Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cornucopia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNUCOPIA EN ITALIEN

cor · nu · co · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNUCOPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cornucopia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNUCOPIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cornucopia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cornucopia

corne d'abondance

Cornucopia

La cornucopie, littéralement «corne d'abondance», est un symbole mythologique de la nourriture et de l'abondance. Selon la mythologie grecque, la corne perdue par la rivière Acheloo dans la lutte contre Hercules pour Deianira et remplie par les Naiades de fleurs et de fruits comme symbole d'abondance, en faisant allusion à la fertilité de la vallée où l'Acheloo coulait et le vêtement de la la rivière elle-même par l'œuvre d'un prince voilé sous le nom du semidio. Sous la forme d'un corbeau débordant de fruits et de fleurs, il est souvent présent dans des tableaux dans les bras de la figure symbolique de l'abondance. Allégorie du Tibre avec une «cornucopie». La cornucòpia, letteralmente "corno dell'abbondanza",, è un simbolo mitologico di cibo e abbondanza. Secondo la mitologia greca è il corno perduto dal fiume Acheloo nella lotta con Ercole per Deianira e riempito dalle Naiadi di fiori e di frutta, come simbolo dell'abbondanza, alludendo con ciò alla fertilità della valle dove scorreva l'Acheloo e all'imbrigliamento del fiume stesso per opera di qualche principe velato sotto il nome del semidio. In forma di corno traboccante frutta e fiori, è spesso presente nei dipinti in braccio alla figura simbolica dell'abbondanza. Allegoria del fiume Tevere con "cornucopia".

définition de cornucopia dans le dictionnaire italien

La définition de corne d'abondance dans le dictionnaire est un vase en forme de corne, plein de fruits, d'herbes et de fleurs, un symbole de fertilité et d'abondance.

La definizione di cornucopia nel dizionario è vaso a forma di corno, colmo di frutti, d'erbe e di fiori, simbolo di fertilità e abbondanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «cornucopia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORNUCOPIA


bella copia
bella copia
broncoscopia
bron·co·sco·pi·a
brutta copia
brutta copia
cistoscopia
ci·sto·sco·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
demoscopia
de·mo·sco·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
isteroscopia
i·ste·ro·sco·pi·a
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
laringoscopia
la·rin·go·sco·pi·a
metroscopia
me·tro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
otoscopia
o·to·sco·pi·a
radioscopia
ra·dio·sco·pi·a
rinoscopia
ri·no·sco·pi·a
spettroscopia
spet·tro·sco·pi·a
toracoscopia
to·ra·co·sco·pi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORNUCOPIA

cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede
cornista
corno
cornocchio
cornunghia
cornuta
cornutezza
cornuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORNUCOPIA

amnioscopia
bioscopia
crioscopia
dermoscopia
diafanoscopia
doppia copia
ectoscopia
esofagoscopia
necroscopia
nefoscopia
oftalmoscopia
organoscopia
proctoscopia
rettoscopia
stereoscopia
telecopia
telescopia
ultramicroscopia
uretroscopia
xerocopia

Synonymes et antonymes de cornucopia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNUCOPIA»

cornucopia breno serj tankian traduzione pasta sfoglia lyrics significato ricetta cornucòpia letteralmente corno dell abbondanza simbolo mitologico cibo secondo mitologia greca perduto cornucopia nell enciclopedia treccani raffigurato origine quello capra amaltea nutrice giove colmo wikizionario versa monete tardo contiene voce riguardante araldica magazine welcome connoisseurs turkey gorgeous enough coffee table serious found academic institute economic justice family scale farming days through research investigations agricultural food issues provides

Traducteur en ligne avec la traduction de cornucopia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNUCOPIA

Découvrez la traduction de cornucopia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornucopia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornucopia» en italien.

Traducteur Français - chinois

聚宝盆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerno de la abundancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cornucopia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cornucopia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рог изобилия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cornucópia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচুর্যে পরিপূর্ণ ভাণ্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corne d´abondance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banyaknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Füllhorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宝庫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍요의 뿔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cornucopia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dồi dào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்ன்கோபியாவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैपुल्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bereket
70 millions de locuteurs

italien

cornucopia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

róg obfitości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріг достатку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corn al abundenței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέρας της αφθονίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cornucopia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cornucopia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overflødighetshorn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornucopia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNUCOPIA»

Le terme «cornucopia» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornucopia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cornucopia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornucopia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNUCOPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cornucopia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cornucopia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cornucopia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNUCOPIA»

Découvrez l'usage de cornucopia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornucopia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il cornucopia eucharistico del p. Angelo Maria Marchesini da ...
Angelo Maria Marchesini, Giacomo Rufano. ñ W ' ”ELFXNMf-ÎM M ”Mamma- MAMMA AL RELIGIOSO › L E T T O R E; Erdottrina conoordemente inse ata da Sacri Padri , . non solo lecito, mà commen abile ancora stimare dobbiamo il valersi de' ...
Angelo Maria Marchesini, Giacomo Rufano, 1688
2
Giulia Domna tra oriente e occidente: le fonti archeologiche
Giulia Domna come Concordia (?) In un aureo coniato nel 211 e conservato al Gabinetto Numismatico di Berlino è raffigurata al D Giulia Domna a mezzo busto, con il diadema in capo, una cornucopia nella mano sinistra e una statuetta nella  ...
Francesca Ghedini, 1984
3
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
Eroi e altre figure mitologiche Eracle : Eracle stante, con clava e cornucopia Sulla C 185, accanto a Tyche, un Eracle nudo, stante e di prospetto, sorregge nell' incavo del braccio sinistro, dal quale pende un lembo della leonté, una cornucopia, ...
Morella Massa, 1992
4
I funghi d'Italia e principalmente le loro specie ...
AGARICUS CORNUCOPIA. ( Pers. ) A. ccespitosus , pileo late convexo , dein depresso , vel umbilicato . margine rejlexo lavi , dilute cinerescente j lamellis albidis decurrentibus ; stipite longitudine variante , scepius eccentrico , etianwe laterali ...
Domenico Viviani, 1834
5
Museo archeologico nazionale di Palestrina: le sculture
1.21), Fortuna seduta con timone, globo e cornucopia (cat. 1.20), Fortuna stante con timone, globo e cornucopia (cat. 1.29). Nell'età arcaica e fino alla fine dell'età repubblicana tutte le Fortune italiche, quali la Fortuna Primigenia di Praeneste, ...
Nadia Agnoli, 2002
6
Scritti di antichità in memoria di Sandro Stucchi
Il suo attributo caratteristico è il corno dell'abbondanza, spesso rivolto verso il basso nell'atto di rovesciare il contenuto, monete o frutti ed è frequentemente coronata di spighe. In alcuni esemplari oltre alla cornucopia compare con una patera ...
Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos, 1996
7
Il regno di Napoli e di Calabria, descritto con medaglie. ...
anco la prefente Figura di Giove, con fomigliante a quefta, che fé gli puoi fuo Fulmine , e Cornucopia in tutto addattare la loro dichiaratione. pari al Simulacro ed altre cofe da noi La 499. è anco fcolpita nel dritto , chiarite nella Medaglia 35». di ...
Marco Maier, 1723
8
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
ISulla avvi di più comune che la sua immagine sul riverso delle medaglie imperiali, ove comunemente si vede sotto la figura di una donna assisa, coperta di un gran velo portante un cornucopia dalla destra mano, mentre pone la sinistra sul ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
9
Trapunte e coperte a patchwork
CORNUCOPIA. // simbolo dell'abbondanza si trova rappresentata in varie forme anche nei quilts antichi. Per realizzarla ti può essere d'aiuto ritagliare la fotocopia ingrandita ed utilizzarne i vari pezzi come sagome per il taglio dei tessuti.
Ad Maiora, 1998
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Questo cornucopia è il simbolo dell' abbondanza che il Nilo apporta all' Egitto. La destra mano della statua , con negligenza abbandonata sul fianco , tiene un fascio di spighe. Intorno alla statua vi sono sedici fanciulli indicanti 1' altezza de' i 6 ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNUCOPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornucopia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rotterdam, la Manhattan sulla Mosa | estense.com Ferrara
Passeggiando fra le bancarelle e volgendo lo sguardo verso il soffitto è possibile ammirare l'opera “Horn of Plenty”, la Cornucopia, di Arno ... «Estense.com, juil 15»
2
I sapori del Delta alla Sagra della Vongola – FOTO
... Massafiscaglia invece ha presentato la Cornucopia con Salama da Sugo e Cornucopia con Alici Marinate; Somarino con Polenta e Frittelle ... «Telestense, juil 15»
3
Five Roses 70° Anniversario 2013
Il naso è una cornucopia di sensazioni, con intensi richiami a toni di fragoline di bosco, ciliegie, melegranate, acqua di rose e salvia. «Key4biz, juil 15»
4
“Cousteau? Era «politicamente scorretto»
... ai nostri occhi, rappresentava allora una cornucopia inesauribile». Anche André Laban, uno di quei sommozzatori che nel film martoriava la ... «La Stampa, juil 15»
5
Hacking team, the day after dell'hackeraggio: che dice il Garante …
Se il mondo ha sofferto di vertigini con Wikileaks, se il pianeta ha tremato per l'inarrestabile cornucopia di Edward Snowden, se i vari ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Libro dei Fatti, l'appello di Gervaso a Renzi: "Adottiamolo nelle scuole"
Io, alla mia età patriarcale, posso rinunciare a tutto, ma non a questa chicca, che è una cornucopia degli eventi non solo dell'anno, di oggi, ma ... «Adnkronos, juil 15»
7
Catania: La Fontana dell'Amenano ri-svelata alla città
... il fiume Amenano come un giovane che tiene una cornucopia dalla quale fuoriesce dell'acqua che si versa in una vasca dal bordo bombato. «Resapubblica, juil 15»
8
Costa d'Amalfi Furore Bianco Fiorduva 2013
Una cornucopia di intense sensazioni odorose: richiama profumi di fiori d'arancio e giglio, ricordi di frutta tropicale, mentuccia, salsedine e un ... «Key4biz, juil 15»
9
I fasti della famiglia Pisani Moretta a Ca' Rezzonico
... 3 Luglio – vuole provocare di nuovo quel “gran stupor” con cui i contemporanei commentarono quella cornucopia di bellezze architettoniche, ... «NonSoloCinema, juil 15»
10
"Prendi per mano la fortuna", la lotteria che sostiene l'Unione ciechi
La Dea bendata, con una cornucopia piena di monete d'oro, ci invita a prenderla per mano, e ci ricorda che la fortuna è cieca. Inoltre ... «Redattore Sociale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornucopia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cornucopia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z