Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catastasi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATASTASI EN ITALIEN

ca · ta · sta · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATASTASI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catastasi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATASTASI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catastasi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catastasi dans le dictionnaire italien

La première définition de la catastase dans le dictionnaire est la phase préparatoire de l'articulation des sons. Une autre définition de la catastase est dans l'oratoire médico-légal classique, l'exposition des points qui feront l'objet du traitement. La catastase est aussi dans la tragédie classique, une partie de l'action scénique qui précède la catastrophe.

La prima definizione di catastasi nel dizionario è fase preparatoria dell'articolazione dei suoni. Altra definizione di catastasi è nell'oratoria forense classica, esposizione dei punti che saranno oggetto della trattazione. Catastasi è anche nella tragedia classica, parte dell'azione scenica che precede la catastrofe.


Cliquez pour voir la définition originale de «catastasi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATASTASI


affittasi
af·fit·ta·si
andare in estasi
andare in estasi
apocatastasi
a·po·ca·ta·sta·ʃi
coprostasi
co·pro·sta·ʃi
diastasi
dia·sta·ʃi
emostasi
mo·sta·ʃi
entasi
en·ta·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
flebostasi
fle·bo·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
iconostasi
i·co·no·sta·ʃi
in estasi
in estasi
ipostasi
po·sta·ʃi
lattasi
lat·ta·ʃi
menostasi
me·no·sta·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
omeostasi
o·me·o·sta·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
reduttasi
re·dut·ta·ʃi
stasi
sta·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATASTASI

catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastare
catasto
catastrofale
catastrofe
catastroficamente
catastrofico
catastrofismo
catastrofistico
catatonia
catatonico
catauno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATASTASI

basi
casi
ci sei quasi
crasi
devadasi
enfasi
invertasi
maltasi
metafrasi
oasi
ossidasi
parafrasi
portavasi
proteasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
riduttasi
transcriptasi

Synonymes et antonymes de catastasi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATASTASI»

catastasi catastasi treccani catàstaṡi κατάστασις propr collocazione disposizione καϑίστημι collocare indennità nell antica atene sapere invar nella tragedia classica parte sisvolge azione prepara catastrofe dell orazione forense classicacontenente esposizione grandi dizionari ling fase preparatoria articolazione suoni oratoria punti saranno significato repubblica ṣi corriere della sera traduzione termine tedesco lett scenica svolge preparazione finale gratuito tante altre traduzioni glide sopra parole frasi controllare meaning italian word almaany internet scarica strumento parola tradotta catastasis intense action before climax drama forum vincenzo cacopardo eloquente matteo accostata eloquenza arte esprimersi efficacia persuasiva secondo amazon introduzione alessandro spina brossura

Traducteur en ligne avec la traduction de catastasi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATASTASI

Découvrez la traduction de catastasi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catastasi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catastasi» en italien.

Traducteur Français - chinois

catastasi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catastasi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catastasi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catastasi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catastasi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catastasi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catastasi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catastasi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catastasi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catastasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catastasi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catastasi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catastasi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catastasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catastasi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catastasi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catastasi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catastasi
70 millions de locuteurs

italien

catastasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catastasi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catastasi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catastasi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catastasi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catastasi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catastasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catastasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catastasi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATASTASI»

Le terme «catastasi» est très peu utilisé et occupe la place 93.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catastasi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catastasi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catastasi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATASTASI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catastasi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catastasi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catastasi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATASTASI»

Découvrez l'usage de catastasi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catastasi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatri di formazione: actio, parola e immagine nella scena ...
130 Nel già citato panegirico La tragedia è espressamente illustrata la corrispondenza fra le tre parti della tragedia (protasi, epitasi, catastasi) con le tre fasi della vita della nobildonna: nella protasi la provvidenza entra in scena e loda Cristina ...
Giovanna Zanlonghi, 2002
2
Manuale di Patologia generale
Siccome poi non tutti gli stati particolari dell'atmosfera, barometrici, termometrici, igrometrici, ozonometrici, udometrici cc. valgono sempre a determinare una catastasi medica, cosi non si deve confonderla colla catastasi atmosferica; questa e ...
Carlo ROSANELLI, 1870
3
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
CATASTALTICO, Catastalticus , Catastaltique. (Med.) Da xarao-rr&w } catastcllo, rinchiudere, restringere. Medicamento astringente, stitico ripercussivo. Lav. Diz. Se. Med. CATASTASI, Catastasi*, Catastasi (Med. ePoes. ) Da xoctoc , cata, con,  ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
4
Introduzione alla volgar poesia
LE ratri di Quanrità si dividono o secondo 4^ri statele in Prologo , Episodio , Esodo, Coro i o secondo Scaligero in Protasi, Epitasi , Catastasi, Catastrofe i o secondo ì Larini in cinque Atri, i quali sono divisi da quattro canri del Coro . Con la ...
Giambattista Bisso, 1808
5
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
... dei sacerdoti, dei re; e non aì_cnrava di scoprire con Aristotele un numero fisso di parti distinte nella trage dm, nè se la prendere a cuore se la protasi , l' epitasi, la catastasi e la catastrofe dilettavano di limiti certi, 0 mancava all'atto alcuna di ...
‎1839
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Seconda parte di Il dramma antico , in cui svolgeasi l' intreccio ìli' azione esposta nella protasi, finché giungesse la catastasi, o catastrofe, cioè allo scioglimento. yrald. de Comoed. Comm. KI-MAM. ìlnfang toetf Siebcranfofltf, Med. È anche ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
7
Scritti editi e postumi di Carlo Bini reintegrati sui ...
330 ' . il. naso caosso. tasi, la catastasi, la catastrofe o peripeteja, 'succedentisi fra loro in quell' ordine che prescrisse Aristotele, senza le quali, - dice Slawkenbergius , - un racconto non do' vrebbe narrarsi, ma invece tenerselo in cuore; e in ...
Carlo Bini, Giuseppe Levantini-Pieroni, Clotilde Capparelli, 1869
8
Precetti di rettorica, e di poesia adattati alla capacità ...
Le parti del Dramma sono quattro : Protasi , Epitnsi,- Catastasi , e Catastrofe , le quali sono racchiuse in cinque atti ,» secondo il precetto di Orazio. V Neve minor quinto , ma si! produclìor aclu Fabula, quae pesci vult , cl speclm'a reposci.
Antonio Adami, 1840
9
Scritti editi e postumi di Carlo Bini
... dove si toccano i caratteri dei personaggi così di volo, e il soggetto è lievemente incominciato. L'epitasi, dove l'azione progredisce fino all'ultimo grado chiamato catastasi, e che d'ordiuario comprende il secondo, e il terz'atto, è rinchiusa in ...
Carlo Bini, 1843
10
Scritti editi e postumi
... dei personaggi così di volo, e il soggetto è lievemente incominciato. L'epitasi, dove l'azione progredisce fino all'ultimo grado chiamato catastasi, e che d' ordinario comprende il secondo, e il terz'atto, è rinchiusa in quell'operoso periodo del ...
Carlo Bini, 1843

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATASTASI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catastasi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando in Libia l'islam sapeva dialogare
Cirene, distrutta dai barbari com'è raccontato nella Catastasi del vescovo Sinesio (370-413) che Spina splendidamente tradusse nel 1979. «Avvenire.it, févr 15»
2
Padre Pio, un uomo segnato dall'Amore
... infinita» dell'ambiente, fino a raggiungere non più una semplice estasi, ma una «catastasi», che è una sorta di situazione diretta unicamente ... «Aleteia, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catastasi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catastasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z