Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chimericamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIMERICAMENTE EN ITALIEN

chi · me · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIMERICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chimericamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CHIMERICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chimericamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chimericamente dans le dictionnaire italien

La définition de chimériquement dans le dictionnaire est d'une manière chimérique.

La definizione di chimericamente nel dizionario è in modo chimerico.


Cliquez pour voir la définition originale de «chimericamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIMERICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIMERICAMENTE

chilowatt
chilowattora
chimasi
chimera
chimere
chimerico
chimerizzare
chimes
chimica
chimica ermetica
chimicamente
chimico
chimificare
chimificazione
chimismo
chimista
chimo
chimono
chimosi
chimosina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIMERICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de chimericamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIMERICAMENTE»

chimericamente chimericamente grandi dizionari mén modo chimerico vanamente utopisticamente significato repubblica illusoriamente chimrhico fantasie ideate speranze foggiate stessi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso parole simili altrettanto importanti fantasticamente portale italiani trova traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue risultato diretto seguendo fantasticherie irrealizzabili prive qualsiasi rapporto realtà della esperanto swahili vedi anche ▻utopicamente privacy treccani chimericaménte fantastico utopistico credevano sentir crescere loro passione oltre ogni limite annunzio invia articolo postis tutti controlla cioè nostri lingua ultima modifica pagina questa stata letta volte contenuti soggetti licenza attribuzione commerciale qualiparole

Traducteur en ligne avec la traduction de chimericamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIMERICAMENTE

Découvrez la traduction de chimericamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chimericamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chimericamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

chimericamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chimericamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chimericamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chimericamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chimericamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chimericamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chimericamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chimericamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chimericamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chimericamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chimericamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chimericamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chimericamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chimericamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chimericamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chimericamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chimericamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chimericamente
70 millions de locuteurs

italien

chimericamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chimericamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chimericamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chimericamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chimericamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chimericamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chimericamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chimericamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chimericamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIMERICAMENTE»

Le terme «chimericamente» est très peu utilisé et occupe la place 97.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chimericamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chimericamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chimericamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIMERICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chimericamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chimericamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chimericamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIMERICAMENTE»

Découvrez l'usage de chimericamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chimericamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Chiloso, m. sa, f. add. che ha natura di chilo, somiglianza col chilo , mescolato col chilo, de chyle. Chimera, s. f. certo mostro favoloso , chimère - fig. immaginazione vana , chimère , il/usion. Chimericamente , avv. par illusion , fan- fustiquement ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Op. 2, 54 : Anzi . rigettate le forme metodiche dell'arte, chimericamente disegnarono, e i disegni non colorirono. CHIMERICO. Add. Propriamente Di chimera, Appartenente alla chimera; ma si adopra solo figuratam., per fantastico, Strano, ...
Accademia della Crusca
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Op. 2, 54 : Anzi , rigettate le forme metodiche dell'arte, chimericamente disegnarono, e i disegni non colorirono. Chimerico. Add. Propriamente Di chimera, Appartenente alla chimera; ma si adopra solo figuratam., per fantastico , Strano, ...
‎1881
4
La Civiltà cattolica
Se il popolo è sovrano e deve esercitare per via di Deputati la sua sovranità legislativa, dunque componete il sistema in modo,che egli sia ell'ettnalmente, non chimericamente, rappresentato : e che quando vuole o non vuole una legge,  ...
‎1869
5
La filosofia delle scuole italiane, lettere al prof. G.M. ...
E sarebbe tempo oggimai di finirla con questo equivoco di una realtà non reale, o solo reale subjet- tivamente come un'idea e un pensiero, o reale chimericamente come un' illusione ed un sogno. Quando poi vi degnerete di intendere per ...
Cristoforo Bonavino, 1863
6
Atti della Societitaliana di scienze naturali
... molta importanza. sorregge questo argomento un esito materiale chimericamente notevolissimo, proveniente dalla combustione de'sali amino' niacali, l'acqua e l'azoto, quindi il mare e l' atmosfera, e due oceani fluidi che circondano la terra.
‎1863
7
La filosofia delle scuole italiane lettere al professore G. ...
E sarebbe tempo oggimai di finirla con questo equivoco di una realtà non reale, o solo reale subjettivamente come un' idea e un pensiero, o reale chimericamente come un' illusione ed un sogno. Quando poi vi degnerete di intendere per ...
Ausonio Franchi, Giovanni Maria Bertini, Abele Parente, 1863
8
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo IV
Donde giubilando e sghignazzando, della moneta come di materia inutile e chimericamente pregiata si fanno beffe, ed agli uomini danarosi poco di loro curanti, comparandosi, si siimano essere assai superiori. Ma s' essi avessero voluto ...
‎1803
9
Auuertimenti veri alla republica di Venetia, e suoi sudditi: ...
... viene stabilíco nellí sacri Canonòe vecchie Costiiutioni dei Èonpeficí , e Q0pcílij__'vicn procurata la conseruatioqc delle ragioni Ecclcsiastíche contro gli Innouacori, noneper 3](th ragione finta chimericamente; ò falsamente presupposta z Î', ...
Bonifacio Caetani, Valenti Gonzaga, Alessandro Riccardo, 1606
10
Osservazioni letterarie che possono servir di continuazione ...
Forse per supplire a rante classi ommesse, il nosiro Bibliocecario al~ tre ne moltiplica chimericamente : come quando partisce la Storia savolosa in quattro ,- Antica, Antica 'colgart'zzata, Meno antica, e Moderna: dove lepida cosa è,che ...
‎1738

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIMERICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chimericamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PD, Partite Doppie
... anticipato per reperire nuova manodopera inferiore di numero e con un contratto nebuloso chimericamente definito di stabilità. “Anticipare la ... «ViviTelese, janv 15»
2
“Elysium”, di Neill Blomkamp
Peccato che prima di rassegnarsi al suo blockbuster chimericamente intelligente, Blomkamp ingolfi invece tutta la prima sezione di Elysium di ... «Sentieri Selvaggi, août 13»
3
FILM IN TV – "Winchester '73", di Anthony Mann
... chimericamente conteso da masse di delinquenti – che il longilineo James Stewart vince grazie a una gara di tiro al bersaglio. Il fucile, da qui ... «Sentieri Selvaggi, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chimericamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chimericamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z