Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiamare sotto le armi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIAMARE SOTTO LE ARMI EN ITALIEN

chiamare sotto le armi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIAMARE SOTTO LE ARMI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiamare sotto le armi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIAMARE SOTTO LE ARMI


alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
cedere le armi
cedere le armi
chiamare alle armi
chiamare alle armi
compagno d´armi
compagno d´armi
deporre le armi
deporre le armi
dotare di armi
dotare di armi
essere alle prime armi
essere alle prime armi
fatto d´armi
fatto d´armi
gettare le armi
gettare le armi
in armi
in armi
munire di armi
munire di armi
passare per le armi
passare per le armi
privare delle armi
privare delle armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
venire alle armi
venire alle armi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIAMARE SOTTO LE ARMI

chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato
chiamatore
chiamavetture
chiana
chianina
chianino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIAMARE SOTTO LE ARMI

Anguilliformi
Anseriformi
Caradriformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Echinodermi
Gadiformi
Galliformi
Gruiformi
Passeriformi
Perciformi
Procellariformi
Psittaciformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
fermi
unzione degli infermi

Synonymes et antonymes de chiamare sotto le armi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIAMARE SOTTO LE ARMI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiamare sotto le armi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de chiamare sotto le armi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAMARE SOTTO LE ARMI»

chiamare sotto le armi arruolare chiamare sotto armi pagina risultato della ricerca funz trovati unico modo comportarsi donna farle corte carina italian significato pronuncia traduzioni glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue download time portale italiani trova master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto quali sono scopri eudict coscrivere coscritto conscript check spelling grammar translations over transitivo chiama chiamar visualizza what meaning word here list words contrario tutti arme garzanti linguistica attività militare être

Traducteur en ligne avec la traduction de chiamare sotto le armi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIAMARE SOTTO LE ARMI

Découvrez la traduction de chiamare sotto le armi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiamare sotto le armi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiamare sotto le armi» en italien.

Traducteur Français - chinois

檄文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamar a las armas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Call under the arms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हथियारों के लिए कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعا لحمل السلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

призыв к оружию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser convocado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্ত্র কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appeler aux armes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggilan untuk senjata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruf zu den Waffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腕に呼び出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전장으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelpon kanggo tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi đến vũ khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுத அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silahlara çağrı
70 millions de locuteurs

italien

chiamare sotto le armi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wezwanie do broni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заклик до зброї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chemare la arme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήση στα όπλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Call to Arms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmaning till vapen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Call to Arms
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiamare sotto le armi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAMARE SOTTO LE ARMI»

Le terme «chiamare sotto le armi» est très peu utilisé et occupe la place 85.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiamare sotto le armi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiamare sotto le armi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiamare sotto le armi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIAMARE SOTTO LE ARMI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiamare sotto le armi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiamare sotto le armi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiamare sotto le armi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAMARE SOTTO LE ARMI»

Découvrez l'usage de chiamare sotto le armi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiamare sotto le armi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
La prima cosa che deve fare è quella di chiamare sotto le armi le classi che trovansi in congedo illimitato. L'esercito combattente consta di 8 classi, tre sono sotto le armi e cinque da chiamarsi di congedo illimitato. Le cinque classi in congedo ...
Italien Parlamento, 1873
2
Atti del Parlamento Italiano
Non si può chiamare sotto le armi la nazione in antecedenza, senza togliersi così le risorse istesse che questa nazione ci dà, e rendere frustraneo lo scopo che l' armamento nazionale s'intende di raggiungere. Ne abbiamo esempi recenti : vi ...
Italia Parlamento, 1861
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Mi permetta che io gli dica essere assai più tirannico il chiamare sotto le armi un padre di famiglia che abbia sei o sette ragazzi, che non il chiamare un figlio di famiglia, perchè si può dire che fino ai venticinque anni si è figlio di famiglia.
Italy. Parlamento, 1873
4
Atti del Parlamento subalpino
I membri della Commissione, i quali dicono che io debba chiamare sotto le armi questi 2136 uomini lasciati in sospeso, sostengono che io possa farlo senza un aumento di spesa sul bilancio. Ma, o signori, quando si discuterà a fondo il ...
‎1870
5
Rendiconti del Parlamento Italiano: 1870/71 (1871)
... un' altra rivoluzione °°me lit fecero due o tre anni or sono; supponiamo che per una ragione come quello, il Ministro della “ma trovi che il chiamare sotto le armi 60|m. uomini sia troppo, e ne voglia chiamare 30[m., che cosa vi suggerisco io?
Italia Senato, 1871
6
Discussione del progetto di legge sulla soppressione delle ...
Il Governo poteva in forza della legge chiamare sotto le armi tutt' i marinai che stanno attualmente in congedo illimitato. (Conversazioni rumorose — Alcuni deputati stanno conversando coi membri della Commissione.) PRESIDENTE. Prego i ...
Italy parl, camera dei deputati, 1866
7
Atti parlamentari
verrà chiamata in servizio, sia nel caso di guerra, sia in occasione dei campi annuali, sia (notinsi queste parole) in qualsivoglia altra circostanza nella quale riputeremo opportuno di chiamare sotto le armi una o più classi di servizio temporario ...
Italy. Parlamento, 1866
8
Atti parlamentari dello Senato
Non si può chiamare sotto le armi la nazione in antecedenza, senza togliersi così le risorse istesse che questa nazione ci dà, e rendere frustraneo lo scopo che l' armamento nazionale s'intende di raggiungere. Ne abbiamo esempi recenti : vi ...
Italy. Parlamento, 1861
9
Annali dell'Islam
A b'a'd, nel congedarlo, diede poi alcune istruzioni speciali, di marciare cioè fino a Zarfid ('), ed ivi fermarsi per chiamare sotto le armi gli elementi migliori di tutte le tribù circostanti (e) (I a ha ri. 1, 22192220). NOTA 1. - Zarfid è un luogo ...
Leone Caetani
10
Gazzetta piemontese
Leggcsi nel Couricr: » II Dublin Evening Mail annunzia in una seconda sua edizione che il governo si è determinato a chiamare sotto le armi la Yeomanry ( milizia ) Irlandese. Noi abbiamo voluto chiarirci di questa notizia, ed abbiamo quindi ...
‎1831

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIAMARE SOTTO LE ARMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiamare sotto le armi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA NATO MANDA CARRI ARMATI NELL'EST EUROPA. 150 …
Esiste tuttavia un fattore di non poco conto che rende nervosi gli USA e la NATO e li costringe a tentare di “chiamare sotto le armi” gli europei. Si tratta del ... «Informare per resistere, déc 14»
2
Eritrea, la Chiesa «dissanguata» dal servizio militare
«L'altissimo numero di eritrei sotto le armi rende ormai impossibile prestare ... di chiamare sotto le armi seminaristi, parroci, religiosi e religiose cattolici sotto i 30 ... «Tempi.it, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiamare sotto le armi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiamare-sotto-le-armi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z