Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morchia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORCHIA EN ITALIEN

mor · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORCHIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Morchia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORCHIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «morchia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morchia dans le dictionnaire italien

La première définition de la boue dans le dictionnaire est le stockage de l'huile d'olive laissée pour effacer. Une autre définition de la boue est un dépôt graisseux, dense et sale: la chaîne du vélo est pleine de m. La morchia est également une substance grasse utilisée pour lubrifier les engrenages, les guides et les dispositifs mécaniques.

La prima definizione di morchia nel dizionario è deposito dell'olio d'oliva lasciato a chiarificare. Altra definizione di morchia è deposito untuoso, denso, sporco: la catena della bicicletta è piena di m. Morchia è anche sostanza grassa usata per lubrificare ingranaggi, guide e congegni meccanici.


Cliquez pour voir la définition originale de «morchia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
borchia
bor·chia
burchia
bur·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
monarchia
mo·nar·chi·a
nerchia
nerchia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tarchia
tar·chia
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a
trierarchia
tri·e·rar·chi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORCHIA

morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso
morchione
morchioso
morchiume
mordacchia
mordace
mordacemente
mordacità
mordente
mordenzare
mordenzatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORCHIA

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

Synonymes et antonymes de morchia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORCHIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «morchia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de morchia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORCHIA»

morchia carabattola cianfrusaglia deposito feccia fondiglio fondo porcheria residuo scarto schiuma sedimento spazzatura serbatoio gasolio lavatrice radiatore winx biker mice significato morchia treccani mòrchia amŭrcŭla amurca ἀμόργη dell olio oliva dopo chiarificazione quale ebollizione acqua wikizionario gommoso petrolio derivati lavorazione genera nella produzione cumulo sporcizia generalmente dizionari corriere della sera usato preparare saponi grasso termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mòr chia morca chie lasciato chiarificare estens untuoso denso sporco catena repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni sludge miglior gratuito industr costituito sostanze grasse legnose utilizzato preparazione etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro rannoda mèrgó spremo tolgo sugo dajla

Traducteur en ligne avec la traduction de morchia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORCHIA

Découvrez la traduction de morchia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de morchia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morchia» en italien.

Traducteur Français - chinois

污泥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sludge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीचड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отстой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lodo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্দম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enapcemar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘドロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침전물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endhot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulu çamur
70 millions de locuteurs

italien

morchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відстій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nămol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάσπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morchia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORCHIA»

Le terme «morchia» est communément utilisé et occupe la place 54.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morchia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morchia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morchia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORCHIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morchia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morchia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morchia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORCHIA»

Découvrez l'usage de morchia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morchia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
FAMIGLIA F FORMAGGI A CROSTA CON PATINA (MORCHIA) _! Definizione e generalità I formaggi che appartengono a questa famiglia sono dotati di caratteri organolettici spiccati con sapori e odori forti. Un tempo, essi erano molto ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
X 1 1. » L'Olio conserva benissimo le cose , e principalmente la morchia , chc non solo disende dall'ingiuric dell'aria,ma de gli animali anchora. Ma acciochc non ci se*rviamo molto délie lungh< parole: Catone insegna lc grandissime dotidel- ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677
3
Progettare con il verde
L'impiego della morchia presenta alcune affinità con gli odierni compattati in terra stabilizzata. Un'opera sul giardino, decisamente letteraria, ma non priva di straordinarie informazioni tecniche e botaniche, tra le piú significative dell'età ...
Elisabetta Matteucci, Mariella Zoppi, 2000
4
Della magia naturale del signor Gio. Battista della Porta ...
La morchia difende l'aree dovesipestauo le biadc, che le sormiche nonle faccino danno . Anchora ñ Che il grano duri nc'granai iloro pavimenti, e ipareti incrustarete di lu to impastato con la amurca . Cosi Accioclac [e 'vesti nonsi-m0 rose dalle ...
Giovan Battista Della Porta, Pompeo Sarnelli, Delio, 1677
5
Dizionario della lingua italiana
Se vorrai metter l'olio in un vasel nuovo, il diguazzerai colla morchia cruda, ovver calda. Pallad. cap. 19. Quando bai fatti i granai, si vuole torre morchia e loto, e un poco di minuta paglia, e mischiare insieme, e ugnere tutto il granaio. E3j. Le ...
‎1829
6
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
MORCHIA. Altro non èla morchia, a propriamente parlare, che un sugo acquoso di eolore oscuro, il quale_ viene ad *essere spremuto insieme coll' olio suoridelle olive nel torchio , ma il quale collo stare per tratto lungo di tempo in quie. te, ...
‎1763
7
Dizzionario della lingua italiana ...
196. Meglio col naso quella biuta, che cogli occhi, sentendo. Pallad. cap. 19. Quando questa biuta è secca, anche riungi da capo. •BIUTARE. Impiastrare. Pallad. Febr. XII. E quelle colali piaghe e cavarozzole unger poi e biutar con morchia.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
Dilatamento, e cltiucliment0 morboso . Cacch. a Il. 15 MÙRCHIA. F...t. dell' .u.. V. SENTINA.Lat. amurca . Gr. a'yof'yn'. Gr. 5. 19. 17. Se verrai metter l'olio in un vasel nuovo , il diguazzerai colla morchia cruda , ovver calda. Pallad. cap. 19.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Se vorrai metter l'olio in un vafel nuovo, il di- (nazcen! colla morchia cruda , ovver calda. falIad.cap.iy.Quìnio hai fatti i granai , fi vuole torre morchia , e loto, e nn poco di minuta paglia, e mi- fch lare infieme, e ugnere tutto il granaio. £ J7.
Accademia della Crusca, 1741
10
La fisica Appula
I Trappeti sono dentro T abitato , e si butta 1*; torchia nelle pubbliche strade i, Or , la morchia paté-; dunque Achilia morchia svclgonsi de1 pericolosissimi eftluvj putridi . Secondamente nella morchia évyi, sempre mescolato deirolio ; dalla ...
Michele Angelo Manicone, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORCHIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morchia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -II Parte-
... apertura necessario ad evitare che il complesso meccanismo della sospensione alle forcelle si imbratti di fango e morchia nel caso di corse sotto la pioggia. «TOTALITA'.IT, juin 15»
2
Arrivano a Prato le mamme della "Terra dei fuochi"
Si perché quegli oltre 400000 ( quattrocentomila ) camion carichi di rifiuti, di polveri, di morchia, di reflui contaminati, di avanzi di vernici, ... «Il Tirreno, juin 15»
3
Pre/Visioni, “Fuente Ovejuna” di Lope de Vega
... Francesco Giovinazzo, Carlotta Magrelli, Giulia Malvicini, Francesca Morais, Manuela Morchia, Andrea Pala, Giulia Piva, Gianluca Romanini, ... «IlPiacenza, mai 15»
4
I fenoli dell'olio d'oliva possono mascherare o amplificare alcuni …
Due oli con lo stesso leggero difetto di riscaldo o morchia potrebbero essere giudicati in modo diverso, in particolare in quello con il più alto ... «Teatro Naturale, mars 15»
5
Una scuola di «annusatori» per l'olio extravergine
... sugli attributi positivi dell'olio, il fruttato, l'amaro, il piccante, oppure sui suoi attributi negativi, l'odore di morchia, di muffa o di umidità. «La Gazzetta del Mezzogiorno, mars 15»
6
La palla e la bestia
Esiste fin troppa letteratura sul mondo degli ultras, sociologia non ne parliamo. Non c'era ragione di aggiungere morchia a morchia. Alla fine ... «Il Foglio, févr 15»
7
CONOSCERE L' OLIO D' OLIVA PER UN CONSUMO CONSAPEVOLE
... trasformazione o conservazione (riscaldo, avvinato, morchia, muffa, rancido). Tutto questo imparando a degustare l'olio con un approccio ... «Liguria Notizie, févr 15»
8
Dalla Terra dei fuochi alla Terra dei cuochi!
... tutto: scorie derivanti dalla metallurgia termica dell'alluminio, polveri di abbattimento fumi, morchia di verniciatura, reflui liquidi contaminati da ... «Unimondo.org, févr 15»
9
La gaffe della Marina Militare: recluta italiani ma gli parla in americano
... come Giuseppe Carraro, da marinaio, non gradisce l'immagine utilizzata dalla Marina, una giovane marinaia sorridente sporca di morchia in ... «Il Secolo d'Italia, janv 15»
10
Olio extravergine d'oliva: i segreti per una cucina perfetta
Non avere difetti al naso e all'assaggio (per difetti s'intendono sentori di morchia, aceto, fieno legno, riscaldo…). Un buon extravergine sa ... «Riviera Oggi, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morchia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/morchia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z