Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiamatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIAMATORE EN ITALIEN

chia · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIAMATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiamatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHIAMATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chiamatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiamatore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un appelant dans le dictionnaire est qu'il appelle. Une autre définition d'un appelant est qui appelle. Caller est également dans les enchères publiques, qui annonce les offres qui sont faites.

La prima definizione di chiamatore nel dizionario è che chiama. Altra definizione di chiamatore è chi chiama. Chiamatore è anche nelle aste pubbliche, chi annuncia le offerte che vengono fatte.


Cliquez pour voir la définition originale de «chiamatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIAMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIAMATORE

chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato
chiamavetture
chiana
chianina
chianino
chianti
chiantigiana
chiantigiano
chiantishire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIAMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de chiamatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAMATORE»

chiamatore chiamatore grandi dizionari chia trìce chiama sign appello significato repubblica italian catalan examples angeli ángeles human automatic lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione termine tedesco cihamatobe attrici servo detto solo signore ufjiz pubblico senso volle lungo clamator aureo guid svegliato dalle myetymology etymology word

Traducteur en ligne avec la traduction de chiamatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIAMATORE

Découvrez la traduction de chiamatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiamatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiamatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

chiamatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chiamatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chiamatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chiamatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiamatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chiamatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiamatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiamatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiamatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiamatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiamatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiamatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chiamatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiamatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiamatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiamatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiamatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiamatore
70 millions de locuteurs

italien

chiamatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiamatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chiamatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiamatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiamatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiamatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiamatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiamatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiamatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAMATORE»

Le terme «chiamatore» est très peu utilisé et occupe la place 78.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiamatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiamatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiamatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIAMATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiamatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiamatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiamatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAMATORE»

Découvrez l'usage de chiamatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiamatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato de' banchi nazionali del Regno delle Due Sicilie ...
E proibito quindi al Chiamatore di consegnare nelle mani delle parti le polizze passate per Ruota; ed i Cassieri non potranno riceverle da altri, che dal Chiamatore, o da' suoi ajutanti, colle formalità di sopra descritte; in modo che il Cassiere, ...
Aniello Somma, 1860
2
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
quantità proporzionata al maggiore o minor numero esibito alla ruota , onde il pubblico non venga lungamente trattenuto, è obbligo del chiamatore pubblicamente e ad intelligibile voce chiamare il nome e cognome degli ultimi giratarii delle ...
Napoli (Stato), 1854
3
Raccolta di reali decreti, sovrani rescritti, ministeriali, ...
sie, sarà risponsabile il Cassiere ed il Chiamatore di qualunque danno possa risultare dalla controvenzione. 4° Procurerà il Chiamatore di distribuire le polizze passete per Ruota fra 'i Cassieri in modo che uno non venga gravato più dell' altro ...
Banco delle Due Sicilie, 1843
4
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Le parti interessate avranno dritto di essere intese, e saranno citate d' ordine del presidente , a giorno ed ora fissa , con semplice atto, pel ministero del chiamatore,che non avrà dritto ad alcuna indennità. 25. Di più persone citate, che abbiano ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1858
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Le parti interessate avranno diritto di essere intese , e saranno citate d'ordine del presidente , a giorno ed ora fissa, con semplice atto, pel ministero del chiamatore , che non potrà percepire alcuna indennità. 25. Di più persone citate , che ...
Regno delle Due Sicilie, 1858
6
Istituzione stabilimenti, e decreti concernenti il banco ...
però esso Chiamatore sempre responsabile, ed obbligato a firmare di suo pugno il Libretto . Quindi resta proibito al Chiamatore di consegnare polize passate- in mano di chicchesia j come del pari resta proibito a' Cassieri di ricevere da altri, ...
‎1817
7
Collezione Di Reali Rescritti
Tuttociò potrà farsi anche dal suo aiutante, sempre però sotto la rispousabilità di esso chiamatore. Nei polisini di mandati , nei quali ordinariamente la somma da riscuotersi è ignota all'esibitore, per accertarsi della legittimità della persona che  ...
‎1847
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pred, P. S. 1 Romani avevano ordinate, che aleuno non fode chiamatore, lanza l' autorità del Senato . Guid. G. Efiendo lvegliato dalle boci de' chiamatori . Mor. S. Greg. In quelte parole è fpeci- ficau la dolcezza del chiamatore. Chi am azi one.
‎1691
9
Francesca e Nunziata: dall'omonimo libro di Maria Orsini Natale
Le piace essere svegliata da quel bel marito e si è ormai abituata a quell'amore tra il sonno e la veglia, che fa emergere la sua profonda sensualità mentre le difese del suo autocontrollo sono ancora abbassate. La voce del "Chiamatore" che ...
Lina Wertmüller, Elvio Porta, Maria Orsini Natale, 2001
10
Vocabolario della lingua italiana
S. Greg. In quesle parole è specified ta la dolcezxa del chiamatore. CHIAMATRICE . Femm. di Chiamatore. Cap. Impr. 2. Vogliamo che la presente spirilualc confraleroitade sia chiama- trice cd invilatricc, di tutti i fedeli circo- slanlí , e convicini.
‎1833

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIAMATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiamatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“E quist'ate, mò, che vonne?”. Nuovo libro di Franco Pinto
La prima raccolta di poesie edita è del 1985, U Chiamatôre ['Il chiamatore']. Liriche scelte, (Foggia, Bastogi). Seguono due pubblicazioni ... «StatoQuotidiano.it, avril 12»
2
Hit for Haiti: Federer e Sampras battono Nadal e Agassi
Federer chiama un challange e Agassi lo apostrofa come il “peggior chiamatore di challenge della storia”. Agassi poi inizia a prendere in giro ... «Blogosfere, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiamatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiamatore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z