Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minimalismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINIMALISMO EN ITALIEN

mi · ni · ma · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINIMALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Minimalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINIMALISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «minimalismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
minimalismo

minimalisme

Minimalismo

L'art minimaliste ou le minimalisme est la tendance principale qui, dans les années soixante-dix, a été le protagoniste du changement radical dans le climat artistique, caractérisé par un processus de réduction de la réalité, de l'antiexpressivité, de l'impersonnalité, de la froid émotionnelle, de l'accent sur l'objectivité et la physicalité du travail, de la réduction aux structures élémentaires géométriques. Le terme a été inventé en 1965 par le philosophe de l'art anglais Richard Wollheim dans l'article intitulé Minimal Art, dans la revue Arts Magazine. Il parle de «réduction minimale», mais dans le sens du contenu artistique, en ce qui concerne les œuvres où les objets sont en jeu à la limite indiscernable de la réalité quotidienne, ou des formes et des images aux valeurs anonymes et impersonnelles, citant, d'une part, prêt par Duchamp, qui sont un point de référence fondamental pour la composante conceptuelle de toute opération de réductionnisme, et ... La minimal art o minimalismo è la principale tendenza che negli anni sessanta fu protagonista del radicale cambiamento del clima artistico, caratterizzata da un processo di riduzione della realtà, dall'antiespressività, dall'impersonalità, dalla freddezza emozionale, dall'enfasi sull'oggettualità e fisicità dell'opera, dalla riduzione alle strutture elementari geometriche. Il termine fu coniato nel 1965 dal filosofo dell'arte inglese Richard Wollheim nell'articolo intitolato, appunto, Minimal Art, all'interno della rivista Arts Magazine. Egli parla di "riduzione minimale", ma nel senso del contenuto artistico, relativamente a lavori dove entrano in gioco oggetti al limite indistinguibili dalla realtà quotidiana, oppure forme ed immagini con valenze anonime e impersonali, citando da un lato i ready made di Duchamp, che sono un punto di riferimento fondamentale per quello che riguarda la componente concettuale di ogni operazione riduzionista, e...

définition de minimalismo dans le dictionnaire italien

La définition de minimalisme dans le dictionnaire est une tendance, spec. au sein d'un parti ou d'un mouvement politique, d'engager, par le biais de réformes progressives, la réalisation de certains objectifs limités mais significatifs d'un programme plus large. Le minimalisme est aussi une tendance à préférer, dans toute forme d'expression artistique, les situations de tous les jours, la linéarité descriptive, la concision stylistique: m. film.

La definizione di minimalismo nel dizionario è tendenza, spec. all'interno di un partito o di un movimento politico, a impegnarsi, attraverso riforme graduali, per la realizzazione di alcuni obiettivi, limitati ma significativi, di un più ampio programma. Minimalismo è anche tendenza a prediligere, in qualsiasi forma di espressione artistica, le situazioni quotidiane, la linearità descrittiva, la concisione stilistica: m. cinematografico.

Cliquez pour voir la définition originale de «minimalismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MINIMALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MINIMALISMO

minima
minimal art
minimal music
minimale
minimalista
minimalistico
minimamente
minimare
minimassimo
minimax
minimetro
minimezza
minimizzare
minimizzato
minimizzazione
minimo
minimo indispensabile
minimomassimo
minimosca
minimoto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MINIMALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonymes et antonymes de minimalismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINIMALISMO»

minimalismo como minimali inps significato robert morris design nell architettura arte minimal principale tendenza negli anni sessanta protagonista radicale cambiamento clima artistico caratterizzata processo riduzione della realtà dall antiespressività impersonalità minimalismo enciclopedia treccani corrente artistica sviluppatasi stati uniti america definita anche primarie cosa informagiovani italia ecco nostro invito soffermarci ripensare modo viviamo spendiamo tempo nostri soldi stefano bollani dizionari corriere sera atteggiamento pratico pensiero politica cultura sostiene necessità attuare programma politico minimo wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto livingroom recensioni ristoranti

Traducteur en ligne avec la traduction de minimalismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINIMALISMO

Découvrez la traduction de minimalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de minimalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minimalismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

极简主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minimalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minimalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिसूक्ष्मवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بساطتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минимализм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minimalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

minimalism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minimalisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minimalism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Minimalismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミニマリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미니멀리즘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minimalism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சநிலை எளிமையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

minimalism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minimalizm
70 millions de locuteurs

italien

minimalismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

minimalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мінімалізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minimalismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μινιμαλισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minimalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minimalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minimalisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minimalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINIMALISMO»

Le terme «minimalismo» est assez utilisé et occupe la place 19.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minimalismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de minimalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minimalismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINIMALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «minimalismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «minimalismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot minimalismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINIMALISMO»

Découvrez l'usage de minimalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minimalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Michael Nyman: ascoltare il cinema
Il post-minimalismo in America e in Europa Ha affermato Reich: "Oggi, nel 1992, questa corrente compositiva interessa solo gli storiografi... La Minimal Music è morta!"79. Per Riley "oggi il minimalismo viene insegnato nei Conservatori, per cui ...
Cristina Cano, Paolo Potì, 2004
2
La libertà responsabile. Soggettività e mutamento sociale
Costruzionismo umanista e minimalismo sociologico. Mentre gli approcci appena considerati sono da sempre presenti nel pensiero e nella teoria sociologica, il minimalismo rappresenta la più diretta conseguenza della situazione in cui versa  ...
Vincenzo Cesareo, Italo Vaccarini, 2006
3
Architettura del XX secolo
MINIMALISMO. Il minimalismo fu la più significativa corrente di architettura, fondata sulla logica, sulla ragione ed astrattezza, affermatasi in America nella metà degli anni '50. Gli architetti nati intorno al '20 e formatisi con Gropius (— >) ad ...
Maria Antonietta Crippa, 1993
4
L'architettura della villa
Il. Minimalismo. di Ioanni Delsante Il termine Minimalismo o Arte minimal si riferisce usualmente ai lavori prodotti da un gruppo di artisti americani, tra cui Robert Morris, Carl Andre, Donald Judd, e più tardi Sol LeWitt, Richard Serra, Dan Flavin ...
Riccardo Dell'Osso, 2008
5
Religione ed etica pubblica in Michael Walzer
Se da un lato «il minimalismo non è una moralità neutra», non designa altro che «alcune fórme reiterate di morali spesse»,124 dall'altro è vero anche che il minimalismo non descrive una morale che è sostanzialmente minore o emotivamente ...
Diana Gianola, 2006
6
Enjoy!:
Capitolo nono Da che cosa si riconosce il Minimalismo? Il Cubo di Kubrick Da che cosa si riconosce il Minimalismo? La risposta che si dà generalmente a questa domanda è semplice. Come è stato spesso ripetuto, l'universo estetico del ...
Marco Senaldi, 2003
7
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
Miuccia Prada: la signora del minimalismo Prada, una delle griffe più emblematiche degli anni Novanta, si è fatta interprete di una moda concettuale fatta di ca- pi semplici ed essenziali. Il marchio italiano, fondato da Mario Prada nel 1913, ...
Sofia Gnoli, 2005
8
Musica per pianoforte negli Stati Uniti. Autori, opere, storia
La risposta conduce il discorso su binari musicali, colorati però da una base ideologica: in sintesi il minimalismo non avrebbe una profondità di pensiero, si tradurrebbe in pura resa ai valori più elementari del gusto e naturalmente del mercato ...
Emanuele Arciuli, 2011
9
L'architettura delle acque e della terra
e architettura, e quindi a definire gli archetipi, non può che riconnettersi anche alle più recenti esperienze del minimalismo e della landart19. Anche il minimalismo in architettura non nasce infatti da un progressivo spoglio degli stili, da una ...
Giancarlo Motta, Antonia Pizzigoni, Carlo Ravagnati, 2006
10
Geografia della morale. Democrazia, tradizioni e universalismo
Capitolo. primo. Minimalismo. morale. I. Vorrei introdurre l'argomento con un' immagine (ho in mente il filmato trasmesso dal telegiornale alla fine di quel meraviglioso anno che fu il 1989) che rappresenta il concreto punto di partenza,  ...
Michael Walzer, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINIMALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minimalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luca Ciut, quando la musica diventa un film
Assimilabile a compositori come Max Richter, Ólafur Arnalds e Dustin O'Halloran, capaci di mescolare minimalismo, classica e musica da film, ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Mito della sovra-alimentazione: la fantasia supera la quantità
11:44 - C'è chi ama il minimalismo e quindi si circonda solo di oggetti del colore preferito, e chi veste la propria casa di tinte e sfumature ... «TGCOM, juil 15»
3
Bari - Festival ecomuseale delle arti - la cultura km 0: domani al via …
... il “Premio Ecomuseo Urbano del Nord Barese per la Cultura e l'Ambiente” a seguire il concerto “Dal Minimalismo alla Colonna sonora” dello ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
4
Cappelli estate 2015: i modelli più belli [FOTO]
Marc Jacobs ha invece preferito puntare sul minimalismo più assoluto, presentano un cappello da uomo con rivestimento di pelle, mentre KTZ, ... «QNM, juil 15»
5
Jovanotti a Pescara, fa tappa all'Adriatico il "Lorenzo negli Stadi tour …
Ho lavorato sull'idea di un palco a colori, di uno spazio che sia il contrario del minimalismo. In un momento come questo, il mio desiderio è di ... «NewsAbruzzo, juil 15»
6
Mode in Italy, stile e business secondo Fiorucci
Guardiamo la trasformazione di Prada, dal minimalismo più spinto al trionfo del barocco. Il che vuol dire capire che la moda è modo nuovo, ... «Il Foglio, juil 15»
7
MUSICA: Giulia Mazzoni sbarca in Cina
... “Giocando con i bottoni” e proporrò anche compositori contemporanei appartenenti al minimalismo e alla musica da film, autori della musica ... «CheDonna.it, juil 15»
8
Moda capelli estate 2015, tagli medi e lunghi: dal weavy bob al …
Per realizzarlo, il suggerimento che viene dato è quello di coniugare due tendenze: il minimalismo tipico degli anni '90, per la precisione del ... «Blasting News, juil 15»
9
Kapoor alla corte di Francia
Versailles riapre al contemporaneo. Dopo l'Arte Povera dello scultore torinese Giuseppe Penone e il minimalismo del coreano Lee Ufan, ... «Living, juil 15»
10
Le sculture di Antonio Lo Pinto protagonista di Andora
... l'artista - alcuni bassorilievi marmorei rinvianti a tavole di scrittura, sculture da muro, piani pittorici, improntati ad un minimalismo geometrico. «SavonaNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minimalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/minimalismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z