Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chimerizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIMERIZZARE EN ITALIEN

chi · me · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIMERIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chimerizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CHIMERIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chimerizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chimerizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la chimérisation dans le dictionnaire est de concevoir des choses improbables et inaccessibles.

La definizione di chimerizzare nel dizionario è concepire cose inverosimili e irrealizzabili.


Cliquez pour voir la définition originale de «chimerizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIMERIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIMERIZZARE

chilowatt
chilowattora
chimasi
chimera
chimere
chimericamente
chimerico
chimes
chimica
chimica ermetica
chimicamente
chimico
chimificare
chimificazione
chimismo
chimista
chimo
chimono
chimosi
chimosina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIMERIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de chimerizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIMERIZZARE»

chimerizzare chimerizzare hoepli parola chimerizzare† riʒ ʒà chimerìzzo intr avere concepire cose inverosimili irrealizzabili immaginare strane fantasticare veramente brace binai dial crearsi chimere bart citi datosi anco fantasia imaginare lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica lett delle sogni fantasticamente termine sapere chimera cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come chimerizzera tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali italian

Traducteur en ligne avec la traduction de chimerizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIMERIZZARE

Découvrez la traduction de chimerizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chimerizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chimerizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

chimerizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chimerizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chimerizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chimerizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chimerizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chimerizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chimerizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chimerizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chimerizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chimerizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chimerizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chimerizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chimerizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chimerizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chimerizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chimerizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chimerizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chimerizzare
70 millions de locuteurs

italien

chimerizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chimerizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chimerizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chimerizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chimerizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chimerizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chimerizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chimerizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chimerizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIMERIZZARE»

Le terme «chimerizzare» est très peu utilisé et occupe la place 93.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chimerizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chimerizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chimerizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIMERIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chimerizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chimerizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chimerizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIMERIZZARE»

Découvrez l'usage de chimerizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chimerizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
3 , 125 : Se il chimerizzare del nostro cervello dovesse avere azione nelle dimostrazioni della natura, a me sarà lecito con altrettanta autorità dire ec. § I. Per Diritto di comandare, Imperio, Potestà. - Dant. Conv. 275 : Potrebbe alcuno cavillare ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CHIMERARE. o. inlr. lo stesso che CHIMERIZZARE. CHIMERICO. add. Di chimèra, Vano. CHIMERISTICO. add. Che fa disegni vani, 0 castelli in aria. CHIMERIZZAMENTO. s. m. Il chimerizzare. À - CHIMERIZZARE. intr. assol. Immagr narsi ...
‎1855
3
Atti
(SJGIL) CHIMERIZZANTE, part. di Chimerizzare. - BAR'L, Ricrn, cap. XVI, pag. 457. Molto più poi de'sogni che talvolta si formano non dalla fantasia forsennata o chimeriz- zante, ma dal più savio giudizio. - Questa parola non si trova notata ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1855
4
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
CHIMERIZZANTE, part. di Chimerizzare. - Bona, Ricr., cap. XVI, pag. 457. Molto più poi de' sogni che talvolta si formano non dalla fantasia forsennata o chimerizzante, ma dal più savio giudizio. -- Questa parola non si trova notata nel Tramater ...
‎1855
5
Atti
(Sjgb.) CHIMERIZZANTE, part. di Chimerizzare. — Baet., Ricr., cap. XVI, pag. 4 57. Molto più poi de' sogni che talvolta si formano non dalla fantasia forsennata o chimeriz- zante, ma dal più savio giudizio. — Questa parola non si trova notata ...
‎1855
6
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Ed uno si può immaginar 'cose vane, senza nessuno stillamento di cervello, come la più parte de' giornalisti e delagvazzettieri. a _ _.l Chimerizzare non è veramente nè l' una nè l'altra di queste cose, ma semplicemente l' Immaginare, ...
‎1868
7
Supplemento à vocabularj italiani
Chimerizzare, per Fantasticare , Ghiribizzare, Stillarsi il cervello , Astrologare. - Quanto qualch'un va più bizzarramente travestito, tanto più minutamente ( desiderando il popolaccio di saper chi sia quel bell'umore) la brigala, chimerizzando, ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Credo anche che e'l'abbia accompagnato con altri scrittori poco conformi a lui; talchè ani (avrà), per quel eh' io stimo, fatta una chimera.Pm.fim.pu.4,v.4,11~ 13. CHIMEBARE. Verb. intrans. Chimerizzare (che e la voce eommunementc usata),  ...
‎1853
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Chimerizzamehto. Sost. masc. L'atto del chimeriz- zare ; ma è poco usato. - Bellin . Disc. Anat. 2, 369: Renunziando a queste sognate vanità, e chimerizzamenti di coperti inganni. Chimerizzare. Neutr. Far chimere, ossia Immaginarsi cose vane ...
‎1881
10
Dialogo intorno alla cultura della vite di Francesco Folli ...
8 rio a decine di centinaia di anni'. il che non essendo poi seguito 1 o almeno semprediminuitish nno all'esser d'oggi, da moriuo di chimerizzare e dire 5 lldiluuio spense tutto il genere vmanol eccetto Noè figliuoli , e mogli, li quali ha del ...
Francesco Folli, 1670

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chimerizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chimerizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z