Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chintz" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHINTZ EN ITALIEN

chintz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINTZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chintz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHINTZ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chintz» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chintz

Chintz

Le chintz, du mot Hindi chint, est un tissu de coton robuste. Le revêtement en toile ou en satin se caractérise par des couleurs vives et une main brillante, obtenue avec un calandrage solide fini ou actuellement en silicone. Convient pour la durabilité et la décoration, le mobilier et le rembourrage, il est utilisé pour les rideaux, les couvre-lits, les coussins, les couvre-lits et les fauteuils. Originaire de l'Inde, il était très populaire en Europe aux 17ème et 18ème siècles, d'abord importé puis produit localement. Initialement, il a peint les dessins indiens, imprimés en colère ou indigo, puis des estampes florissantes se répandent, avec des couleurs très vives, généralement sur un fond clair. En France, Jouy-toile, une sorte de chintz, produite dans la ville de Jouy-en-Josas depuis 1759, a présenté des designs avec des médaillons contenant des personnages historiques et des paysages imprimés en rouge et bleu sur fond blanc. Il chintz, dalla parola Hindi chint, è un robusto tessuto di cotone. Ad armatura tela o raso è caratterizzato dai colori vivaci e dalla mano lucida, ottenuta con una forte calandratura in fase di finissaggio o attualmente con l'utilizzo di silicone. Adatto, per resistenza e decoratività, all'arredamento e alla tappezzeria, si utilizza per tende, copriletti, cuscini, rivestimenti di divani e poltrone. Originario dell'India fu molto popolare in Europa nel XVII e XVIII secolo, prima importato e poi prodotto in loco. All'inizio riproduceva i disegni indiani, stampati in robbia o indaco, poi si diffusero stampe a fiorami, con colori molto sgargianti, generalmente su fondo chiaro. In Francia divenne famoso il toile de Jouy, un tipo di chintz, prodotto nella città di Jouy-en-Josas dal 1759 caratterizzato da disegni con medaglioni contenenti personaggi storici e paesaggi stampati in rosso e blu su fondo bianco.

définition de chintz dans le dictionnaire italien

La définition de chintz dans le dictionnaire est glacé, imprimé en différentes couleurs ou en clair, utilisé dans les meubles.

La definizione di chintz nel dizionario è tessuto lucido, stampato a colori diversi o in tinta unita, usato nell'arredamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «chintz» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHINTZ


cinquefoglia di Crantz
cinquefoglia di Crantz

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHINTZ

chinare il capo
chinarsi
chinato
chinatura
chincaglia
chincagliere
chincaglieria
chinchilla
chiné
chinea
chinese
chineseria
chinesiterapia
chinetosi
chinina
chinino
chino
chinone
chinotto
chiocca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHINTZ

Hertz
blitz
chilohertz
kibbutz
megahertz
seltz
succiamele di Scultz

Synonymes et antonymes de chintz dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHINTZ»

chintz dalla parola hindi chint robusto tessuto cotone armatura tela raso caratterizzato colori vivaci mano lucida ottenuta forte calandratura fase finissaggio attualmente utilizzo silicone chintz traduzione dicios traduzioni indiana definizioni miglior gratuito company decorative home furnishings furniture lighting fabric cushions botanicals design couture services custom sewing interior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum more from merriam webster shiny cotton with flowery pattern printed full calico usually glazed define unglazed used especially draperies painted stained origin earlier chints plural upholstery fabrics nochintz sells range designer australia leading homeware selling store supplying classic southern patterns living every girl

Traducteur en ligne avec la traduction de chintz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINTZ

Découvrez la traduction de chintz dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chintz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chintz» en italien.

Traducteur Français - chinois

印花棉布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cretona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chintz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छींट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماش قطني مطبوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ситец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chintz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নানাবর্ণের ছিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chintz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain cita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chintz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

更紗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사라사 무명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chintz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải bông nhiều màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगीत छापील कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basma
70 millions de locuteurs

italien

chintz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perkal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ситець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπριμέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chintz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chintz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chintz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINTZ»

Le terme «chintz» est assez utilisé et occupe la place 21.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chintz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chintz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chintz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHINTZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chintz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chintz» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chintz en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHINTZ»

Découvrez l'usage de chintz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chintz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Londra:
... bimbi viene regalato un orsetto (4, ,45); ì Cranley Hotel, The, 10-12 Bina Gardens, SW5, t. 020 73730123, fax 020 73739497: cam. 36 b/d; in una zona residenziale, tre case arredate con mobili antichi, drappeggi alle finestre, divani in chintz ...
Touring Club Italiano, 2002
2
Partitura d'addio
Lo testimoniava anche il fatto che la sua mano accarezzava i numerosi cuscini di liscio e lucido chintz. Quando poi si alzò avvicinandosi al pianoforte nell'angolo, fui sicuro che non sarebbe scomparsa un'altra volta infilando la porta senza ...
Pascal Mercier, 2010
3
La grammatica dell'ornamento: arte e industria tra Otto e ...
Oltre che per le carte da parati l'attività di Morris si caratterizzò anche per i disegni dei chintz che avranno grande seguito nel gusto europeo. Lo scrittore Manieri-Elia, in un arco di tempo compreso tra il 1876 e il 1896, individua quattro periodi, ...
Livia Semerari, 1993
4
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
Due tipi di tessuto di cotone, il chintz di Ahmadabad e il chader di Surat, sono venduti anche in Giappone che “diviene un'importante fonte di argento per olandesi e inglesi nell'acquisto di prodotti indiani” (Goody 1996, p. 82). La crescente ...
Maria Cristina Marchetti, Simona Segre Reinach, Nello Barile, 2006
5
La sorellina
Era arredata all'antica con mobili neri e molte sedie e divanetti rivestiti di una stoffa trapunta, simile al chintz. Alle finestre pendevano tendoni di pizzo, inquadrati da volanti di chintz che richiamavano il chintz dei sedili. C'era un gran tappeto a ...
Raymond Chandler, 2001
6
Il Liberty - Art nouveau: un' avventura artistica ...
hOUGhTON. manifesto, 1899. .* pag. 14 - fregio di Annie Mackie. 14 - R. ANNiNG BeLL, manifesto, с 1900. * pag. 15 - fregio di Van de Velde. 15 - wiLLiAm moRRis, disegno per chintz, 1876. i6 i7 25 - PONTORMO, Visitazione, 1526-29. * * pag ...
Lara Vinca Masini, 2000
7
Tono-Bungay
Il mobilio era ancora sotto l'influenza del chintz, ma non era lo stesso tipo di chintz anche se fingeva di esserlo, e i lampadari dai pendagli di vetro erano scomparsi. I libri di Lady Lichtenstein sostituivano i volumi marroni che avevo sfogliato ...
Herbert G. Wells, C. Vatteroni, 2000
8
Tutti i racconti di fantasmi
Ah! Sono lorocheti hannofatto dimenticare il mio chintz?Me lo immaginavo. Vergognati! Quanto li haipagati? Vorrei propriosaperlo. Più di diecisterline? James, è veramente grave! Bene, se hai soldi da sprecare per questa roba, non vedo ...
Montague Rhodes James, 2012
9
La pietra di luna
Il suo letto, circondato da leggere cortine di chintz, era appoggiato con la spalliera alla parete, in modo da lasciare un ampio spazio libero su entrambi i lati . Io ho tirato completamente le tendine da una parte e in questa zona della stanza, ...
Wilkie Collins, 2000
10
La pietra di luna. Libro terzo
Il suo letto, circondato da leggere cortine di chintz, era appoggiato con laspalliera alla parete, in modo dalasciare unampio spazio liberosu entrambi i lati. Io ho tirato completamente le tendine da una parte e in questa zona della stanza, ...
Wilkie Collins, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINTZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chintz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bestiario di design / Luci dal mondo degli animali
Il paralume è realizzato in chintz, cotone di alta qualità, mentre il telaio è in acciaio inox verniciato bianco. Potenza: 60 W, altezza totale: 55 cm, ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
2
Sfilate Parigi Haute Couture Gennaio 2015: Muuse Projects, la …
Una stampa floreale, ispirata dal mobile “Fatima” del 1937 rivestito in chintz di Josef Frank, permette di passare senza difficoltà dal giorno alla ... «Blogosfere, janv 15»
3
Ruth, di Kurt Vonnegut
Ruth fece scivolare le valigie oltre la porta e si sedette, con aria provvisoria, su un divano coperto di chintz scivoloso. La sola illuminazione ... «Linkiesta.it, nov 14»
4
Sfilate Parigi settembre 2014: The Ferryman's Tale by Rahul Mishra …
Ispirato dalla tradizionale arte giapponesi degli stencil e dalle tri-secolari tecniche tessili Chintz, Mishra propone complessi ricami fatti a mano ... «Blogosfere, oct 14»
5
Babington House
... cricket e croquet, fino all'arredo, “granny chic”, di Susie Atkinson, un mix di chintz, carta da parati a fiori, sofa mega size, stucchi e chandeliers ... «Vogue.it, août 14»
6
Moda Estate 2014: le proposte Geox, moderne, versatili ma anche …
... profili riflettenti e cerniere termosaldate, in fresca viscosa, nylon super sottile o cerato, chintz di poliestere, cotone setoso e misto nylon. «Blogosfere, août 14»
7
L'appartamento milanese del designer di tessuti Andrea dall'Olio
Sedute rivestite in chintz; sul mobile, grande vaso Pols Potten. Lifting tessile per le poltrone vintage con crêpe di lana e seta verde mela di ... «marieclaire.it, juin 14»
8
William Morris, l'artista e l'arte decorativa fruibile da tutti
Il famosissimo chintz, tessuto per l'arredamento, e le sue carte da parati lo resero famoso in tutto il mondo. Studioso del “ truth to nature” (tratto ... «La Notizia Oggi, mai 14»
9
Vita da yacht
Il duca aveva in particolare disegnato le specifiche tecniche, mentre la regina si era occupata di dettagli come le tende in chintz e maniglie e ... «Il Foglio, déc 13»
10
Moda: la nuova praticità, versatile e urban chic
I tessuti sono la viscosa, il nylon super sottile o cerato, il chintz di poliestere, il cotone setoso e misto nylon. I colori sono esotici e allegri ... «TGCOM, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chintz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chintz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z