Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chinato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHINATO EN ITALIEN

chi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chinato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHINATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chinato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chinato dans le dictionnaire italien

La définition de chinato dans le dictionnaire est déclinée, courbée, courbée: avec les yeux baissés. Chinato est aussi une partie inclinée de quelque chose.

La definizione di chinato nel dizionario è volto in basso, piegato, curvato: con gli occhi chinati. Chinato è anche parte inclinata di qualcosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «chinato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHINATO

china
chinare
chinare il capo
chinarsi
chinatura
chincaglia
chincagliere
chincaglieria
chinchilla
chiné
chinea
chinese
chineseria
chinesiterapia
chinetosi
chinina
chinino
chino
chinone
chinotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de chinato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHINATO»

chinato barolo vini aromatizzati giulio cocchi nato piemonte secolo scorso subito diffuse grazie gusto dosato amaro dolce soprattutto effetto trainante termini mercato nome ceretto chinato cantina monsordo bernardina denominazione consentita preparati utilizzando come vino cordero montezemolo aromatizzato vitigno nebbiolo vinificazione particolare produzione ottenuta dalla lavorazione terredavino ricetta inizia produrre alla fine consumo diffonde

Traducteur en ligne avec la traduction de chinato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINATO

Découvrez la traduction de chinato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chinato» en italien.

Traducteur Français - chinois

chinato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chinato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chinato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chinato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chinato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chinato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chinato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chinato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chinato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chinato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chinato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chinato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chinato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chinato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chinato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chinato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chinato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chinato
70 millions de locuteurs

italien

chinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chinato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chinato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chinato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chinato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chinato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chinato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chinato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chinato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINATO»

Le terme «chinato» est assez utilisé et occupe la place 24.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chinato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chinato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chinato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHINATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chinato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chinato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chinato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CHINATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot chinato.
1
Thurgood Marshall
Nessuno di noi è giunto dove è unicamente per essersi issato da solo. Siamo qui perché qualcuno... si è chinato e ci ha aiutato.
2
Paola Calvetti
Chi può capire qualcosa della dolcezza se non ha mai chinato la propria vita, tutta quanta, sulla prima riga della prima pagina di un libro?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHINATO»

Découvrez l'usage de chinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
I chinati sono più o meno cristallizzabili; posseggono reazione neutra; si sciolgono nell'acqua, meno il chinato basico di piombo, e da tali soluzioni cristallizzano per evaporazione spontanea, o si disseccano in massa gommosa per mezzo del ...
‎1871
2
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
gono reazione neutra; si sciolgono nell'acqua, meno il chinato basico di piombo, e da tali soluzioni cristallizzano per evaporazione spontanea, o si disseccane in massa gommosa per mezzo del calore, ripigliando tuttavolta l'aspetto salino ...
‎1870
3
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
Il chinato sodico cristallizza in pfismi esnedrî ; sembra pr1.vo di acqua di cristallizzazione , e non si altera all'aria. Secondo Baup contiene 4 atomi 0 14,566 per cento di acqua, A 15 gradi si.scioglie nella metà del suo peso di acqua, _. Chinato ...
‎1839
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Chinato di Potassa. É deliquescente ed amaro. Chinato di Soda. Cristallizza in prismi esaedri. Pare anidro. È inalterabile all'aria. Chinato d'Ammoniaca. È deliquescente. Coli' evaporazione si sviluppa una porzione di ammoniaca. Chinato di ...
‎1834
5
Trattato Di Chimica: 3: Chimica organica.1
Chinato magnesico. È solubilissimo e forma escrescenze cristalline simili ai cavoli-fiori. -- Chinato manganese. Cristallizza in laminettc rosee. Chinato zinchico. F orme laminette, omesse agglomeratea guisadicavolifiori. Chinato nichelico.
‎1833
6
Trattato di chimica elementare teorico-pratica applicata ...
ed insolubili nell'alcool anidro. Le soluzioni cristallizzono più o meno facilmente con le evaporazioni lente o spontanee. Chinato di calce. -il solo chinato che si è trovato. in natura ed esiste in questo stato nella china. Ottenuto questo mercè la ...
Filippo Càssola, 1834
7
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
L'albumo«di abete, trattato come la scorza di china china somministra parimen_te del chinato di calce. Mail ' signor Berzelius non ne ha, trovato che "2. per me. Si può ottenere ancora ' il chinato di calce evaporando l' infusione a secco, ...
‎1839
8
Bengodi
Mi sono ubriacato di Barolo Chinato el'ho fattopervoi, ipocriti lettori che avrete il mio fegato sulla coscienza. Io non sono un degustatore, sono un bevitore, e ritengo offensiva (verso il vino, verso il vignaiolo, forse pure verso me stesso) la ...
Camillo Langone, 2011
9
Trattato elementare di chimica organica del dott. Leonardo ...
da tutti gli altri acidi organici per la co stituzione dei suoi sali. il Chinato di pionr bo e il Chinato di rame appartengono ad una serie in cui l'acido .~ hibasico eprcsenta la composizione C'il'O'. Nel Chinato di piombo iduc equivalenti di acqua d' ...
Leonardo Doveri, 1849
10
Farmacopee di Edimburgo, Dublino e Londra cogli elementi di ...
Dietro questi autori, si apparecchia l' acido chinico, decomponendo il chinato di calce coll' acido ossalico, oppure il chinato di-barite coll' acido solforico, adducendo la svaporazione dolcemente. Rassomiglia nel sapore all' acido tartarico, ...
Andrew Duncan, Giovanni Vanzani, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chinato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cavalleria Rusticana emoziona Guidizzolo alla Fiera in Musica …
Ed con gli applausi finali anche gli alberi che fiancheggiavano il palco hanno chinato le loro chiome mentre il direttore chiama gli orchestrali a ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
Olimpico, curve divise: la sconfitta del calcio - L'ultima Ribattuta
Tanto indietro non si può tornare, anche perché sia la Roma che la Lazio, invece di sostenere la causa della curva unita, hanno chinato la testa ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
3
Week end enogastronomico/ A Barolo c'è Collisioni, festival agrirock …
Insieme al vino anche intriganti appuntamenti di confronto con il formaggio, la pizza, la frutta, Barolo chinato e cioccolato, torrone e Passito, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
ON LINE LA RIVISTA SETTIMANALE Djokovic vince ... Federer pure …
Nole, intelligente qual è, se ne farà una ragione, riandando al dolce sapore dell'erbetta che si è chinato a brucare dopo l'impresa. Basta che si ... «FIT, juil 15»
5
RAF SIMONS MENSWEAR SPRING SUMMER 2016
... alla sua sfilata dove tutti stanno in piedi, rimbomba la techno e i modelli camminano con il capo chinato, coperto da un foulard in tartan. «L'Opinionista, juil 15»
6
Accordo Grecia: il fallimento di Tsipras
Dopo il referendum trionfale, Tsipras ha chinato il capo. Si è arreso alle richieste dell'Europa: ha, di fatto, messo la firma per nuovi debiti per ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Mercati cauti dopo l'accordo greco. Intesa nucleare con l'Iran …
... con l'ala più radicale di Syriza intenzionata a spaccare il partito con l'accusa al premier Alexis Tsipras di aver chinato il capo ai pesantissimi ... «La Repubblica, juil 15»
8
Funerale di Biffi, un fiume di fedeli riempie la chiesa per piangere il …
Chi ha scattato una foto, chi si è chinato verso la bara mormorando qualche parola sottovoce, chi semplicemente si è limitato a una carezza: «Il ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
9
Prc Gullo-Mazzotta su privatizzazione cimitero comunale Cosenza
Non tutti però hanno chinato la testa ed alcuni, grandi e piccoli, comuni (Napoli, Saracena) hanno saputo resistere e rilanciare dimostrando ... «CN24TV, juil 15»
10
Adam Zagajewski inaugura La punta della lingua a Portonovo
si è commossa e ha sospirato, ha approvato e ha chinato il capo ai versi di un poeta che non ha mai smesso di lasciarsi guidare dalla voce che ... «Corriere Adriatico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chinato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chinato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z