Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "materialismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATERIALISMO EN ITALIEN

ma · te · ria · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATERIALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Materialismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATERIALISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «materialismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
materialismo

matérialisme

Materialismo

Le matérialisme est la conception philosophique généralement moniste pour laquelle la seule réalité vraisemblablement existante est la matière et tout dérive de sa transformation continue. C'est-à-dire, essentiellement et essentiellement, toutes choses ont une nature matérielle; c'est-à-dire que le fondement et le fond de la réalité sont importants. Cette conception contraste avec le dualisme entre la matière et l'esprit et le monisme non matérialiste de certaines philosophies et religions, de sorte que l'esprit est une réalité unique ou, d'une manière plus subtile, une conception où il n'y a pas de division entre matière et esprit. Selon cette philosophie, les réalités spirituelles définies n'existent pas ou elles sont, comme dans Epicure, faites une matière plus légère. Il materialismo è la concezione filosofica solitamente monista per la quale l'unica realtà che può veramente essere detta esistere è la materia e tutto deriva dalla sua continua trasformazione. Ciò vale a dire che, fondamentalmente e sostanzialmente, tutte le cose hanno una natura materiale; ovvero che il fondamento e la sostanza della realtà sono materiali. Questa concezione si contrappone al dualismo tra materia e spirito e al monismo non materialista di alcune filosofie e religioni, per cui lo spirito è realtà unica, o, in maniera più sfumata, alle concezione dove non esiste alcuna divisione tra materia e spirito. Secondo questa filosofia, le realtà definite spirituali non esistono oppure sono anch'esse, come in Epicuro, composte da materia più leggera.

définition de materialismo dans le dictionnaire italien

La définition du matérialisme dans le dictionnaire est une conception philosophique selon laquelle tout ce qui existe est attribuable à la matière en tant que principe fondamental de l'univers. Le matérialisme est aussi une conception de la vie et l'attitude de ceux qui apprécient et recherchent, seulement ou principalement, des biens et des plaisirs matériels.

La definizione di materialismo nel dizionario è concezione filosofica per cui tutto l'esistente è riconducibile alla materia in quanto principio fondamentale dell'universo. Materialismo è anche concezione della vita e atteggiamento di chi apprezza e ricerca, solo o prevalentemente, i beni e i piaceri materiali.

Cliquez pour voir la définition originale de «materialismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATERIALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATERIALISMO

materassaio
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materiale
materialista
materialisticamente
materialistico
materiali
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATERIALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonymes et antonymes de materialismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATERIALISMO»

materialismo leopardiano dialettico marx storico filosofia hobbes significato concezione filosofica solitamente monista quale unica realtà può veramente essere detta esistere materia tutto deriva dalla continua trasformazione ciò vale dire fondamentalmente sostanzialmente materialismo nell enciclopedia treccani teoria interpretare eventi mondo naturale corso storia umana assume unico principio esplicativo sapere didattico orientamento metodologico perno quasi esclusivamente intellettualistica acquisizione trascurando modalità dizionari corriere sera filos qualunque dottrina pone oggetto indagine considerandola motore reale swif designa generale ogni attribuisca causalità soltanto alla consiste infatti affermare sola causa antonio labriola ousia corse negli ultimi tempi riproduco fine appendice articolo apparso nella rivista sociologia giugno benedetto croce liber gramsci indice avvertenza avviamento allo studio dell esistenza istitutocardarelli considerar esistente anarcopedia conosciuta anche termine inventato marxista russo georgij wordreference vocabolo suoi

Traducteur en ligne avec la traduction de materialismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATERIALISMO

Découvrez la traduction de materialismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de materialismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «materialismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

唯物主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

materialismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

materialism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भौतिकवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

материализм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

materialismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতিবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matérialisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

materialisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Materialismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

唯物論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유물론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

materialisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa duy vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள்முதல்வாதத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जडवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

materyalizm
70 millions de locuteurs

italien

materialismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

materializm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матеріалізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

materialism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

materialisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

materialismen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

materialisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de materialismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATERIALISMO»

Le terme «materialismo» est assez utilisé et occupe la place 18.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «materialismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de materialismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «materialismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATERIALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «materialismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «materialismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot materialismo en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MATERIALISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot materialismo.
1
Arrigo Cajumi
Bisognerebbe davvero, in questo secolo d'idealisti con il cardo sotto la coda, dar l'esempio di un materialismo di buona lega, di un umanesimo epicureo.
2
Ursula Hirschmann
[su Colorni] Le conversazioni con lui furono per me la liberazione da quel mondo culturale di mezza tacca che era il socialismo 'di base' e il materialismo dialettico, con il quale avevo fino ad allora riempito le mie esigenze di cultura e di azione politica.
3
Immanuel Kant
È solo attraverso la critica che è possibile troncare alla radice stessa il materialismo, il fatalismo, l'ateismo, l'incredulità dei liberi pensatori, il fanatismo e la superstizione, che possono costituire un danno per tutti.
4
Édouard Schuré
Quando l'anima perde la sua luce la religione diventa pura idolatria; quando il pensiero lascia il posto al materialismo la filosofia sprofonda nello scetticismo.
5
Malcolm Muggeridge
Il sesso è il misticismo del materialismo e l’unica religione possibile in una società materialistica.
6
Rudolf Steiner
Ciò che è necessario per continuare a fornire buona cura alla natura è completamente caduto nell'ignoranza durante l'era del materialismo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATERIALISMO»

Découvrez l'usage de materialismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec materialismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Scienza del Materialismo sotto nuovo aspetto. Scoperta ...
Aurelio TURCOTTI. un'anima da salvare confidandola al confessore. » Dall'altra parte la filosofia scientifica volgendosi alla Scienza stessa disse: 1 E voi signorina, siate più prudente, andate per la vostra strada, non lasciatevi sedurre  ...
Aurelio TURCOTTI, 1869
2
La scienza del materialismo sotto nuovo aspetto scoperta ...
Aurelio Turcotti. un'anima da salvare confidandola al confessore.» Dall'altra parte la filosofia scientifica volgendosi alla Scienza stessa disse: a E voi signorina, siate più prudente, andate per la vostra strada, non lasciatevi sedurre dalle moine ...
Aurelio Turcotti, 1869
3
Forza, materia e ragione. Osservazioni sul materialismo
Del vero morale A chi voglia mettere in relazi0ne il concetto di « verità col soggetto che noi trattiamo, a chi voglia senza gonfiare un volume, andar diritto alla pratica nella questione che si agita fra noi ed il materialismo, si presentano ...
Giacomo Hamilton CAVALLETTI, 1870
4
Il Materialismo Fisiologico del Prof. Schiff. Osservazioni, etc
Saverio F. de DOMINICIS, J. Moritz SCHIFF. anni filosofia che mesi matematica. Ragionò il filosolo pisano il concetto della scienza e della filosofia, e meditato il naturale potere della mente umana, disse ciò che si poteva conoscere e ciò che  ...
Saverio F. de DOMINICIS, J. Moritz SCHIFF, 1869
5
Critica fondamentale del materialismo ovvero Disanima e ...
Pag. 1. Il materialismo brevemente considerato ne' suoi rapportisociali.lìlosolìci, storici,scicntiliciemorali ' Il. Carattere, fondamento e conseguenze delle dottrine materialistìchc . . . . . . . . ' III. Modo insidioso con cui il materialismo applica a Dio la ...
Giulio Cesare Paoli, 1871
6
Leggere Bachelard: le ragioni del sapere
«La scienza contemporanea fa entrare l'uomo in un mondo nuovo»56, con un' espressione che richiama un progetto cartesiano57, Bachelard mostra quale ampiezza d'essere si svela alla conoscenza oggettiva che introduce al materialismo ...
Francesca Bonicalzi, 2007
7
Dialogo su Jürgen Habermas. Le trasformazioni della modernità
... livello dello sviluppo sociale».97 Habermas introduce la critica al concetto di “ modo di produzione” ricordando che il materialismo storico presume che le “forze produttive” e i “rapporti di produzione” non si modifichino indipendentemente le ...
Massimo Ampola, Luca Corchia, 2007
8
La verità senza soggetto: Lenin e la scienza
CAPITOLO TERZO MATERIALISMO ED EMPIRIOCRITICISMO UN PASSO INDIETRO RISPETTO A MARX La contraddizione fondamentale, posta da Lenin alla base della sua critica del machismo ', è quella tra il materialismo e l' idealismo.
Maria De Rose, 1982
9
La "biblioteca ideale" di Nietzsche
Dopo una rinnovata lettura della Storia del materialismo egli si è espresso sul libro nel 1868, ancora con Gersdorff, ponendo questa volta in primo piano gli ambiti problematici del darwinismo e dell'etica: Se hai voglia di documentarti a fondo ...
Giuliano Campioni, Aldo Venturelli, 1992
10
I princìpi primi di Aristotele
Se identifichiamo anima e corpo con forma e materia, possiamo renderci conto del perché il materialismo composizionale potrebbe essere vero in relazione alle anime. Alcune forme realizzate nella materia infatti non ci spingono ad essere ...
Terence Irwin, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATERIALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme materialismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anniversario bombardamenti. Pelvi: "Non ha futuro una società …
“Storia e memoria camminano insieme. Non ha futuro una società senza memoria. In un mondo plasmato dal positivismo e dal materialismo, ... «Teleradioerre, juil 15»
2
Le sale gotiche – A.Strindberg, 2009
... e attivi nelle battaglie per il rinnovamento che ora sentono una forte insofferenza nei confronti del materialismo e del positivismo imperante. «StatoQuotidiano.it, juil 15»
3
A Firenze, la mostra "Dalì incontra Dante", l'opera vista da Dalì
Ecco le parole di Dalì: “La decadenza della pittura moderna deriva dallo scetticismo e dalla mancanza di fede, conseguenze del materialismo ... «Fidelity News, juil 15»
4
Giorgio Morandi, un libro racconta le opere e l'enigma del pittore …
... il 20 luglio 1890 è uno degli artisti italiani del '900 più discussi e studiati, per come ha saputo riproporre il materialismo in maniera simbolica. «www.Mauxa.com, juil 15»
5
La depressione si diagnostica studiando lo smartphone
Coloro che hanno utilizzato i loro telefoni erano “più inclini a sbalzi d'umore, materialismo e comportamento capriccioso” e “meno in grado di ... «Dottor Salute, juil 15»
6
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
... forse, le donne per prime dovrebbero porgli – riguarda allora questa alternativa: spiritualismo giudaico-cristiano / materialismo cattolico. «il manifesto, juil 15»
7
Il Giro d'Italia in 80 librerie fa tappa alla Ubik
... in una società caratterizzata sempre più dal materialismo e dalla superficialità. Dopo 2.910 chilometri, sette mesi e dieci giorni di cammino, ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
8
«Noi, famosi all'estero ma stranieri in patria»: Flussi 2015, tra reale e …
... questa settima edizione del Festival Flussi, a cento anni dalla teoria della relatività, viene fuori da un'idea di realismo radicale, di un materialismo spinto in cui ... «Orticalab, juil 15»
9
Salvador Dalì a Palazzo Medici Riccardi di Firenze: in mostra le …
La decadenza della pittura moderna deriva dallo scetticismo e dalla mancanza di fede, conseguenze del materialismo meccanicistico. Grazie ... «Artsblog.it, juil 15»
10
Il problema è scadere nell'ideologia Anche il sapere esige …
... perché «l'uomo non è quello che indicano il positivismo e il materialismo» (La fine dell'epoca moderna, p. 78), che hanno appunto proposto ... «Avvenire.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Materialismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/materialismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z