Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiappanuvole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIAPPANUVOLE EN ITALIEN

chiap · pa · nu · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIAPPANUVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiappanuvole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIAPPANUVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chiappanuvole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiappanuvole dans le dictionnaire italien

La définition de chiappanuvole dans le dictionnaire est quelqu'un qui poursuit les rêves vani, qui est toujours avec sa tête dans les nuages.

La definizione di chiappanuvole nel dizionario è chi insegue sogni vani, chi è sempre con la testa tra le nuvole.


Cliquez pour voir la définition originale de «chiappanuvole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIAPPANUVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
cadere dalle nuvole
cadere dalle nuvole
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
essere nelle nuvole
essere nelle nuvole
favole
favole
favorevole
fa·vo·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
nelle nuvole
nelle nuvole
notevole
no·te·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
senza nuvole
senza nuvole
tavole
tavole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIAPPANUVOLE

chianino
chianti
chiantigiana
chiantigiano
chiantishire
chiappa
chiappacani
chiappamerli
chiappamosche
chiappapopoli
chiappare
chiappe
chiapperello
chiappino
chiappo
chiappola
chiappolare
chiappoleria
chiappolo
chiapputo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIAPPANUVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
autorevole
considerevole
dilettevole
durevole
festevole
girevole
inconsapevole
ingannevole
irragionevole
lodevole
onorevole
pregevole
ragguardevole
sfavorevole
spiacevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de chiappanuvole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAPPANUVOLE»

chiappanuvole chiappanuvole traduzione dicios traduzioni iluso soñador miglior gratuito grandi dizionari chiap chiappanuvoli insegue sogni vani sempre testa nuvole italian significato pronuncia repubblica corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica acchiappanuvole glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue enciclopedia academic dictionaries persona perde fantasticherie albanese ascarica strumento acchiappanuvoli

Traducteur en ligne avec la traduction de chiappanuvole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIAPPANUVOLE

Découvrez la traduction de chiappanuvole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiappanuvole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiappanuvole» en italien.

Traducteur Français - chinois

chiappanuvole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chiappanuvole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chiappanuvole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chiappanuvole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiappanuvole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chiappanuvole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiappanuvole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiappanuvole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiappanuvole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiappanuvole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiappanuvole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiappanuvole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chiappanuvole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiappanuvole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiappanuvole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiappanuvole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiappanuvole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiappanuvole
70 millions de locuteurs

italien

chiappanuvole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiappanuvole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chiappanuvole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiappanuvole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiappanuvole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiappanuvole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiappanuvole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiappanuvole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiappanuvole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAPPANUVOLE»

Le terme «chiappanuvole» est très peu utilisé et occupe la place 87.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiappanuvole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiappanuvole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiappanuvole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIAPPANUVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiappanuvole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiappanuvole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiappanuvole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAPPANUVOLE»

Découvrez l'usage de chiappanuvole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiappanuvole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Filosofi e la genesi della coscienza culturale della ...
Un tema, quest'ultimo, polemicamente presentissimo così in Spaventa come in Labriola: in questo Spaventa-Minchione-Chiappanuvole (almeno), e nel Labriola dal 1871 in avanti (dal «caso Angiulli» al «caso Ar- digò»). Ed è significativo che  ...
Luciano Malusa, 1997
2
Dopo la laurea
Di quelle lettere veri autori sono il signor Filalete Chiappanuvole, e il signor Giorgio Fumincervello: a loro dunque ne lascio tutta intie'ra la responsabilità. Vogliate quindi pregare i nostri amici di Fano perchè coucedano a questa che vi mando, ...
‎1868
3
La Civiltà cattolica
I chiappanuvole < e gli utopisti della borghesia non hanno che a sedere a tavola, < per impinzare il ventre, mentre noi duriam fatica a trovare < un tozzo di pane ! Che importa a . noi del progresso, se le < ruote del suo carro infrangono le ...
‎1884
4
La dottrina di Socrate secondo Senofonte, Platone ed ...
... come l'aerobato di Aristofane, mettere in su i giovani con le vanità di metriche e retoriche disquisizioni, e con le vuotaggini di una metereologia da chiappanuvole ; se in somma poniamo mente alla natura affatto pratica del sapere socratico, ...
Antonio Labriola, 1871
5
Poesie italiane di Giuseppe Giusti, ed altre attribuite al ...
Ah tra lo zucchero , Col tuo pestello Eri in carattere , Eri più bello , Or fra lo strascico E l'albagia Va chiappanuvole Par che tu sia. Eh ! torna , Becero , Torna droghiere , Leva la maschera Si cavaliere ! Se per il solito- Quando ragioni Diei ...
Giuseppe Giusti, 1849
6
Dopo la laurea per A. C. De Meis
cazione. '- Ed io me lo détti a fabbricare; e mi pareva d' esserci riuscito perbenino ; e ad ogni modo voglio ora darmi 1' onore di presentare al signor Filalete Chiappanuvole la mia costruzione. Essa si compone di due piani. Primo piano; ragion ...
‎1869
7
Nuova antologia
Non vi sono che i gobbi, tutti vanagloriosi e pomposi, che abbiano certi sogni da chiappanuvole ! — Basta, cane ! Tienti le tue riflessioni impertinenti nell'epa. — Nell'epa? fosse almeno piena! — Ed il tuo Margravio di Moravia? — Mi segue.
Francesco Protonotari, 1880
8
Il cattolicesimo ticinese e i fascismi: la Chiesa e il ...
Solo nell'ibrido può vivere un'ibrida formazione in cui hanno trovato riparo i chiappanuvole in buona fede, gli ambiziosi calcolatori, i malcontenti e gli insoddisfatti, i rimasugli inquieti di vecchi moti frondisti. I quali, alla rinfusa, rappresentano ...
Davide Dosi, 1999
9
Studi su Antonio Labriola e il Museo d'istruzione e di ...
Cfr. a tal proposito quanto scrive, sempre nel 1880, Minchione Chiappanuvole ( alias Bertrando Spaventa), «maestro elementare inferiore di Peretola», in un pamphlet antipositivista che avrebbe dovuto essere pubblicato sul «Fanfulla».
Alessandro Sanzo, 2012
10
La dottrina di Socrate secondo Senofonte [Xenophon], Platone ...
... come l'aerobato di Aristofane, mettere in su i giovani con le vanità di metriche e retoriche disquisizioni, e con le vuotaggini di una metereologia da chiappanuvole; se in somma poniamo mente alla natura affatto pratica del sapere socratico, ...
Antonio Labriola, 1871

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiappanuvole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiappanuvole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z