Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "artiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARTIERE EN ITALIEN

ar · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Artiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARTIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «artiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Horse Artiere

Artiere ippico

Le cheval jockey est celui qui s'occupe des activités de maintenance des hôpitaux et des installations de formation, des soins psycho-physiques et de l'hygiène du cheval, du gouvernement, de la nutrition et de l'entraînement avec travail au sol et à la selle. L'ensemble de toutes les pratiques techniques qui doivent être effectuées quotidiennement sur le cheval pour nettoyer son corps et le garder sain et efficace passe sous le nom de «contrôle des mains». Les outils utilisés par le bijoutier pour nettoyer les équidés sont: ▪ la brosse à poils robuste et robuste. ▪ La raclette, un meuble spécial composé de fil dentaire dans le but de séparer les cheveux entre eux. ▪ le seau, le récipient d'eau commun. ▪ l'éponge pour le nettoyage du nez, de la bouche et génital. ▪ tissu, tissu, pour sécher le manteau. ▪ le peigne, pour revitaliser la croûte, la crinière, la queue. ▪ racleur de sueur, également connu comme une attelle: une lame mince et flexible avec deux poignées aux extrémités, utile pour enlever la sueur ou l'eau du corps de l'animal. L'artiere ippico è colui che cura le attività di manutenzione delle strutture di ricovero e di addestramento, di cura psicofisica ed igiene del cavallo, di governo, dell'alimentazione e di allenamento con lavoro a terra e in sella. L'insieme di tutte quelle pratiche tecniche che quotidianamente devono essere eseguite sul cavallo per dare pulizia al suo corpo e mantenerlo in salute ed in efficienza va sotto il nome "governo della mano". Gli attrezzi di cui si avvale l'artiere per la pulizia dell'equino sono: ▪ la brusca, robusta spazzola di setole. ▪ la striglia, arnese particolare formato da lamine dentellate aventi lo scopo di separare i peli tra loro. ▪ il secchio, comune recipiente per l'acqua. ▪ la spugna, per la pulizia del naso, della bocca, degli organi genitali. ▪ lo strofinaccio, di panno, per asciugare il manto. ▪ il pettine, per ravvivare i crini del ciuffo, della criniera, della coda. ▪ il raschietto da sudore, denominata anche stecca: una lama sottile e flessibile munite di due manici alle estremità, utile per asportare il sudore o l'acqua dal corpo dell'animale.

définition de artiere dans le dictionnaire italien

La définition d'un artiste dans le dictionnaire est dans les courses de chevaux, en charge de l'entretien quotidien des chevaux de course. Artiere est aussi un soldat appartenant à l'arme du génie.

La definizione di artiere nel dizionario è nell'ippica, addetto alla cura quotidiana dei cavalli da corsa. Artiere è anche soldato appartenente all'arma del Genio.

Cliquez pour voir la définition originale de «artiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARTIERE

articolatore
articolatorio
articolazione
articolessa
articoletto
articolista
articolo
articolo di fede
articolo di fondo
artide
artificiale
artificialmente
artificiare
artificiato
artificiere
artificio
artificiosamente
artificiosità
artificioso
artifizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARTIERE

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonymes et antonymes de artiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARTIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «artiere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de artiere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTIERE»

artiere artista significato benessere ippico ccnl termine colui cura attività manutenzione delle strutture ricovero addestramento psicofisica igiene cavallo governo dell alimentazione allenamento artiere treccani artière arte letter esercita artigiano poeta grande mestiere fece muscoli acciaio dizionari corriere sera lett grafiche bologna romagnoli bentivoglio italy commerciale graficartiere comartiere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum caporale professioni ippica operatori home termini addetto scuderia più comunemente groom dall grooming cioè repubblica tiè sign manuale carducci grandi artefice roma

Traducteur en ligne avec la traduction de artiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTIERE

Découvrez la traduction de artiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de artiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

工人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

workman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्मकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мастеровой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

operário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারিগর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouvrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arbeiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

労働者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

workman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारागीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işçi
70 millions de locuteurs

italien

artiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

robotnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майстровий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meșteșugar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ambagsman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

workman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeideren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTIERE»

Le terme «artiere» est communément utilisé et occupe la place 43.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «artiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de artiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «artiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «artiere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot artiere en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARTIERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot artiere.
1
Giosuè Carducci
Il poeta, o vulgo sciocco, Un pitocco Non è già... Il poeta è un grande artiere, Che al mestiere Fece i muscoli d'acciaio: Capo ha fier, collo robusto, Nudo il busto, Duro il braccio, e l'occhio gaio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTIERE»

Découvrez l'usage de artiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annotazioni Agli Elementi di Dritto Penale
Ma su ognuno che in uno stato economicamente bene organizzato (i) l' artiere ' non è isolato , ascritto a qualche grande opificio, forma sempre parte d'una corporazione artistica. Ed è interessante il notare che grandissima dilîerenza intercede ...
Giuseppe Giuliano, 1858
2
Demoni in cattività
Solo il migliore tra loro può così divenire il nuovo Artiere. Alcuni Artieri, nonostante ogni anno debbano affrontare la sfida dei migliori tra i Simplici, riescono a restare in carica per molti anni. Se qualcuno si prova a truccare la Gara, fosse anche ...
Augusto Scano, 2014
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
cloru - ARTEFICE, Arrrrsn, Aurrcuozo, ARTIERE. L'artista professa un'arte liberale e gentile. Lo scultore, l'architetto, anco il poeta, sono artisti (1). L' artefice esercita un' arte meccanica, ma con più intelligenza e con men servite lavoro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi è artiere un fabbricante e vendltore di tessuti di lana, di seta e di altro, un farmacisla, un venditore dl droghe. — сюш — 233. ARTIFICIALE, Автшгдато, Artifizioso, ARTEFATTO. Artißsiale, che è dell'arte, non della natura; Artificíalo, che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Protocollo della Repubblica Romana: Coll. degli atti ...
199 Cappannini Demetrio Artiere 200 Castellani Giovanni Lavorante 201 Enrico Ortensi Vetturino 202 Ipollito Natali 203 Luigi Gereozi 204. Crocce di Secondo Bettini 205 Pietro Campolucci 206 Crocce di Romualdo Scarpellini 207 Felice ...
Roma (Stato), 1849
6
Protocollo della Repubblica Romana collezione degli atti ...
199 Cappannini Demetrio Artiere w 200 Castellani Giovanni Lavoranle201 Enrico Ortensi Vittorino 202 Ipollito Natali 205 Luigi Gerenzi 4 204 Cro>I<ce di Secondo Bellini 205 Pietro Campolucci . 206 Cro>I<ce di Romualdo,Scmpellini .
Repubblica romana, Josè Maria Fonseca de Evora, 1849
7
Protocollo della Repubblica Romana: collezione degli atti ...
199 Cappannini Demetrio Artiere 200 Castellani Giovanni Lavorante 201 Enrico Ortensi Vitturino 202 Ipollito Natali 2o5 Luigi Gerenzi 204. Crocce di Secondo Bettini 205 Pietro Campolucci • 206 Crocce di Romualdo Scarpellini 207 Felice ...
Francesco Dall'Ongaro, 1849
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
VALIGIAJO,. SELLAJO,. BASTAJO. Indice Metodico. CALZOLARO, CIABATTINO. CALZOLARO, CALZOLAJO, artiere che fa Calzari di pelle,. Valigiajo Sellajo Bastajo Nota 287. Banco Tavola a morsa Morsa a coscia Forbici, V. Art. Del Cucire a ...
Giacinto Carena, 1859
9
Protocollo della Republica Romana
199 Cappannini Demetrio Artiere zoo Castellani Giovanni Lavorante. aut Enrico 0rtensi Witturino 202 Ipoll'ito Natali 205 Luigi Gerenzi 204 Cro>Isce di Secondo Bottini 205 Pietro Campolucci 206 Croi{<ce di Romualdo Scarpelliui 207 Felice ...
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ed esprime esercizio men basso d'artigiano Difl'erisce insomma da artefice come l'abito dall' atto : l'artiere ha un'arte; l' artefice, con l' arte che ha, compiace un lavoro Si può essere artefice, e non artiere ; cioè lavotare per genio , non per ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Via Cristoforo Colombo chiusa: lavori e traffico aggiornamenti 13 …
... la via Ostiense e la via Pontina generando una sorta di ammassamento collettivo che sta congestionando le principali artiere del sud della ... «RomaToday, juil 15»
2
Pietro Mascagni e il miracolo di Cavalleria
... di una rock star di oggi: pettinatura alla Mascagni, scarpe alla Mascagni… provocando un travaso di bile a Gabriele d'Annunzio che lo definì il bestiale artiere, ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
3
Avola rivuole il palio di Santa Venera, il sindaco Cannata detta però …
... sospendere l'evento per motivi di ordine pubblico, dopo aver denunciato un artiere per maltrattamento del cavallo cui aveva legato la lingua. «Siracusa News.it, juin 15»
4
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
Braccia d'artiere terribili son le sue braccia. Voi lo vedete. E le sue mani possiedono l'atto come le mani del Dio stringono la folgore. Non si sa ... «Il Primato Nazionale, mai 15»
5
Al Lanificio 25 Mario Conte in Overtones
Autentico artiere del suono elettronico, sempre alla ricerca dell'incrocio musicale perfetto tra elettronica e musica popolare, ha collaborato ... «Musicalnews.com, mai 15»
6
A Monticiano si parla (soprattutto) di giubbetti. I 24 cavalli di Fucecchio
Non ci sono stati infortuni (a parte la caduta di un artiere in zona van, complice l'esuberanza di Oppio). La pista è stata passata con l'erpice, ... «La Nazione, mai 15»
7
Università, Arte, istituti femminili e corsi di addestramento
... scuole: 1) Corso di avviamento all'arte - triennale - che prepara al primo elementare lavoro d'arte e conferisce un attestato di licenza artiere. «ilgiornaleditalia, mai 15»
8
L'Ippodromo è rinato lo battezza Varenne
... nipote di Oreste, artiere del mitico Tornese, asso del trotto mondiale a cavallo tra gli anni Cinquanta e Sessanta con 133 vittorie in 229 corse, ... «il Giornale, mai 15»
9
Albrecht Dürer autore di lettere geometriche & militari
Appassionato dell'Italia, come era naturale per un artiere del suo tempo, il Dürer fu per un lungo periodo in Venezia e sono gli appunti del viaggio verso la città ... «TOTALITA'.IT, mai 15»
10
Una Volkswagen Ei da 100 miglia all'ora
... la ridotta altezza del padiglione, di quella della Typ 11 ad uovo, le cui linee sono opera di Erwin Komenda il vulcanico artiere delle forme nello studio Porsche. «TOTALITA'.IT, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/artiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z