Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiamare in causa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIAMARE IN CAUSA EN ITALIEN

chiamare in causa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIAMARE IN CAUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiamare in causa est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIAMARE IN CAUSA


andropausa
an·dro·pau·ʃa
causa
cau·ʃa
concausa
con·cau·ʃa
dante causa
dan·te cau·ʃa
diapausa
dia·pau·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare causa
fare causa
fare una pausa
fare una pausa
fuori causa
fuori causa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
magnetopausa
ma·gne·to·pau·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
mesopausa
me·ʃo·pau·ʃa
neutropausa
neu·tro·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
per quale causa
per quale causa
stratopausa
stra·to·pau·ʃa
tropopausa
tro·po·pau·ʃa
verbicausa
verbicausa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIAMARE IN CAUSA

chiacchierato
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato
chiamatore
chiamavetture
chiana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIAMARE IN CAUSA

acclusa
accusa
bambusa
blusa
cambusa
casa chiusa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
fusa
ipotenusa
matusa
medusa
musa
pubblica accusa
rinfusa
schiusa
scusa
termopausa

Synonymes et antonymes de chiamare in causa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIAMARE IN CAUSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiamare in causa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de chiamare in causa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAMARE IN CAUSA»

chiamare in causa attaccarsi coinvolgere immischiare implicare mettere mezzo riallacciarsi richiamare richiamarsi ricollegarsi rifarsi riprendere scomodare tirar dentro fuori tirare ballo chiamare causa chimare significato assicurazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani espressioni colloquio convocare invitare comparire davanti giudice citare giudizio tentare pagina funz trovati altri termini correlati gratuito controlla altre traduzioni inglesi quali sono scopri grandi dizionari parte dell ufficiale giudiziario nomi delle parti della qualcuno citarlo organo italian reverso bring into chiamarsi come chiami chiamo michela what your name called dice altro modo dire codice procedura civile chiamata terzo seguito difese svolte convenuto nella comparsa risposta sorto interesse attore deve pena examples sviluppo democratico minacciato cooperazione ampia scala quel paese http europarl europa cause corriere sera ‹cause›

Traducteur en ligne avec la traduction de chiamare in causa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIAMARE IN CAUSA

Découvrez la traduction de chiamare in causa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiamare in causa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiamare in causa» en italien.

Traducteur Français - chinois

召唤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convocar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Call into question
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुलाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استدعى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вызывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তলব করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convoquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memanggil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herbeirufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呼び出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

summon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவழைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलावून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağırmak
70 millions de locuteurs

italien

chiamare in causa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wezwać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викликати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dagvaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innkalle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiamare in causa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAMARE IN CAUSA»

Le terme «chiamare in causa» est communément utilisé et occupe la place 44.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiamare in causa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiamare in causa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiamare in causa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIAMARE IN CAUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiamare in causa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiamare in causa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiamare in causa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAMARE IN CAUSA»

Découvrez l'usage de chiamare in causa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiamare in causa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Conseguentemente, l'assicuratore, convenuto in giudizio insieme all'assicurato da parte del danneggiato, può legittimamente chiamare in causa un terzo quale presunto responsabile del fatto dannoso nonché l'assicuratore di quest'ultimo, ...
Giuseppe Molfese, 2010
2
Diritto processuale della famiglia
Occorre una nuova procura per chiamare in causa un terzo? Secondo la giurisprudenza di legittimità, ancorché nella procura non sia espressamente prevista la facoltà di chiamare in causa un terzo (ad es. in garanzia), non occorre conferire ...
Dario Culot, 2008
3
Contenzioso tributario
Pertanto, secondo l'Agenzia delle Entrate, anche l'ufficio può chiamare in causa l' Agente della Riscossione, qualora ne sussistano i presupposti. Vizi imputabili all' ente impositore Vizi imputabili all'Agente della Riscossione Vizi imputabili a ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
4
Responsabilità e assicurazione
1917, comma 4o, c.c. è chiarissima nell'attribuire al solo assicurato la facoltà di chiamare in causa l'assicuratore. Ciononostante, in caso di inerzia di quest'ultimo , sembra possibile ritenere che l'attore-danneggiato possa procedere ...
Rossella Cavallo Borgia, 2007
5
Controversie lavoro, previdenza, fisco. Guida pratica
Se, invece, l'interesse del ricorrente a chiamare in causa un terzo sorge a seguito delle difese svolte dal convenuto nella memoria difensiva, l'attore deve, a pena di decadenza, chiedere l'autorizzazione alla chiamata nella prima udienza al ...
Armando Montemarano, Riccardo Giani, Silvano Imbriaci, Silvio D'Andrea, 2011
6
Commentario sul codice di procedura civile: 1
... per tutti un solo termine, il quale sarà regolato secondo la distanza del luogo do-\'e abita il più lontano. C') (a) A". I 76=270. Se la persona chiamata a difesa in giudizio pretenda di avere il dritto di chiamare in causa un terzo che lo rilevi, sarà  ...
‎1840
7
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
Lino Musso - Avv. Stefano Ribes Se il convenuto intende chiamare in causa un terzo puo` farlo nei modi e nei termini stabiliti dall'art. 269 comma 2 c.p.c. in forza del quale ''il convenuto che intenda chiamare un terzo in causa deve, a pena di ...
Domenico Campanaro, 2008
8
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
Già nella se- conda udienza, il cui svolgimento può anche mancare, non solo non è possibile proporre domanda riconvenzionale ma non è neppure consentito chiamare in causa il terzo. Anche secondo il più recente orientamento della ...
Mariangela Claudia Calciano, Maurizio De Giorgi, 2010
9
Il rito societario. Casi, problemi e soluzioni
6 di chiamare in causa un terzo al quale ritiene comune la causa o dal quale egli pretende di essere garantito ai sensi dell'art. 106 c.p.c., qualora tale esigenza sia sorta dalle difese svolte dal convenuto in comparsa di risposta. La norma non ...
Enrica Senini, 2008
10
Come difendersi dalle cartelle esattoriali. Con CD-ROM
... entrate: a) controversia avente ad oggetto soltanto vizi relativi al concessionario: l'Agenzia delle entrate deve da un lato eccepire il proprio difetto di legittimazione passiva e contestualmente chiamare in causa l'agente della riscossione (3); ...
Nunzio S. Di Paola, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIAMARE IN CAUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiamare in causa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RC professionale: debito dell'assicurato e debito dell'assicuratore
L'assicurato, convenuto dal danneggiato, può chiamare in causa l'assicuratore …” il cheribadisce l'estraneità del terzo danneggiato al contratto di assicurazione ... «InfermieristicaMente, juil 15»
2
Magdi Cristiano Allam a Ficarazzi
Ma per spiegare un testo molto complesso come il Corano non sarebbe meglio chiamare in causa studiosi esperti in materia, piuttosto che un giornalista ... «Rosalio.it, juil 15»
3
Rischio causa da 400 mila euro per l'ospedale di Pordenone
Ritenendo di avere avuto conseguenze da un erroneo trattamento sanitario, decise di chiamare in causa, in questa prima fase con la procedura di mediazione, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Taormina, salesiani. Gli ex allievi e la scelta di non coinvolgere il …
Non chiamare in causa il Rettor Maggiore – Il 21 marzo del 2015 gli ex allievi dei salesiani si erano riuniti, insieme a don Biuso e alla cittadinanza, per discutere ... «Blogtaormina, juil 15»
5
Balotta su Sacbo: “Chi è causa del suo mal…”
Balotta su Sacbo: “Chi è causa del suo mal… ... 35% della Catullo in crisi finanziaria, poi acquisito da Save, ora è inutile lamentarsi e chiamare in causa l'Enac. «Qui Brescia, juin 15»
6
Calcioscomesse, Ilievski continua a parlare Lo zingaro chiama in …
Il macedone Hristiyan Ilievski continua a parlare coi magistrati di Cremona e a chiamare in causa il capitano della Lazio, Stefano Mauri, la cui posizione rischia ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mai 15»
7
Stop fascia C nelle parafarmacie. Perché chiamare in causa noi …
in riferimento alla vexata questio della vendita dei farmaci di fascia C nelle parafarmacie, da persona di una certa età (69 anni a maggio p.v.) vorrei manifestare ... «Quotidiano Sanità, févr 15»
8
Trafomec, la vertenza arriva a Roma: il Movimento 5Stelle chiama in …
Sul tavolo l'interrogazione per chiamare in causa Renzi e i suoi: “Ci aspettiamo un intervento del Governo perché ristabilisca le regole, favorisca il rispetto degli ... «PerugiaToday, févr 15»
9
Di chi è l'alloggio del portiere? Per la causa sulla proprietà basta …
La causa, che poi è arrivata fino alla Cassazione, ha subito un arresto in secondo grado per ... 25634), basta chiamare in causa l'amministratore di condominio. «Condominio Web, janv 15»
10
Porto, la Provincia fa causa alla Boccadarno Spa
Ma nell'azione legale partita dall'ufficio patrimonio del palazzo di piazza Vittorio Emanuele hanno voluto chiamare in causa anche il Comune. In un esercizio di ... «Il Tirreno, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiamare in causa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiamare-in-causa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z