Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chimes" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIMES EN ITALIEN

chimes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIMES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chimes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIMES EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chimes» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chimes

Chimes

Les carillons sont des cloches tubulaires disposées verticalement. Dans la plupart des cas, ils peuvent être sonore et tonique chromatique. Cela fait partie d'idiophones, instruments dont le son est produit par la vibration de l'instrument lui-même. Plus précisément, c'est un idiophon métallique avec un son irrégulier. Chimes sont nés au 3ème siècle av. J.-C., dans les territoires de la Mésopotamie. Le son a également été largement utilisé dans les représentations grecques dramatiques. I chimes sono delle campane tubolari disposte verticalmente. Nella maggior parte dei casi, possono essere a suono determinato ed intonate cromaticamente. Fa parte degli idiofoni, strumenti il cui suono è prodotto dalla vibrazione dello strumento stesso. Precisamente, si tratta di un idiofono in metallo dal suono irregolare. I chimes nacquero nel secolo III a.C., nei territori della Mesopotamia. La loro sonorità ha avuto largo impiego anche nelle rappresentazioni greche drammatiche.

définition de chimes dans le dictionnaire italien

La définition des carillons dans le dictionnaire est un instrument à percussion composé d'une série de cloches tubulaires disposées sur un tréteau par ordre de grandeur, selon l'échelle chromatique.

La definizione di chimes nel dizionario è strumento a percussione costituito da una serie di campane tubolari disposte su un cavalletto in ordine di grandezza, secondo la scala cromatica.

Cliquez pour voir la définition originale de «chimes» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIMES


alchermes
al·cher·mes
chermes
cher·mes
kermes
kermes
pour dames
pour dames
tombeur de femmes
tombeur de femmes

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIMES

chilowatt
chilowattora
chimasi
chimera
chimere
chimericamente
chimerico
chimerizzare
chimica
chimica ermetica
chimicamente
chimico
chimificare
chimificazione
chimismo
chimista
chimo
chimono
chimosi
chimosina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIMES

asperges
bes
blues
cortes
culottes
es
espadrilles
gres
guidelines
herpes
human resources
juniores
murales
notes
palmares
ribes
rondes
toiletries
utilities
valenciennes

Synonymes et antonymes de chimes dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIMES»

chimes ball freedom traduzione bruce springsteen story lyrics chords russ testo sono delle campane tubolari disposte verticalmente nella maggior parte casi possono essere suono determinato intonate cromaticamente degli idiofoni strumenti chimes musicali nuovi usati mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi migliori gratuito tante altre traduzioni dicios armonie miglior canzoni contro guerra canzone transizione dylan dalle più tipicamente protesta politiche vedere quasi tutte contenute londra recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio calvin college student weekly grand rapids sounds cornell this where actually hear action recommend listening concert from uris library terrace junior class honorary rich tradition service

Traducteur en ligne avec la traduction de chimes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIMES

Découvrez la traduction de chimes dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chimes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chimes» en italien.

Traducteur Français - chinois

编钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campanadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chimes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झंकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колокольчики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrilhões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিমস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carillons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loceng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glockenspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chimes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணி ஓசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çanları
70 millions de locuteurs

italien

chimes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuranty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвіночки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτυπήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speelwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chimes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klokkespill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chimes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIMES»

Le terme «chimes» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chimes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chimes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chimes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIMES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chimes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chimes» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chimes en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIMES»

Découvrez l'usage de chimes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chimes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le percussioni
Chinese metal wind chimes, star chimes, mark-tree, aeo- lian bells; ted. chinesischer Messingpendelrassel, Turgelàut, Àolsglocken; fr. clochette a vent chinoise de Laiton, clochette a vent de métal, clochette éoliennes, rideau chinoise de ...
Guido Facchin, 2000
2
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Far between sundown's finish an' midnight's broken toll We ducked inside the doorway, thunder crashing As majestic bells of bolts struck shadows in the sounds Seeming to be the chimes of freedom flashing Flashing for the warriors whose ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
3
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Затраты. sm. a scape-gallon ,a Мин-605 Scampaluénto, sm. cscápc, flight, sáfety Scampanáre, va. to ring; to ring the chimes Scampanála , ef. the luct of ringing a bell or bells; ringing, chimes Scampelláro, va. to ring the small bell Scampnnio, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
4
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Scampaforca, »m. a scápe-gallows, a hang-dog Scampaménto, Sm. escape, flight, safety Scampanáre, va. to ring; lo ring tho chimes Scampanála , if. the act of ringing a bell or bells ; ringing, chimes Scampclláre, va. lo ring the small bell ...
John Millhouse, 1857
5
Lettere dall'Italia
21 novembre 1844 - Dickens parte per Londra a leggere in anteprima agli amici The Chimes, composto a Genova. Attraversa il passo del Sempione. 30 novembre-8 dicembre 1844 - Sosta londinese. Prima lettura di The Chimes in casa ...
Charles Dickens, 1999
6
Racconti di natale
Goldberg, Michael, «A Philosophy of Christmas: A Christmas Carol and The Chimes», in Carlyle and Dickens, Athens, University of Georgia Press 1972, pp. 32-44. Heady, EmilyWalker, «TheNegative's Capability:Real Imagesandthe Allegory ...
Charles Dickens, 2012
7
Vita e musica di Bob Dylan
Chimes of Freedom è una protesta del sentimento contro la privazione del sentimento." La canzone è sovraccarica di immagini strane e spesso violente, che raggiungono effetti di sinestesia, quella eccezionale vividezza quale si trova in Poe, ...
Robert Shelton, R. Bertoncelli, 1987
8
Suono e struttura. Creatività e composizione musicale nei ...
Chimes di Bambù Strumenti simili esistono da molti secoli in Giappone: piccoli bastoncini di bambù appesi a un cerchio che si urtano l'un l'altro quando vengono mossi dal vento. Costruitene alcuni con materiali diversi, appendeteli e lasciate ...
John Paynter, G. Guardabasso, 1996
9
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
5 The Chimes ofBig Ben: in questo episodio il Numero Sei riesce a fuggire dal Villaggio, grazie all'aiuto di Nadia, una donna dell'Est Europa. Nella parte conclusiva, tuttavia, il protagonista scopre di essere ancora all'interno del Villaggio e ...
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
10
Il jazz. Il periodo classico. Le origini
11 primo assolo inciso da Louis con Oliver si trova in Chimes Blues (1923). Circostanza insolita per la Creole Jazz Band, è accompagnato dalla sola ritmica. È un assolo nel senso che è eseguito da solo; non lo è ancora per carattere e per  ...
Gunther Schuller, M. Piras, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIMES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chimes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MUSICA - Finale unico per la rassegna "La Villa delle Meraviglie …
... rhythm& blues e jazz con inserti musicali magici di Chimes (uno degli strumenti suonati da RudyBird) il che crea un' atmosfera assolutamente coinvolgente. «AsseSempione.info, juil 15»
2
''Bob Dylan's dream'' a San Gimignano
... personale "Chronicles" si percepisce come il giovane Dylan sia stato indirizzato verso la difesa dei più deboli, mentre dalle liriche di "Chimes ... «Valdelsa.net, mai 15»
3
Una settimana dedicata a Bob Dylan: l'incasso dei concerti per la …
E' sufficiente leggere le liriche di “Chimes of Freedom” per accorgersi della grandezza del poeta e della sua capacità di sintetizzare tutto nei ... «gonews, mai 15»
4
Rise Against: tre concerti in Italia
... anche con la partecipazione alla compilation di Amnesty International, Chimes Of Freedom – The Songs Of Bob Dylan, accanto a nomi come ... «ComingSoon.it, mai 15»
5
50 sfumature di grigio, nuovi nomi degli attori del cast!
Alan Chimes (uomo d affari). Brent McLaren (tecnico del computer). Bruce Dawson (Mr Clayton). Christine Willes (speaker della cerimonia di ... «DaringToDo, avril 15»
6
DYLANIATA (VISIONS OF BOB) - Battiti del 07/03/2015
KESHA, Don't Think Twice, It's All Right, da "Chimes Of Freedom. The Songs Of Bob Dylan" – Amnesty International RICHIE HAVENS, Just Like ... «Giornale Radio Rai, mars 15»
7
Amazon e le traduzioni impazzite: quando il "gallo" diventa "cazzo"
O per finire, addirittura, strabiliante per generosità, un “CHIMES Rustico Ferro CAZZO 24 centimetri”. È chiaro che Amazon, oltre ad un ... «DDay.it - Digital Day, janv 15»
8
An evening with Joan Baez a Udine
Di rilievo la ua presenza nella raccolta di canzoni di Dylan re-intrepretate dai grandi del rock, Chimes Of Freedom – The Songs Of Bob Dylan ... «Il Friuli, janv 15»
9
Clash, il mitico concerto al Roxy di Londra del 1 gennaio 1977 …
... mese prima e che ne uscirà pochi giorni dopo, sostituito prima da Terry Chimes poi da Topper Headon. Il nome sul cartellone era The Clash. «Rockol.it, janv 15»
10
Lo spirito del Natale sembra scomparso ma io non desisto
... le parole dell'adorato uomo che inventò il Natale, Charles Dickens che nel finale del suo racconto 'The Chimes'( Le Campane) scriveva così:. «Il Quotidiano del Lazio, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chimes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chimes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z