Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quasi quasi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUASI QUASI EN ITALIEN

quasi quasi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUASI QUASI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quasi quasi est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE QUASI QUASI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quasi quasi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Presque presque

Quasi quasi

Presque presque un film de 2002 dirigé par Gianluca Fumagalli, avec Marina Massironi comme protagoniste principal. Quasi quasi è un film del 2002 diretto da Gianluca Fumagalli, con Marina Massironi come protagonista principale.

Cliquez pour voir la définition originale de «quasi quasi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUASI QUASI


affittasi
af·fit·ta·si
basi
basi
casi
casi
ci sei quasi
ci sei quasi
devadasi
de·va·da·ʃi
enfasi
en·fa·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
in estasi
in estasi
metafrasi
me·ta·fra·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
oasi
o·a·ʃi
omeostasi
o·me·o·sta·ʃi
parafrasi
pa·ra·fra·ʃi
portavasi
por·ta·va·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
psoriasi
pso·ri·a·ʃi
qualsiasi
qual·si·a·si
quasi
qua·ʃi
stasi
sta·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUASI QUASI

quarzifero
quarzite
quarzo
quarzoso
quasar
quasi
quasi niente
quasi che
quasi mai
quasi niente
quasi sempre
quasiché
quasimente
quasimodo
quassazione
quassia
quassina
quassio
quas
quaterna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUASI QUASI

amebiasi
amilasi
anabasi
andare in estasi
colelitiasi
crasi
diastasi
elefantiasi
emostasi
entasi
lattasi
lipasi
litiasi
miasi
midriasi
ossidasi
perifrasi
pitiriasi
proteasi
reduttasi

Synonymes et antonymes de quasi quasi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUASI QUASI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quasi quasi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de quasi quasi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUASI QUASI»

quasi quasi quasi sbattezzo streaming festival viaggio binasco terranuova zucchero testo amici film diretto gianluca fumagalli marina massironi come protagonista principale mymovies paola studia estetista stata lasciata marito altro uomo vergognandosi dell accaduto dice tutti consorte morto cerca rifarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum umberto tozzi della canzone tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche edizioni beccogiallo store alberto operaio davanti immagine papa ratzinger stringe mano george bush decide voler lasciare

Traducteur en ligne avec la traduction de quasi quasi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUASI QUASI

Découvrez la traduction de quasi quasi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quasi quasi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quasi quasi» en italien.

Traducteur Français - chinois

我几乎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almost almost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं लगभग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقد كدت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я почти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu quase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি প্রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je presque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya hampir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich fast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Iほとんど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 거의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku meh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi gần như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் கிட்டத்தட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी जवळजवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neredeyse
70 millions de locuteurs

italien

quasi quasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я майже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραλίγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek het amper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I nästan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg nesten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quasi quasi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUASI QUASI»

Le terme «quasi quasi» est communément utilisé et occupe la place 29.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quasi quasi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quasi quasi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quasi quasi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUASI QUASI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quasi quasi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quasi quasi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quasi quasi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUASI QUASI»

Découvrez l'usage de quasi quasi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quasi quasi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quasi quasi m'innamoro
Ci sono momenti nella vita in cui si vorrebbe scomparire, "mandare avanti veloce", come davanti a un film dell'orrore.
Anna Mittone, 2011
2
Quasi quasi mi licenzio
Moltissimi l’avranno pensato almeno una volta: quasi quasi mi licenzio, me ne vado, cambio vita.
Roberto D'Incau, Rosa Tessa, 2010
3
Quasi quasi mi metto un dito nel naso
Nellie discovers why people say "Don't do that!" when her finger gets stuck in her nose and all kinds of people try to help her get it out.
Tony Ross, 2002
4
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Si chiamavano Corepiscopi, quasi dica Vescovi d'una parte. Ber. Vese. Fior. 449. Di mala voglia , e quasi dissi con pena. Segner. Crist. Instr. 2. 7. 8. (con alquanto più di forza). Quasi quasi. E quasi quasi eh' io me lo indovino. Bern. rim. burl.
Giambattista Toti, 1857
5
Dell' attrizione quasi materia e parte del sacramento della ...
Questo in realtà è il fondo di rispetto che professano gli aderenti a quel partito ai vescovi, sebbene quasi quasi li pareggino ai Pontefici di Roma. _ Una conseguenza naturale di questa procedura scismatica della Sorbona dovette essere ...
Giuseppe conte Canonico Benaglio, 1846
6
Let's begin. Corso di base di grammatica inglese
Per un pelo non abbiamo fatto un incidente. 2 almost e nearly precedono sempre gli ausiliari nelle frasi negative. She almost didn't come to the meeting. Quasi quasi non veniva all'incontro. I nearly didn't see the film. / Quasi non ho visto il film.
John Bohannan, 1997
7
Quasi come perdersi
In un futuro senza niente di eccezionale, facciamo, quasi quasi, che c'è un giovane, investito dal cieco sadismo della specie che gli rende il vivere sopravvalutato, e questo giovane è il più giovane della sua generazione.
Johnny Shamku, 2014
8
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Fatto avea di là mane, e di qua sera, Tal foce quasi. - Quasi sempre dolore di denti. - Non salgo quasi mai. Viti. Modi oarii. Colla negaz. [T.] Quasi non mangia, Quasi non dorme, Quasi non respira. [T.] Col Che, se gli segue il sogg., porta meno ...
Niccolò Tommaseo, 1871
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Quasi, quasi che, quasi come , quasi corne se , vagliono poco più che , o poco meno che , circa , intoroo . §. Quasi quasi. Tale lo stesso, ma ha alquanto più di lorza. Quasicontratto . T. de' legali . Ubbligazione reciproca di due persone, senza ...
Francesco Cardinali, 1828
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... natur., quartium, * T. de' nat. Quasi, come, come se, quasi, veluti, veltit, ut $ per poco meno che, ferme, pene Jère jj quasi che, quasi come , quasi come se, , lutti s' usano per lo semplice quasi Jj quasi quasi, vale lo stesso, ma ha più di forza.
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUASI QUASI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quasi quasi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No al DDL Scuola. Quasi quasi sarebbe meglio rimanere precari …
Rossana - Salve colleghi precari, mi rivolgo con questa lettera aperta ai tanti di voi che come me non siete d'accordo con questo assurdo DDL che “riforma” la ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
2
Luca Massaro - Quasi quasi
Quasi-Quasi” - come nel valore ottativo e futuro della forma raddoppiata italiana - sarà l'occasione per scoprire una novità e farla avvenire nello spazio e nel ... «Artribune, mai 15»
3
Montalbano: quasi quasi mi trasferisco a Noto
Noto - Sono iniziate ieri mattina le riprese cinematografiche della prossima serie Tv "Il commissario Montalbano". Ieri, la Loggia del Mercato di via Rocco Pirri è ... «RagusaNews, mai 15»
4
Giulio Scarpati e la sua cagnetta Giorgina: "Quasi quasi la scritturo"
02 aprile 2015 Tutti lo conosciamo per essere stato Lele Martini nella famosa serie tv Il medico in famiglia. Ma Giulio Scarpati ha fatto tanto teatro e ha scritto un ... «Rai News, avril 15»
5
Giancarlo Magalli al Quirinale: "Ho la faccia pulita, quasi quasi..."
ROMA - Giancarlo Magalli al Quirinale? “Quasi quasi…”, dice lui sulla sua pagina Facebook. Giancarlo Magalli, storico volto rassicurante e per bene dei ... «Blitz quotidiano, janv 15»
6
Quasi quasi rivaluto Salvini
Visto come stanno andando le cose in questo luogo di pianto che è l'Italia, verrebbe voglia di dare ascolto a Matteo l'altro, il Salvini. Il quale, al pari del Matteo ... «Giornalettismo, déc 14»
7
"Quasi quasi faccio il caddie". Il buco nero del fine carriera
Ho chiesto aiuto ai parenti, ho pensato di scappare». Christian Vieri ha visto fallire quasi tutte le aziende in cui aveva una partecipazione, con Christian Brocchi ... «il Giornale, nov 14»
8
Quasi quasi mi faccio una banca. Di semi
i semi naturali (quelli che butti a terra e crescono e fruttificano da soli o quasi) vengono lentamente soppiantatati da sementi ibridate ad hoc che rispondono ai ... «comune-info.net, nov 14»
9
Toga: il video di "Quasi quasi faccio il politico" - Esclusivo
Oggi vi presentiamo in esclusiva il videoclip di Quasi quasi faccio il politico. pezzo altamente radiofonico, con una dose di ironia e sfrontatezza che lo rende ... «Panorama, oct 14»
10
Quasi quasi mi leggo Londra
Una nuova mappa grafica fissa oltre 250 luoghi letterari della capitale britannica. Una lettura avvincente attraverso autori e personaggi ma anche un puzzle da ... «La Stampa, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quasi quasi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quasi-quasi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z