Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nerchia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NERCHIA EN ITALIEN

nerchia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERCHIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nerchia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NERCHIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nerchia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

merde

Cazzo

Cazzo est un mot en langue italienne, un colloque discret, qui indique, à part entière, le pénis. Ce n'est pas un synonyme simple du terme anatomique, c'est une forme d'expression littéraire et populaire. Parfois, dans la langue parlée, on peut utiliser le plaisir d'utiliser un enregistrement interdit ou excessif, ce qui ne peut être fait par l'utilisation simple du «pénis!». Le terme est souvent utilisé dans la langue parlée, même sans corrélation sémantique, avec la fonction linguistique de «renforcer la pensée», ou comme interaction avec une fonction émotionnelle pour faire une expression colorée ou emphatique. L'utilisation en tant que couche intermédiaire semble être plus fréquente en Italie qu'en Canton Tessin. Probablement d'origine dialectique, mais déjà utilisée dans la littérature de la Renaissance, a son homologue féminin, qui est le résultat d'une même sélection parmi les définitions locales régionales. Cazzo è una parola della lingua italiana, di registro colloquiale basso, che indica, in senso proprio, il pene. Non è un semplice sinonimo del termine anatomico, bensì rappresenta una forma dell'espressività letteraria e popolare. Talvolta nella lingua parlata può essere utilizzato per il compiacimento nell'uso di un termine proibito o di registro eccessivo, il che non può essere reso dal semplice uso di «pene!». Il termine è usato piuttosto spesso nella lingua parlata anche senza correlativo semantico, con la funzione linguistica di "rafforzativo del pensiero", ovvero come un intercalare con funzione emotiva per rendere un'espressione colorita o enfatica. L'uso come intercalare sembra essere più diffuso in Italia che nel Canton Ticino. Presumibilmente di origine dialettale ma in uso già nella letteratura rinascimentale, ha il suo omologo femminile in fica, frutto della stessa selezione fra le definizioni locali regionali.

Cliquez pour voir la définition originale de «nerchia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NERCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
borchia
bor·chia
burchia
bur·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
monarchia
mo·nar·chi·a
morchia
mor·chia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tarchia
tar·chia
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a
trierarchia
tri·e·rar·chi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NERCHIA

neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerbuto
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NERCHIA

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

Synonymes et antonymes de nerchia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NERCHIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nerchia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nerchia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NERCHIA»

nerchia uccello cazzo parola della lingua italiana registro colloquiale basso indica senso proprio pene semplice termine anatomico bensì rappresenta forma dell espressività letteraria popolare nerchia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book sostantivo nerchie toscano bastone portale italiani trova significato scritti dagli utenti dire borsa fazione emiliana sostiene essa parte timone carro altra ligure manuale mitologia urbana brutta storia voci collegate ciolla fava filetto minchia terza gamba data autore redazione volg membro maschile traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti tema libero forumfree fondo origini leggende sulla quelli escono maiiiiiiii volgarmente urbano password

Traducteur en ligne avec la traduction de nerchia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NERCHIA

Découvrez la traduction de nerchia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nerchia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nerchia» en italien.

Traducteur Français - chinois

NERC
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

NERC
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

NERC
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

NERC
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

NERC
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

НКРЕ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

NERC
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

NERC
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

NERC
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

NERC
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

NERC
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NERC
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

NERC
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

NERC
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

NERC
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

NERC
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

NERC
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

NERC
70 millions de locuteurs

italien

nerchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

NERC
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

НКРЕ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

NERC
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

NERC
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

NERC
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NERC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

NERC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nerchia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERCHIA»

Le terme «nerchia» est communément utilisé et occupe la place 44.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nerchia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nerchia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nerchia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NERCHIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nerchia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nerchia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nerchia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NERCHIA»

Découvrez l'usage de nerchia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nerchia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingua nostra
Una prova di questa propensione emerge dalle vicende locuzionali sorte attorno a nerchia, questa enigmatica voce quantomeno quattrocentesca, che si ritrova oggi nella Toscana, in Umbria, nelle Marche meridionali e nel Lazio. Mollare ad ...
‎1997
2
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
andò a prendere la bottiglia di sgnappa, si versò un altro bel gotto, si sedette a guardare. Tania s'allontanò da me e andò oltre da Indian Mike. li guardai abbracciarsi. Tania aprì la patta a Mike, gli tirò fuori la nerchia, e che razza di nerchia che ...
Charles Bukowski, 2005
3
La trilogia di Barrytown
«La carne in gergo è la nerchia.» Ci furono grida ed esclamazioni di approvazione. «Che schifo, cazzo», disse Natalie. «Aspetta un attimo», disse Derek. «Per dire nerchiuto in America si dice carnale?» «Già.» «E perché non può chiamarsi ...
Roddy Doyle, 2013
4
L'Osservatore politico letterario
Poi arrivarono Carlo, il Nicchio, il Nerchia. Non si parlò di altro, finché il Nerchia disse: « Da qui alla Madonnina ci sono dieci minuti, se prendiamo per i campi, perché non andiamo a vedere? » ; Marco disse: « Io non posso, altrimenti ne ...
‎1969
5
La congiura de' baroni del regno di Napoli contra il re ...
viva, Gismondo Sanseverino, Simone Gaetano, Ra- mondo e Berlinghieri Caldora, Traiano Pappacoda, Salvatore Zurlo, Col' Agnolo d'Aiello, Amelio di Se- nerchia: la maggior parte de'quali, oltra questo nuovo sospetto, per altri particolari ...
Camillo Porzio, Stansilao d' Aloe, 1859
6
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Senti si fieramente il Cardona qutfto colpo , che per la fi- nerchia affltttione dcü' antmo infirmes) finamente net corpo , che inpocht gior- mi morendo ; con ejfo lut merirono tutte le jpcranzjc Catalane^. In fuo luogo inuio Sua tjMacîià la patente di  ...
Vittorio Siri, 1647
7
Il campo dell'onore
Il retore dovevi fare, non il soldato». Gli rifilai uno spintone: «E tu il gladiatore, stupido bestione con più nerchia che cervello». Ploziosi batté il pugno sul petto:« Certo, sarei il campione del Colosseo e tutte le donne di Roma impazzirebbero per ...
Nello Gatta, 2014
8
I tre giorni all'inferno di Enrico Bonetti cronista padano
«A furia di distinguere e cianciare, avete perso dignità e coglioni, le vostre donne si sono stufate di cercare il cazzo nei pantaloni vuoti degli intellettuali pacifisti, e adesso sognano la nerchia dell'arabo». Il cliente continuava a parlare, un fiume ...
Valter Binaghi, 2007
9
101 trattorie e osterie di Roma dove mangiare almeno una ...
Cavicchio, canaletto e cchiavistello, er gionco, er guercio, er mio,nerchia, pirolo, attaccapanni, moccolo, bbruggnolo, inguilla, torciorecchio, e mmanganello. Zeppa e bbatocco, cavola e tturaccio, e mmaritozzo, ecannella, e ppipino, e ssalame, ...
Federica Morrone – Cristiana Rumori, 2011
10
Della ragione degli stati libri XII. (etc.)
... veddeinconrinente ribbel larsi Timei,e iiribellò Absalone, per soffrire egli con troppa benigna patienzn i modi suoi seciosi, o maluagi , e con so nerchia humanità perdonando a'scguaci del ribelle figliuoloflcco prima ribellarsi Siba,e poi indi a ...
Gabriele Zinano, 1626

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERCHIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nerchia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L`Aromatica in tv, l`azienda agricola di Roberto Cagnoli sarà …
La trasmissione "Gustibus" trasmette dalla Val di Magra. Una distesa di basilico in Via Nerchia e l'olio extravergine di oliva. L´Aromatica in tv, l´azienda agricola ... «Citta della Spezia, avril 15»
2
“Picha”: a Cadice per carnevale ci si veste da pene VIDEO FOTO
L'organo sessuale maschile nella penisola iberica è femminile, così come in tanti dialetti italiani da nord a sud (minchia, minca, mincia, fava, nerchia, pizza, pica ... «Blitz quotidiano, févr 15»
3
I 10 film che ho più apprezzato nel 2014
E se si rivela una nerchia d'attore? Eccetera…), ma proprio per il fatto che è un film prodigioso, il rammarico di non trovarsi di fronte ad un capolavoro è grande. «Best Movie, déc 14»
4
Un`agenzia per contrastare l`emergenza abitativa
Nei giorni scorsi sono stati completati i dodici nuovi alloggi realizzati in via Nerchia ed è stata anche pubblicata la graduatoria provvisoria che riguarda sia le ... «Citta della Spezia, déc 14»
5
Nuova rete fognaria per San Lazzaro
L'impianto fognario lungo 2774 metri servirà i residenti di via Alta Nuova, via XXV aprile, via Nerchia e Tavolara compresi gli insediamenti produttivi. «Citta della Spezia, juil 14»
6
Tobias Wolff, sul breve lui la sa più lunga di tutti
Ci sono pezzi meno riusciti, certo - il banale La porta accanto, ad esempio, un elogio però all'epiteto con cui viene nominata la nerchia, «il vecchio signor ... «il Giornale, juil 14»
7
Quaranta milioni per le case in Liguria affitti controllati e vendite per …
A Sarzana si è costruito ex novo in località Nerchia: costo 2 milioni e 88 mila 735 euro per 12 appartamenti. Infine l'intervento a Dolceacqua, nell'imperiese: 2 ... «La Repubblica, févr 14»
8
Sarzana, pronte a ottobre le 12 case popolari di Via Nerchia
La costruzione di un nuovo edificio residenziale in località Nerchia a Sarzana, commissionata da Arte La Spezia, è costata 2 milioni e 88 mila 735 euro ... «Citta della Spezia, janv 14»
9
Casa: a Sarzana, primo bando dopo 18 anni per gli alloggi popolari
Si tratta di dodici abitazioni di nuova costruzione in località Nerchia, che saranno consegnati entro il luglio del prossimo anno, oltre agli alloggi che si ... «Il Secolo XIX, janv 14»
10
Sarzana al via il bando per le case popolari
... 18 anni il bando per le case popolari che da metà 2014 vedrà l'assegnazione di 12 alloggi in via Nerchia, più un'altra decina di cosiddette “case di risulta”. «Il Secolo XIX, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nerchia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nerchia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z