Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "specchia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPECCHIA EN ITALIEN

spec · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECCHIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Specchia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPECCHIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «specchia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
specchia

specchia

Specchia

Specchia est une commune italienne de la province de Lecce, dans les Pouilles, en Italie. Situé dans le bas Salento, à 53 km de la capitale provinciale, il fait partie du club Les plus beaux villages d'Italie. En 2013, il a reçu le prix «Jewel of Italy». En 2007, la municipalité a été reconnue comme la meilleure destination rurale en Italie du projet Eden. Specchia è un comune italiano di 4.915 abitanti della provincia di Lecce in Puglia. Situato nel basso Salento, a 53 km dal capoluogo provinciale, fa parte del club I borghi più belli d'Italia. Nel 2013 ha ricevuto il riconoscimento come "Gioiello d'Italia". Nel 2007 il comune è stato riconosciuto come migliore destinazione rurale emergente in Italia del Progetto Eden.

définition de specchia dans le dictionnaire italien

La définition des miroirs dans le dictionnaire est un amoncellement de pierres préhistoriques, particulier à la péninsule du Salento, érigé sur le sommet des collines, considéré dans certains cas des tours d'observation et d'autres tombes en forme de tumulus.

La definizione di specchia nel dizionario è cumulo preistorico di pietrame, peculiare della penisola salentina, eretto sulla sommità delle colline, ritenuto in certi casi torri di vedetta e in altri tombe a forma di tumulo.

Cliquez pour voir la définition originale de «specchia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPECCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cavicchia
ca·vic·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
vecchia
vec·chia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPECCHIA

speakeraggio
specchiaio
specchiamento
specchiante
specchiare
specchiaro
specchiarsi
specchiato
specchiatura
specchiera
specchiettato
specchiettatura
specchietto
specchio
specchio d´acqua
specchio di Venere comune
specchio di Venere di Castiglia
specchio di Venere minore
specchio di Venere ondulato
special

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPECCHIA

canocchia
catapecchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Synonymes et antonymes de specchia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECCHIA»

specchia francesco meteo notte bianca ristoranti polignano cosa vedere menotti claudio specchia comune abitanti della provincia lecce puglia situato basso salento capoluogo provinciale parte club borghi più homepage minoranza carolina giorno candidato sindaco futura chiara nicole maria bruno vincenzo scarcia vacanze case primo portale villa trullo appartamento breakfast notizie ufficiale turismo assessorato regione alle città dell olio vino luoghi padre isole pugliesi scopri fascino perla scoprire leggi recensioni tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina prezzo località altro informazioni utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci

Traducteur en ligne avec la traduction de specchia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPECCHIA

Découvrez la traduction de specchia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de specchia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «specchia» en italien.

Traducteur Français - chinois

斯佩基亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

specchia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

specchia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Specchia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبيكيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Specchia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Specchia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Specchia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

specchia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Specchia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

specchia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペッキア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

specchia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

specchia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Specchia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

specchia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

specchia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Specchia
70 millions de locuteurs

italien

specchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Specchia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Specchia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Specchia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Specchia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

specchia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Specchia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Specchia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de specchia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECCHIA»

Le terme «specchia» est assez utilisé et occupe la place 25.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «specchia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de specchia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «specchia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPECCHIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «specchia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «specchia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot specchia en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPECCHIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot specchia.
1
Theodor Adorno
La decadenza del dono si specchia nella penosa invenzione degli articoli da regalo, che presuppongono già che non si sappia che cosa regalare, perché, in realtà, non si ha nessuna voglia di farlo.
2
William Shakespeare
I tuoi occhi sono fonti, nelle cui silenziose acque serene si specchia il cielo. L'amore si è abbattuto sulla mia anima, come i raggi del sole fanno aprire i petali dei fiori. La ricchezza del mio cuore è infinita come il mare, così profondo il mio amore; più te ne do, più ne ho, perché entrambi sono infiniti.
3
Ryszard Kapuscinski
La nostra cultura si specchia nelle altre e solo a quel punto comincia a diventare comprensibile. Le altre culture sono specchi nei quali ci riflettiamo e nei quali riusciamo realmente a vederci come siamo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECCHIA»

Découvrez l'usage de specchia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec specchia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Assai ci ha altre vanitadi intorno a qucsti capi, e nel lavare, e nellisciare, e nello infardare , e nello specchia re . Libr.Sm.r [6. Chinato ognun nel suo catin si specchia. 9. l. `Per meraf. Dani'. P4747. Necesstì Pero quindi non prende, Se non  ...
‎1741
2
Guida ai bed&breakfast di Puglia 2011
0833 539927 – 329 8018940 ww.borgosolare.it Numero stanze: 3 da € 25,00 a € 35,00 per persona Casakarina 73040 Specchia (Le) Via Provinciale Presicce Tel . 0833 535251 – 329 3086564 www.casakarina.it Numero stanze: 4 da € 50,00 ...
Alma Sinibaldi, Vittoria Cisonno, 2011
3
Frasologia italiana
Chinato ognun nel suo eatin si specchia. Mstaf Dove l- alter Posilippo si specchia . La citta si specchia nel mare. Per mirar fissamense. Perchè cotanto in noi si specchia. Specchiatevi in lui, in quel virtuoso. In avarìzia ognun si specchia.
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Chinato ognun nel suo catin si specchia. S. I. Per meta/. Dant. Par. 17. Necessità l'è quindi non prende, Se non come dal viso, in che si specchia Nave che per corrente in giù discende. E50. Vidi specchiarsi in più di mille soglie Quanto di noi  ...
‎1829
5
La legge, espressione della volontà generale
Raymond Carré de Malberg Marina Calamo Specchia. norme giuridiche ma anche di principi costitutivi e fondanti della Costituzione e del sistema nel suo insieme (81). Resta, tuttavia, la consapevolezza di un che di incompiuto: nonostante la ...
Raymond Carré de Malberg, Marina Calamo Specchia, 2008
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Assai ci ha altre vanitadi intorno a questi capi, e nel lavare, e nel lisciare, e nello infardare , e nello specchia re . Libr.Son.i ic. Chinaro ognun nel suo catin si specchia. $. I. .Por metaf. Dant. Par.17. Necessità però quindi non prende, Se non ...
‎1741
7
Dimore del corpo. Profili dell'identità femminile nella ...
Si tratta allora di definire chi si specchia, chi si rifiuta di farlo e quali conseguenze tutto ciò abbia sul soggetto che si esamina e sui fruitori della sua immagine. Anticipando qualche intuizione, potremmo cominciare col dire che chi si specchia ...
Laura Faranda, 2007
8
Vocabulario Universale Italiano
Chinato ognun nel suo catin si specchia.» Dant. Pur-g. 9. Lo scaglion primajo Bianco marmo era si pulito _'e terso , Ch' io mi specchifla In esso quale io pajo. è valersu non guardarsi.) (N) '-a - ' E col qmrto caso. Tau. Rit. E 'ogni cavaliere ...
‎1838
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Add. a m.] Che fil o acconcia gli specchi. Lat_. specularius. Gr. n:ro-xrrpowom's. Guid. G. Quivi gli merciai,qnivi gli apecchiai.Cant.Carn. 416. lit. Canto degli specchiai. Speccnunre, " Specchiàn-te. Pan. di Specchiare. Che si specchia. Comm.
‎1838
10
Trattato della pittura
Ij ombre de' ponti non saranno mai vedute sopra le loro acque , se prima l'acqua non perde l' uffizio dello specchia- re per conto di torbidezza - E questo si prova , perchè l' acqua chiara è di superficie lustra e pulita , e specchia il ponte in tutt' i ...
Leonardo (da Vinci), Guglielmo Manzi, Giovanni Gherardo De Rossi, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECCHIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme specchia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Specchia (Lecce) -CONSEGNATO IL PREMIO "SPECULA” 2015 …
L'Associazione Culturale Sportiva "Eugenia Ravasco" di Specchia, comunica che lo scorso 20 Luglio, nella serata dello spettacolo di cabaret ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
2
Giovinazzo: La natura protagonista di una mostra a Palazzo Vescovile
... perché riflette i colori di ciò che in essa si specchia catturando la luce nelle differenti ore della giornata. La terra è da ammirare in un'opera in ... «GiovinazzoViva, juil 15»
3
Martedì la Notte del Cinema del Reale si sposta a Presicce
presicce-sl PRESICCE (Lecce) – Dopo le quattro serate (22-25 luglio) a Specchia, martedì 28 luglio il Festival del Cinema del Reale si sposta ... «Corriere Salentino, juil 15»
4
Addio al Vigile «È un abuso edilizio e va abbattuto»
Il Vigile inaspettatamente ricade sul territorio del Comune di Torre d'Isola: negli anni il fiume si è spostato, tanto che l'acqua su cui si specchia ... «La Provincia Pavese, juil 15»
5
Renzi: tra nuove promesse e Verdini
Non può fallire perché falliremmo anche noi. Un consiglio: quando si specchia al mattino, indossando una camicia bianca, pensi che dietro di ... «L'Indro, juil 15»
6
The Reach - Caccia all'uomo: la recensione di loland10
... ben costruiti e ora facili, che si dileguano inguaribilmente nel deserto polveroso e silenzioso del Nevada, dove il film si specchia in due volti, ... «Best Movie, juil 15»
7
Corpi, Inganni, Movimenti: parole volanti a Specchia
Il direttore artistico Paolo Pisanelli riassume così senso e declinazioni, geografie e pratiche della Festa di Cinema del reale di Specchia. «il manifesto, juil 15»
8
La vera cosa "Fuori luogo" è far commemorare Capaci al geologo …
Biografia: Francesco Specchia, fiorentino di nascita, veronese d'adozione, ha una laurea in legge, una specializzazione in comunicazioni di massa e una ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
9
La Lipari anni Cinquanta alla festa del cinema del reale
... una volta il suggestivo centro storico di Specchia (in provincia di Lecce), ... di questa edizione, il Convento dei Francescani Neri di Specchia. «La Repubblica, juil 15»
10
Festa di Cinema del Reale: parte oggi a Specchia la dodicesima …
La Festa di Cinema del Reale torna a Specchia da mercoledì 22 a sabato 25 luglio 2015 con la dodicesima edizione all'insegna del cinema ... «ComingSoon.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Specchia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/specchia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z