Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centralismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENTRALISMO EN ITALIEN

cen · tra · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTRALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Centralismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENTRALISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «centralismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

centralisme

Centralismo

Le centralisme est un système politique dans lequel le pouvoir politique et administratif est concentré dans les organes centraux de l'État et est l'opposé du concept de fédéralisme, dans lequel le pouvoir est réparti entre plusieurs organes. Traditionnellement, les centralistes ont été comme la France, dont les subdivisions géographiques ont peu d'autonomie. Les fédéralistes sont plutôt des pays comme les États-Unis d'Amérique, le Brésil, le Canada et les pays germanophones. Les corps qui composent ces fédérations ont souvent des noms différents. Il centralismo è un sistema politico in cui il potere politico e amministrativo è concentrato negli organismi centrali dello stato, ed è l'opposto del concetto di federalismo, nel quale il potere viene distribuito tra più organi. Tradizionalmente centralisti sono stati come la Francia, le cui suddivisioni geografiche hanno poca autonomia. Federalisti sono invece paesi come gli Stati Uniti d'America, il Brasile, il Canada, e i paesi di lingua tedesca. Gli enti che compongono queste federazioni hanno spesso nomi diversi.

définition de centralismo dans le dictionnaire italien

La définition du centralisme dans le dictionnaire est l'organisation du pouvoir et un système de gouvernement qui fait que toutes les fonctions, activités et décisions dépendent des chefs de l'État et de ses institutions: c. bureaucratique.

La definizione di centralismo nel dizionario è organizzazione del potere e sistema di governo che fa dipendere tutte le funzioni, le attività e le decisioni dai vertici dello Stato e delle sue istituzioni: il c. burocratico.

Cliquez pour voir la définition originale de «centralismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENTRALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENTRALISMO

centrafricano
centraggio
centrale
centralina
centralinista
centralino
centralista
centrali
centralizzante
centralizzare
centralizzato
centralizzatore
centralizzazione
centramento
centrare
centrata
centrato
centratore
centrattacco
centratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENTRALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonymes et antonymes de centralismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTRALISMO»

centralismo significato burocratico berlusconi parla democratico organico della civiltà consumi sistema politico potere amministrativo concentrato negli organismi centrali dello stato opposto concetto federalismo quale centralismo dizionari corriere sera teoria prassi assegnano ruolo predominante alle istituzioni nazionali rispetto agli locali nell enciclopedia treccani governo tende accentrare centrale tutte funzioni statali democraticoprincipio leninista secondo grandi ʃmo polit organizzazione dipendere attività decisioni vertici nilalienum disputa cosiddetti riferimento oggettivo oltre intrinseco concettuale posizioni eurocomunismo studio analisi mondo cronologia principio tratto distintivo struttura organizzativa ogni partito comunista certamente ideato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum storia nello moderno politica regime accentra unici potenzialmente attribuibili periferici autarchici durante repubblica ṣmo voce arma lotta classe

Traducteur en ligne avec la traduction de centralismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTRALISMO

Découvrez la traduction de centralismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de centralismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centralismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

集中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centralismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

centralism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केंद्रवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المركزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

централизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centralismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেঁদ্রীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centralisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sentralisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zentralismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中央集権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중앙 집권제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

centralism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập trung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத்தியத்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

centralism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merkezcilik
70 millions de locuteurs

italien

centralismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

centralizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

централізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centralismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκεντρωτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentralisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centralism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentralisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centralismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTRALISMO»

Le terme «centralismo» est communément utilisé et occupe la place 30.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centralismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centralismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centralismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTRALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centralismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centralismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot centralismo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CENTRALISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot centralismo.
1
Olof Palme
Il comunismo pratica la dittatura del proletariato, il che significa dittatura, proletariato internazionale, il che significa il dominio dell'Unione Sovietica negli affari internazionali, e il centralismo democratico, che significa che le decisioni vengono prese da una costruzione partitica elitaria.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTRALISMO»

Découvrez l'usage de centralismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centralismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Centralismo romano e "policentrismo" periferico: chiesa e ...
chiesa e religiosità nella diocesi di Sant'Alfonso Maria de Liguori : secoli XVI- XVIII Marcella Campanelli. Mattioli, vero e proprio trattato di erboristeria medica185 e quella del Fioravanti, di professione medico, il quale non esitava a denunciare ...
Marcella Campanelli, 2003
2
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
La crisi e l'ipotesi maggioritaria Centralismo e autonomie di Raffaele Romanelli 1 . Le ragioni del centralismo 126 1. L'ordinamento prefettizio 131 2. Come si arrivò all'unificazione 137 3. Organi di governo e apparati 140 4. Un'autonomia ...
Raffaele Romanelli, 2001
3
Opere del padre Ventura: 17 : Il potere politico cristiano
Distruggendo tutti i poteri soggetti, il centralismo ha distrutto ogni sicurezza, ogni libertà, non solamente rispetto ai sudditi, ma anche rispetto al medesimo potere: ha distrutto non solamente il comune e le famiglia,ma anche lo Stato cristiano.
Gioacchino Ventura, Tullio Dandolo, 1860
4
Il potere politico critiano: Discorsi pronunciati nella ...
... e regolatore dei poteri che gli sono sottomessi. Questa costituzione era ignota ai popoli pagani. Col distruggere tutti i poteri subalterni, il centralismo ha distrutto ogni sicurezza, ogni libertà, non solo rispetto ai sudditi, ma anche rispetto ...
Gioacchino Ventura, 1858
5
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DUUODECIMO VOL IX DELLA SERIE QUARTA
I CORPI MORALI SOTTO L' INFLUENZA DEL TEOREMA DELLA LIBERTÀ ECONOMICA1 §. II. // Centralismo. SOMMARIO 13. Doppio centralismo: il violento. — 14. L'unità naturale — 15. Il vizioso mira al bene proprio e sacrifica gli  ...
‎1861
6
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Oggidl in Italia, sopratutto dopo gli errori della dittatura Bottazzi, la pubblica opinione è rivolta principalmente a premunirsi contro i danni dell' eccessivo centralismo, che in parte subisce, in parte teme s'aggravi; mentre tralascia doccuparsi di ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
7
La Civiltà cattolica
E siccome non ci è arme più poderosa di dispotismo che il centralismo burocratico, armato del telegrafo e delle vie ferrale , così sia pur certo il signor Conte che , finche regnerà il liberalismo, regnerà in Italia il centralismo. Le province non ...
‎1866
8
Opere complete del rev. padre Gioacchino Ventura: Il potere ...
Col distruggere tutti i poteri subalterni, il centralismo ha distrutto ogni sicurezza, ogni libertà, non solo rispetto ai _ sudditi, ma anche rispetto al potere medesimo;- ha distrutto non pure il comune e la famiglia, nia- anche lo stato cristiano. . . . . i 5  ...
Gioacchino Ventura, 1866
9
Scuola vecchia e scuola nuova dedicata ai padri ed alle ...
E' dunque da quel tempo in poi non solo persero la espansività; ma, rimanendo repubblicani quiritarî, dovettero raddensarsi di un centralismo peggiore del monarchico perchè centralismo di difesa e non di ofl'esa o di conquista. E questo loro ...
‎1870
10
la civilta cattolica
Finalmente, quando ebbe esposto l'indirizzo che divisava dare alle sue future trattazioni economiche, egli applicò l' animo a studiare e scrivere intorno alla Beneficenza, considerata nel Centralismo o piuttosto nel monopolio , che ne sogliono ...
‎1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTRALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centralismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La Buona Scuola", M5S: "Ora la Liguria faccia ricorso" - Genova24.it
“Invece della sbandierata autonomia, questa riforma impone al Paese l'esatto contrario, cioè un centralismo burocratico che parte e si sviluppa ... «Genova24.it, juil 15»
2
Il ricatto di questa Unione più Sovietica che Europea
Ciò che nell'Europa centrale e orientale era il centralismo democratico, in Occidente è il costante riferimento alla tecnostruttura di Bruxelles, ... «il Giornale, juil 15»
3
Coerentemente, meno tasse sulla casa e sulle tariffe scolastiche
... vale a dire una forte ripresa di centralismo statale, dovuta anche alla crisi e al debito pubblico, ma che presenta un'impostazione sbagliata. «Leggilanotizia, juil 15»
4
VOCAZIONE VAGABONDO PER L'ARTE
Se può faccia smettere questa elite che da quasi un ventennio gestisce il sistema espositivo con un centralismo senza senso, come dire di ceto chiuso, poco ... «ExibArt, juil 15»
5
Il Veneto farà ricorso contro la riforma della scuola?
... e alla formazione, considera la nuova legge sulla scuola una prova dichiarata di centralismo, perché cancella le graduatorie di immissione in ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
6
RES PUBLICA - Dopo la Grecia l'euro trova un solido estimatore …
In una intervista al Corriere della sera, il Senatùr dice che tornare alla lira "non mi pare una buona idea: con la lira rafforzi solo il centralismo ... «Reuters Italia, juil 15»
7
Forum de L'Eco su fusione, Filareto: "No a fusioni a freddo"; Di Noia …
Che non si ha in animo di costruire un nuovo centralismo altrettanto deleterio per il nostro comprensorio di quello sperimentato, provinciale e ... «Ecodellojonio, juil 15»
8
Ambiente, la sorpresina del silenzio assenso
... intendere la tutela del territorio: ha esautorato gli enti locali in favore di un centralismo decisionista quanto lontano dalle istanze dei cittadini. «Metro, juil 15»
9
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Io non voglio litigare con Salvini ma uscire dall'euro rafforzerebbe il centralismo romano; Corsera, p16. Senato, la nuova maggioranza ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
10
Le tante facce dell'Europa tra gli studenti della Badia: "Ma così l …
La Merkel e Schaeuble cercano di nascondere una mossa politica, affermare un centralismo anti europeo che certifica il fallimento del grande ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centralismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/centralismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z