Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cicerchia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CICERCHIA EN ITALIEN

ci · cer · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICERCHIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cicerchia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CICERCHIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cicerchia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cicerchia

Lathyrus sativus

Lathyrus sativus

Lathyrus sativus Linnaeus, 1758, est une légumineuse communément appelée cicerchia appartenant à la famille des Fabaceae, largement cultivée pour la consommation humaine en Asie, en Afrique de l'Est et uniquement en Europe et ailleurs. C'est une culture particulièrement importante dans les zones de sécheresse et de famine, connue sous le nom d'assurance-récolte, car elle fournit de bonnes récoltes lorsque d'autres cultures échouent. On l'appelle également le pois grass, le veau indien, le pois indigène, la pomme blanche, l'amarante ou l'alverjón, les chícharos, la guaya et le khesari. La consommation de cette plante légumineuse en Italie est limitée à certaines régions du centre-sud et diminue constamment. Il Lathyrus sativus Linnaeus, 1758, è un legume, comunemente chiamato cicerchia, appartenente alla famiglia delle Fabaceae, diffusamente coltivato per il consumo umano in Asia, Africa orientale e limitatamente anche in Europa ed in altre zone. È una coltura particolarmente importante in aree tendenti alla siccità ed alla carestia, detta cultura di assicurazione poiché fornisce un buon raccolto quando le altre colture falliscono. È anche nota con i nomi di pisello d'erba, veccia indiana, pisello indiano, veccia bianca, almorta o alverjón, chícharos, guaya, e khesari. Il consumo di questa pianta leguminosa in Italia è limitato ad alcune aree del centro-sud ed è in costante declino.

définition de cicerchia dans le dictionnaire italien

La définition de cicerchia dans le dictionnaire est une plante grimpante herbacée appartenant à la famille des Leguminosae, avec des feuilles se terminant par de petites branches, des fleurs roses ou rouges, cultivées comme fourrage ou même pour les graines comestibles.

La definizione di cicerchia nel dizionario è pianta erbacea rampicante della famiglia delle Leguminose, con foglie che terminano in piccoli rami, fiori rosei o rossi, coltivata come foraggio o anche per i semi commestibili.

Cliquez pour voir la définition originale de «cicerchia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CICERCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
borchia
bor·chia
burchia
bur·chia
cerchia
cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
monarchia
mo·nar·chi·a
morchia
mor·chia
nerchia
nerchia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tarchia
tar·chia
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a
trierarchia
tri·e·rar·chi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CICERCHIA

cicerbita violetta
cicerchia a fiore piccolo
cicerchia a foglie grandi
cicerchia a foglie larghe
cicerchia a foglie variate
cicerchia angolosa
cicerchia articolata
cicerchia bastarda
cicerchia capillare
cicerchia cicerchiella
cicerchia cirrosa
cicerchia comune
cicerchia con 4 ali
cicerchia dei prati
cicerchia di Giordano
cicerchia di Tangeri
cicerchia digitata
cicerchia filiforme
cicerchia gialla
cicerchia gorgonio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CICERCHIA

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

Synonymes et antonymes de cicerchia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICERCHIA»

cicerchia proprietà zuppa valori nutrizionali gioia colle legume ricette coltivazione tossica lathyrus sativus linnaeus comunemente chiamato appartenente alla famiglia delle fabaceae diffusamente coltivato consumo umano asia cicerchia alimentipedia enciclopedia degli alimenti cucina come ammolla cuoce volta cibo contadini oggi riscoperto ricetta tipica marche cookaround mettete bagno sera prima può aggiungere cucchiaio bicarbonato favorisce ammorbidimento legumi mattino gettata festa della serra conti cottura ammorbidire necessario metterla acqua tiepida otto avendo cura cambiare

Traducteur en ligne avec la traduction de cicerchia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICERCHIA

Découvrez la traduction de cicerchia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cicerchia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicerchia» en italien.

Traducteur Français - chinois

奇切尔基亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cicerchia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cicerchia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cicerchia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cicerchia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cicerchia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cicerchia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cicerchia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cicerchia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cicerchia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cicerchia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cicerchia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cicerchia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cicerchia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cicerchia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cicerchia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cicerchia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cicerchia
70 millions de locuteurs

italien

cicerchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cicerchia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cicerchia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicerchia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cicerchia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cicerchia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cicerchia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cicerchia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cicerchia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICERCHIA»

Le terme «cicerchia» est communément utilisé et occupe la place 28.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cicerchia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cicerchia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cicerchia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CICERCHIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cicerchia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cicerchia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cicerchia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICERCHIA»

Découvrez l'usage de cicerchia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicerchia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pianificazione strategica e ambiente: teorie, metodi, ...
Dopo la Conferenza di Rio, appare evidente che, per essere veramente efficace, la tutela ambientale deve integrarsi pienamente nelle politiche di sviluppo economico e sociale locali, nazionali e globali.
Annalisa Cicerchia, 2000
2
La Passione di Cristo N.S., poema in ottava rima, [by Nicolo ...
Del nome dell' autore dirò essermi invano afl'aticato ad investigarne il vero: rimanendomi ancor dubbio s' e' siasi il Boccaccio, come il vuole il Perticari , o_un Niccolò Cicerchia da Siena, quale. lo ali'erma l'eruditissimo Moreno. Poichè ...
‎1827
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Un' altra specie è la Cicerchia salvatica (Lalhyrus silveslris ), chefa oe'boschi, e ne' prati di montagna: ha i viticchi ramosi, e i fiori molto grandi, di color rosso chiaro, riuniti a ciocche alia sommità dei peduncoli. Questa è conosciuta anche sotto ...
Stefano Palma, 1870
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Appendice fogliacea o membranosa di una parte qualunque dì un vegetabile. Il caule del verbasco tasso, ferbaseum thapsus , della cicerchia di larghe foglie, lathrrus latifolius, i picciuoli del pisello alato, pisum ochrus, del sommacco coppale, ...
‎1830
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Nelle parti meridionali della Francia gli uomini stessi mangiano abitualmente la cicerchia tanto verde che secca, e gli abitanti poveri se ne servono per una parte dell' anno come alimento loro quasi esclusivo: intiera è difficile essa a digerirsi ...
‎1828
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
.jBella cicerchia. Indipendentemente dalle diverse specie di cicerchie vivaci, che noi abbiamo fatto conoscere parlando della composizione delle praterie, ve ne sono parecchie specie annue soggette alla coltivazione in pieno campo in ...
Francesco Agostino Gera, 1844
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Le principali sono, la cicerchia coltivata, la cicerchia-cece, la cicerchia angolare, la cicerchia di Tanger, la cicerchia senza foglie, la cicerchia senza capreoli, la cicerchia pelosa, la cicerchia anuna e la cicerchia articolata. Tutte queste ...
Francesco Gera, 1844
8
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Le principali che servono alla alimentazione , o all' ornamento dei giardini sono la Cicerchia moco — Cicerchina o mochi. La Cicerchia vecciolina — Feccia bastarda — A faya. La Cicerchia comune — Gese nero — Ingrassamanzo.
Guiseppe Orosi, 1858
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Le principali sono, la cicerchia coltivata, la cicerchia-cece, la cicerchia angolare, la cicerchia di Tanger, la cicerchia senza foglie, la cicerchia senza capreoli, la cicerchia pelosa, la cicerchia annua e la cicerchia articolata. Tutte queste ...
‎1844
10
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
Il seme è simile a quello della cicerchia, e secondo alcune persone non sono specie distinte, visto che l'impiego e le proprietà della cicerchia selvatica sono simili a quelli della cicerchia comune, con la sola differenza che la prima è più dura e ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICERCHIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cicerchia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le nuove frontiere del foraging
... suoi preferiti), asparagi selvatici, capperi, carciofi, salvia, origano, finocchio, menta selvatica, cicerchia pisellina e molte altre specie vegetali. «La Repubblica, juil 15»
2
Renato Pozzetto compie 75 anni, tanti gli auguri "social" al "ragazzo …
Cristiano Militello scrive su Twitter "Severino Cicerchia si offre per 'soffiare' sulle candeline". Ivan Zazzaroni: "Gli dobbiamo tante risate in ... «Il Giorno, juil 15»
3
Porto Sant'Elpidio, salute e buongusto
... vongole con cicerchia, polipetti alla Luciana (piatto tipicamente napoletano, una specialtià). Primo: spaghetti con sgombro e verdure fresche. «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Gerace (Rc), tutto pronto per il festival "L'Arte di strada in vicoli"
... sulle terrazze degli ospitali abitanti del paese: pasta di casa con il sugo della capra o con lo stocco, zuppa di fagioli, cicerchia con le erbe, ... «ntacalabria, juil 15»
5
“La Rustica” nell'élite della cucina vegetariana con legumi e vino …
... inizio stagione per propiziare i raccolti: piatto unico di legumi, composto da un primo strato di miglio, porro, carota e cicerchia, sormontato da ... «La Stampa, juil 15»
6
Eventi in Irpinia Estate 2015: dalle Sagre allo Sponz Festival
... Sagra della Cicerchia a Frigento, che offre un menù tutto particolare basato sulla cicerchia, legume dalle notevoli caratteristiche nutrizionali. «Avellino Calcio, juil 15»
7
La Dispensa Marchigiana all'Antica Osteria La Rampina
O la cicerchia di Serra de' Conti e il lonzino di fico- entrambi presidi Slow Food - fino alle introvabili preparazioni a base di visciole (visciolata e ... «Elle, juin 15»
8
Rinnovato il Direttivo di Marino Aperta Onlus
... Adolfo Tammaro, Bruno Ciceroni, Daniele Cicerchia, Armida Marcioni e Filomena Iorio. Successivamente, il Comitato Direttivo ha provveduto ... «Castellinews.it, juin 15»
9
Serra de' Conti: inaugurato il nuovo Ufficio Turistico
... Ciamberlini, presidente dell'associazione Festa della Cicerchia; folta anche la rappresentanza delle varie associazioni culturali serrane. «Vivere Senigallia, juin 15»
10
Delirio Colcitrone, Vannozzi superstar: trionfo dopo 4 anni. Premiata …
Cicerchia prova l'impossibile, carriera da saetta, ma non spezza la lancia e coglie l'1 della disperazione. Epilogo triste per i gialloblù. Vedovini ... «Arezzo Notizie, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cicerchia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cicerchia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z