Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carota selvatica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAROTA SELVATICA EN ITALIEN

carota selvatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROTA SELVATICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carota selvatica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAROTA SELVATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAROTA SELVATICA

caroscuola
carosello
carosi
carota
carota bicolore
carota capobianco
carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra
carotaggio
carotaio
carotare
carotasse
carotatrice
carotene
carotenoide
carotide
carotideo
carotiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAROTA SELVATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Synonymes et antonymes de carota selvatica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAROTA SELVATICA»

carota selvatica carota selvatica cicuta commestibile proprietà velenosa ricette fiore cucina tuscia tavola diffusione della interessa praticamente tutto nostro territorio comprese isole livello mare fino altezza questa pianta daucus guida pratica alle piante erbe medicinali erbacea biennale può raggiungere anche forum acta plantarum gingidium apiaceae cepo bianco pasticciona virga pastoris wild carrot famiglia ombrellifere nome volgare caratteristiche radice carnosa ingrossata odore fusto eretto giardino tempo altervista appartiene alla delle unbellifere deriva termini nomi volgari etimologia generico versione latina sperimentazione genere specie comune habitat posti assolati zone aride sassose ambienti rurali periferie capoliveri popolare scientifico

Traducteur en ligne avec la traduction de carota selvatica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAROTA SELVATICA

Découvrez la traduction de carota selvatica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carota selvatica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carota selvatica» en italien.

Traducteur Français - chinois

野胡萝卜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zanahoria silvestre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wild carrot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली गाजर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجزر البري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дикая морковь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cenoura selvagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য গাজর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carotte sauvage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lobak liar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wilde Möhre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイルドキャロット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와일드 당근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wortel Wild
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cà rốt hoang dã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு கேரட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंगली गाजर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabani havuç
70 millions de locuteurs

italien

carota selvatica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzikiej marchwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дика морква
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morcov sălbatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άγρια καρότο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wilde wortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wild morot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wild gulrot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carota selvatica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAROTA SELVATICA»

Le terme «carota selvatica» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carota selvatica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carota selvatica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carota selvatica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAROTA SELVATICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carota selvatica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carota selvatica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carota selvatica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAROTA SELVATICA»

Découvrez l'usage de carota selvatica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carota selvatica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
... maritima Canapa kannabis Cannabis sativa Carota delle scogliere giggidion Daucus gingidium Carota selvatica daukon Daucus carota Carruba keration Jacaranda procera Cavolo krambe Brassica eretica Cecio erebinthos Cicer arietinum ...
‎2005
2
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
I giornali hanno annunziatb gli efl'etti mirabili, che ha la carota selvatica, di calmare la violenza delle alî'ezioni della pietra. Una persona, che da quattordici anni era soggetta ai do-' lori più vivi di pietra nelle reni, e per la quale erano stati inutili ...
‎1793
3
Supplemento à vocabularj italiani
Carota selvatica. Capo bianco, Carota selvatica, Pastinaca selvatica, sono i nomi vulgari del Daucus vulgaris , il quale è una varietà del Daucus Carota L. Trovasi ne' campi ed in tutti i luoghi erbosi fiorita nel mese di giugno. Il fiore, che giace ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Carota selvatica. Capo bianco, Carola selvatica, Pastinaca selvatica, sono i nomi vulgari del Daucus vulgaris , il quale e una varietà del Daucus Carola L. Trovasi ne' campi ed in tutti i luoghi erbosi fiorita nel mese di giugno. H fiore, che giace ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Il prato
Ginestrino, caglio, strigoli, eliantemo, margheritina, filipendula, campanula, origano, timo, carota selvatica, lino perenne. Primula, margherite, centauree, scabiose, vulneraria, pisello giallo dei prati, trifoglio bianco, ononide, carota selvatica, ...
Lorena Lombroso, 2011
6
Dizionario ragionato universale di storia naturale ...
Amano molto i vermi di terra, ed alcune radici, come quelle della carota selvatica , e delle piante cicoriacee : ed appunto per trovare questi vermi, e per tagliare » queste radici scavano la terra col grugno; questa parte della testa dei Cignali, ...
‎1794
7
Il grande libro del linguaggio dei fiori
I greci consideravano la carota selvatica afrodisiaca, e la chiamavano Philtron. Gli erboristi di un tempo credevano che l'epilessia potesse essere curata mangiando il fiorellino di colore rosso scuro o porpora che si trova al centro del fiore ...
Sheila Pickles, 1999
8
Salute e Benessere - La Trilogia:
... rende i carotenoidi degli importanti fotoprotettori. Il beta-carotene nell'uomo si converte a livello della mucosa intestinale in retinolo (vitamina A), è quindi più precisamente un precursore della vitamina A. Carota Selvatica La Daucus carota , ...
AA. VV., 2014
9
Erbe medicinali - Star bene
PROPRIETÀ Rinfrescante, depurativa, tonica, cicatrizzante, diuretica. MODO D' USO INTERNO: succo, infuso; ESTERNO: cataplasma. CAROTA SELVATICA 23 E r b e m e d i c i n a l i Cetriolo NOME SCIENTIFICO Cucumissativus Pelle ...
Script edizioni
10
Erbe e piante Medicinali:
... rende i carotenoidi degli importanti fotoprotettori. Il beta-carotene nell'uomo si converte a livello della mucosa intestinale in retinolo (vitamina A), è quindi pi precisamente un precursore della vitamina A. Carota Selvatica La Daucus carota , ...
Christian Valnet, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAROTA SELVATICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carota selvatica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasce la prima birra alla carota
Ad oggi, però, questa birra alla carota è disponibile solo nei bar del nord ... birra denominata Wild Carrot Seed Ale, anche se la carota selvatica in questione è ... «NanoPress, juin 15»
2
Grande successo di pubblico ad Aosta per l'incontro con Libereso …
... lo chef per la bignola farcita di robiola e menta con piantaggine, il sautè di spinacio selvatico, il risotto con carota selvatica e la zuppa con le erbe selvatiche. «SanremoNews.it, juin 15»
3
Erbe spontanee, sabato e domenica incontro a Cerveteri
Dalla carota selvatica all'ortica. Ma anche la portulaca, rosa canina e calendula. Sono le 'erbacce', ossia quelle erbe spontanee ricche di vitamine e sali ... «Italiafruit News, mai 15»
4
Dall'ortica alla calendula, le 'erbacce' sono ricche di vitamine e sali …
(AdnKronos) - Dalla carota selvatica all'ortica. Ma anche la portulaca, rosa canina e calendula. Sono le 'erbacce', ossia quelle erbe spontanee ricche di ... «Focus, mai 15»
5
La Corrado Melone in visita alla riserva naturale di Macchiatonda
... la Carota selvatica simile a quella che troviamo al supermercato solo più ... l'Aglio selvatico che ha i fiori stranamente di colore rosa; la Bieta selvatica, ... «TerzoBinario.it, mai 15»
6
I 5... - Tipi di insalata
La borragine, ottima per minestre e torte salate, la carota selvatica, da aggiungere alle nostre zuppe, persino l'ortica è utilizzata per frittate e farinate! Quali sono ... «La Repubblica, avril 15»
7
La cucina di alto livello è sempre più naturale
O forse è che la prima materia prima è stata selvatica. ... ma in modo piacevole, con radici del tarassaco e carota selvatica, che nella prima primavera hanno un ... «La Repubblica, mars 15»
8
Frode alimentare: negli USA il 79% degli integratori contiene erbe …
... primula, grano, piante d'appartamento e carota selvatica. In molti casi, le sostanze contaminanti sono state l'unico ingrediente vegetale trovato nei campioni di ... «ilfattoalimentare.it, févr 15»
9
Erba di città
... usato come cicatrizzante; che la carota selvatica, ispida e pelosa, con il suo fiore ad ombrello, che odora appunto di carota, ha delle radici che fanno bene alla ... «Rivista Italiani, nov 14»
10
Oggi la “passeggiata ecologica” nell'antica pineta di Cervia
... di Recupero dell'Avifauna Selvatica di Ravenna, diretto da Floriano Sama. ... il trifoglio rosso, l'erba viperina (di colore azzurro), la carota selvatica (con i fiori ... «Cervianotizie.it, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carota selvatica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carota-selvatica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z