Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catenella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATENELLA EN ITALIEN

ca · te · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATENELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catenella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATENELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catenella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catenella dans le dictionnaire italien

La première définition d'une chaîne dans le dictionnaire est faible. de "caténa". Une autre définition d'une chaîne est un point de broderie qui reproduit la forme d'une chaîne. La chaîne est également la couture de la chaussure dans la partie du talon.

La prima definizione di catenella nel dizionario è dim. di “caténa”. Altra definizione di catenella è punto di ricamo che riproduce la forma di una catena. Catenella è anche cucitura della scarpa nella parte del tacco.


Cliquez pour voir la définition originale de «catenella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATENELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
tinella
ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATENELLA

categorizzare
categorizzazione
catello
catellone
catena
catena montuosa
catenaccio
catenare
catenaria
catene
catenello
catenina
catenoide
cateratta
caterinetta
catering
caterpillar
caterva
catetere
cateterismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATENELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
toscanella
villanella

Synonymes et antonymes de catenella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATENELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «catenella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de catenella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATENELLA»

catenella catena catenina collana pappagalli abbigliamento donna corso punto uncinetto borse ottaviano catalogo catenella roma prati yelp recensioni allo store trovo vestiti veramente convenienti alla moda poco prezzo difficile trovare meglio infatti scienza della metallo post davanti telecamera mould cadere capo lunga grande bicchiere vetro becher mostrando come questa leiweb posizione filo dita importante perché serve dare giusta tensione lavoro tenetelo mano sinistra pollice treccani ricamo macchina ripetendo quale forma serie cappî piccola usato anche cinecittadue shopping love home tipologia piano telefono contatti raggiungerci area riservata negozio italia localizzazione città wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de catenella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATENELLA

Découvrez la traduction de catenella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catenella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catenella» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cadena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रृंखला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цепь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadeia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৃঙ্খল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaîne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rantaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây chuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கிலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साखळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zincir
70 millions de locuteurs

italien

catenella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łańcuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ланцюг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυσίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ketting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kedja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catenella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATENELLA»

Le terme «catenella» est assez utilisé et occupe la place 17.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catenella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catenella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catenella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATENELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catenella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catenella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catenella en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CATENELLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot catenella.
1
Beppe Grillo
La banca ha fiducia in te; però ti chiedono i documenti per accettare i tuoi soldi e ti prestano una biro legata a una catenella.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATENELLA»

Découvrez l'usage de catenella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catenella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lavorare a maglia. Dal gomitolo al maglione
A Cimosa a catenella allungata Viene Tu definita così perché ogni catenella iniziale racchiude due ferri. Capita spesso di dover riprendere le maglie per rifinire i hordi: la cimosa a catenella è l'ideale. Si lavora così: sul diritto del lavoro la ...
Ad Maiora, 2002
2
Il Liceo: giornale di scienze e di letteratura d'arti, di ...
A questa botola (che nomineremo A) stiasi inferiormente attaccata una breve catenella metallica (che nomineremo B), che possa venire assicurata con un suo anello estremo ad un gancio fisso nell'altro lato del muro, che sarà alla sinistra.
‎1844
3
Radiologia geriatrica
La tecnica della cistografia con catenella, molto più complessa da eseguire,è ormai poco usata.L'esame può essere associato alla opacizzazione della vagina e del retto per lo studio dei compartimenti mediale e posteriore del piano ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
4
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
il&t&ì Schema del sotto del piede X X XXXXX^X X X XXXXX-> x . xxxxx x x X XXX XX X X Legenda del sotto del piede o = catenella '"' = maglia bassissima X = maglia bassa •^l^ = 3 maglie chiuse insieme sulla stessa maglia \/ = 2 maglie ...
Mara Antonaccio, 2003
5
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
T. Legatura a catenella. V. Legatura con nodo a boccia di un ca- di , e Cappj . napo coli' altro, che fia in forza. X. Legatura del forditore, che fi fa parte a fafcia, e parte a catenella . Y. Legatura a tortore . 1. Nodo del tenitore , o dell* uccellino. 2.
Girolamo Masi, 1788
6
Creare borse
(o X X° o °X X X) X O O X (X X XQ o QX X o) ^ = maglia bassissima o = catenella X = maglia bassa | = mezza maglia alta t = maglia alta t = maglia alta doppia = 2 maglie alte nella stessa maglia alta Partite da A e rientrate in B e uscite in C ...
Mara Antonaccio, 2005
7
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
nome, usato per personalizzare un divertente lenzuolo a righe colorate, è ricamato con file azzurre di punto catenella. Il punto è molto indicato per ricamare le scritte; infatti già dall' 800 si usava comporre sulle lenzuola motti e auguri: da ...
Linda Perina, 2001
8
La signora nel lago
Sulla carta velina giaceva una catenella dorata con un infinitesimo lucchetto poco più consistente di una maglia della catenella. La catenella era strappata e il lucchetto era intatto. Intravidi tracce di polvere bianca tanto sulla catenella, che ...
Raymond Chandler, 2001
9
Ricamo
CATENELLA. RIPASSATA Eseguite 1 normale punto catenella seguendo il contorno del disegno. 1 Riprendete a lavorare da destra verso sinistra uscendo con l'ago al centro di ogni catenella. 2 Eseguite quindi 1 punto indietro sugli incroci. 3 ...
Giunti, 2011
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
CUCIRE (MACCHINE DA) III. Rivista delle migliori e più recenti macchine da cucire. -- Le vere macchine cuoitrici a punto di catenella, sistema Thimonnier, furono studiate in America da Singer e poi costrutte in Francia da Callebaut nel 1855; ...
‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATENELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catenella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giulianova, il Porto Vecchio riapre a pedoni e ciclisti
Per questo è stato proposto, e accettato dall'Ente Porto, la collocazione sul lato sinistro di un passamano, composto da una catenella o una ... «CityRumors.it, juil 15»
2
I consigli della Personal Shopper. Matrimonio, come vestirsi?
... l'ideale sarebbe una pochette da portare a mano oppure appesa alla spalla con una catenella o tracollina sottile. Sarà perfetta anche una ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
3
Bracelet bag: la borsa braccialetto
... nera o pitone nature) punteggiata di borchie piramidali dorate e una catenella che la fa penzolare dal bracciale borchiato dall'aura punk-chic ... «La Stampa, juil 15»
4
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
I curatori hanno dovuto proteggerla con paletti e catenella; Messaggero, prima. ROMANO PRODI. Così l'Europa perde il senso del bene ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
5
VIDEO – Nicole Minetti a Ibiza: ombelico a vista e maglietta scollata
... anche perché il dito puntato dell'amico coprotagonista dello scatto non dà scampo, una tracolla chic con catenella a dare un tocco sofisticato ... «Blitz quotidiano, juil 15»
6
Eva Longoria diventa stilista
«”Wow, adesso posso finalmente fare il punto a catenella!”, mi dico. Tutti pensano che io sia pazza, e molti fan non sanno che amo cucire, ma è ... «Bluewin, juil 15»
7
IL CANE NELLA FAMIGLIA E PER LA FAMIGLIA: CIBO, CURE …
Fisso vuol dire non un salva-pelo a catenella e non un semi-strangolo, ma una fettuccia a misura. Glielo faremo indossare tutte le volte che ci ... «NewTuscia, juil 15»
8
Cartello per spiegare come usare il bagno: "Gli asiatici non sanno …
... sull'uso del gabinetto, con dettagli tipo 'sedersi sul water - non stare in piedi', e 'per favore tirate la catenella con la mano e non con il piede'. «Today, juil 15»
9
Mini bags mania: le tracolline più glam dell'estate 2015
È mini che più mini non si può, declinata in azzurro polvere con catenella dorata. È ideale per la sera e per le cerimonie. Ma non solo. Perché la marcia in più in ... «Excite Italia, juin 15»
10
Un mondo di tenerezza avvolge la nuova collezione Rose et Bleu di …
La catenella, utilissima per evitare che il succhietto cada a terra, si sporchi o si perda dona al bimbo che la indossa un'allure glamour e ... «InfoNotizie, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catenella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catenella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z