Groenlandia per la bellezza di 2537,36 ... «Il Sussidiario.net, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carotiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carotiere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z