Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chincaglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHINCAGLIA EN ITALIEN

chin · ca · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINCAGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chincaglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHINCAGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chincaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chincaglia dans le dictionnaire italien

La définition de chincaglia dans le dictionnaire est bibelots.

La definizione di chincaglia nel dizionario è chincaglieria.


Cliquez pour voir la définition originale de «chincaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHINCAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHINCAGLIA

china
chinare
chinare il capo
chinarsi
chinato
chinatura
chincagliere
chincaglieria
chinchilla
chiné
chinea
chinese
chineseria
chinesiterapia
chinetosi
chinina
chinino
chino
chinone
chinotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHINCAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonymes et antonymes de chincaglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHINCAGLIA»

chincaglia chincaglia treccani chincàglia quincaille alteraz clincaille dell clinquer rumore disus quasi esclusivam plur chincaglie ninnoli oggetti minuti dizionari corriere della sera chincaglieria significato termine garzanti linguistica glie spec repubblica chin glia grandi data etimo dall fare risuonare voce onom informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso trova rima abbaglia abbarbaglia abbiglia abulia accapiglia chiglia cianfrusaglia ciglia ciniglia cinofilia ciurmagliachincaglia lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito sapere orig glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue shutterstock foto archivio royalty

Traducteur en ligne avec la traduction de chincaglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINCAGLIA

Découvrez la traduction de chincaglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chincaglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chincaglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

chincaglia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chincaglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chincaglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chincaglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chincaglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chincaglia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chincaglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chincaglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chincaglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chincaglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chincaglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chincaglia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chincaglia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chincaglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chincaglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chincaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chincaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chincaglia
70 millions de locuteurs

italien

chincaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chincaglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chincaglia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chincaglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chincaglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chincaglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chincaglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chincaglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chincaglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINCAGLIA»

Le terme «chincaglia» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chincaglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chincaglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chincaglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHINCAGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chincaglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chincaglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chincaglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHINCAGLIA»

Découvrez l'usage de chincaglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chincaglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
CHINCAGLIA. s. f. (frane. quincaille ). Lo stesso che CHINCAGLIERIA. V. CHINUAGLIERE. s. m..(franc. quincailGIACCOLE lier). Colui che rende anmcuausms,cioè bazzicature. \'n.vnrrons o Mancaume m unzzxcnunn, m PICCOLI annus:, ...
Basilio Puoti, 1845
2
Garzanti italiano
chincaglia/chiodo chincaglia [chin-cà-glia] s.f. {spec.pl) chincaglieria U Da! fr. quincaille, di orig. onom. chincagliere [chin-ca-gliè-re] s.rn. [f. -a] chi vende chincaglie. chincaglieria [chin-ca-glie-rì-a] s.f. 1 spec.pl piccolo oggetto ornamentale; ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sali prodotti dalla combinazione dell' acido chinico sulle basi salificabili. S. T. XIX , p. 55. CHINCAGLIA, o CHINCAGLIEBIA. Ogni sorta di mercanziuole, di ferro, rame o simili, che però con voce più italiana dicesi minuteria (1'. questa parola).
‎1858
4
Nuovo dizionario geografico universale ...
L'Al. vi trova uno smercio importantissimo per le sue tele, e diversi articoli di chincaglia; la Ing. pe' suoi tessuti di cotone e di lana, e la Fr. per le sue stoffe di seta, cc. Per la via di mare non Vi sopo dazii di asportazione, e quelli d' importazione ...
‎1830
5
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Chincaglia. Chincaglierìa.Voce moderna edell' uso. Ogni sorta di mercanziuola di ferro, rame el simili. § Mercand de mersie. Chincogliere. Merlòt. V. macaco. Més. Mascia. Pizzo. MES Mes. (P.) Surco emezzo di carbone. Sorta di misura.
‎1817
6
Storia della vita dell'uomo opera dell'Abbate Don Lorenzo ...
... cioccolata, caffè, i pesci, e carni salate , coltelli, chiaVature, ottone,spade, sciable,majolica, cappelli, piomb'o,po'lVere da schiop-v po;_carta bianCa; e dipinta, sale, cera, ogni sorta di paste, e marmi: cer-` vogia,edognl spezie di chincaglia.
‎1785
7
Saggi biografici e critici di Tommaso Babington Macaulay
... speso con prodigalilà nel coltivar paludi, nel piant'ar gelsì tra la sabbia, trasportar pecore dalla Spagna per migliorare la lana di Sassonia, dar premii per bello starne, erigere fabbriche di porcellana, di tappeti, di chincaglia, di merletto.
Thomas Babington Macaulay, 1860
8
Statistica della provincia di Saluzzo: 2
Si sono con queste somme fatte fortune piuttosto considerabili ne' passati anni , stantechè gli articoli di chincaglia avevano maggior valore essendo minore il numero dei fabbricanti: ma aumentato questo, ogni articolo rimase soggetto a ...
‎1835
9
La Civiltà cattolica
Non accettiamo per oro in verga il Parterre, solo perchè in Firenze, sotto l' occupazione francese, un povero passeggio fu così denominato, né il Cupè, né alcuna Chincaglia di qualsiasi Chincagliere, né altre siffatte fritture, che ci sentono di ...
‎1875
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
... perfino chiassone; ora nero, superbioso, cane. CHIAVE = V. A chiavi in mano. Non si dimentichi un'altra volta di registrare la Chiave d' oro dc' Ciamberluni. CHINCAGLIA sf., e CHINcncmanxn sf. pi. Collettivi CHI per indicare Mercanziuole di ...
Lorenzo Molossi, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chincaglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chincaglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z