Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciondolante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIONDOLANTE EN ITALIEN

ciondolante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIONDOLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciondolante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIONDOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIONDOLANTE

ciombolino abruzzese
ciombolino comune
ciombolino di Corsica
ciombolino di Mueller
ciombolino siciliano
ciombolino tirrenico
ciompo
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa
ciospa
ciospo
ciotola
ciotolata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIONDOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonymes et antonymes de ciondolante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIONDOLANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciondolante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ciondolante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIONDOLANTE»

ciondolante appeso pendente pendulo penzolante sospeso ciondolante dondolante oscillante bighellonante oziante lista vocaboli italiani italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati flipperty flopperty traduzione dicios miglior gratuito come dice altro modo dire wiktionary from jump navigation search edit verb present participle ciondolare tante altre tutore piede confronta prezzi offerte trova motore tuoi acquisti lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso pari pres ciondola grosso ciondolanle capezzolo tutto apertura foggia truovasi terza correzione corazza oltre classico modello cuoio anche novità assoluta brevettato

Traducteur en ligne avec la traduction de ciondolante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIONDOLANTE

Découvrez la traduction de ciondolante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciondolante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciondolante» en italien.

Traducteur Français - chinois

懒洋洋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lolling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lolling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lolling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развалясь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pendendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্লক্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prélassant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lolling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

räkelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lolling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lolling는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lolling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lolling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lolling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lolling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lolling
70 millions de locuteurs

italien

ciondolante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lolling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розвалившись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atârnând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lolling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lolling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lolling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lolling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciondolante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIONDOLANTE»

Le terme «ciondolante» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciondolante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciondolante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciondolante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIONDOLANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciondolante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciondolante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciondolante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CIONDOLANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ciondolante.
1
Paolo Maurensig
Potevo permettermi di abbandonare per un certo tempo l'attività convulsa di un quotidiano, smettere di correre a velocità supersonica per scegliere quell'andatura così consona allo spirito che è il passo ciondolante di un cammello.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIONDOLANTE»

Découvrez l'usage de ciondolante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciondolante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vinayapitaka Vol. II
A quel tempo i bhikkhu del gruppo dei sei portavano la veste ciondolante davanti e di dietro; la gente mormorava... criticava: “Com'è possibile che gli asceti figli del Sakya portino la veste ciondolante... come laici amanti dei piaceri?!”. I bhikkhu ...
Vincenzo Talamo
2
Sognare Verboten
ka. con. la. siià. ftfthki. 3. il. flirt. ciondolante. o. di. lire. un'occhiata alle radiografie, specie di dagherrotipi, che ci eravamo portati dietro. La sua sentenza buttò l' euforia e tutte le mie speranze nel bottino: «Conviene amputare», disse ...
Lamberto Aglietti, 1998
3
L'educatore nell'asilo nido
Questo permette che la testa, ciondolante alla nascita, possa poi sostenersi e che dopo i 3 mesi, aumentando il tono dei muscoli del collo, spalle e tronco, il bambino possa mantenersi in posizione seduta, sia pure in equilibrio instabile.
‎2009
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
PENDIn, Pendenti , Orecchini che hanno gioiello od altro di ciondolante, Ció che di ciondolantc s' aggiunge per maggior ornamento agli orecchini. 25 BOTÓN , Bottónc , Bottoncino , Orcceliino ornato d' una pictra o d' altro di forma si mile a un  ...
Angelo Paganini, 1837
5
Il killer delle ballerine
L'uomo glivenne menotra lebraccia. Dentice lo sorressee loadagiòsul letto, conlatesta ciondolante. Il collo dell'infermiere era già pienodi lividi.Ilviso cianotico . Dalla bocca usciva qualche goccia di sangue.Gli occhi sbarrati, ai limitidelle orbite.
Stefano Tura, 2013
6
TUTTI I COLORI DEL MONDO: Racconti di viaggio
Guardai Lorenzo e lo vidi con il capo ciondolante. Cosa diavolo c'era in quello champagne? Feci per alzarmi, peròcaddi dalla sedia e sbattei latestanello spigolo del tavolo. L'ultima immagine che ricordo fu quella di Lotar, che ci prese per i ...
Massimo Zaina, 2014
7
I grandi romanzi
Tra gli artigli del condor sembrava di scorgere un corpo inanimato, sospeso e ciondolante: quello di Robert Grant. L'uccello loteneva perivestiti e si libravanel cielo a menodi cinquanta piedi sopra l'accampamento; avevavistoi viaggiatorie, ...
Jules Verne, 2012
8
Le Parole Perdute
I servi coi bastoni scuotevano rudemente, qua e là, quelli che potevano sorprendere piegati in avanti, col dorso curvo, la nuca ciondolante: molti presenti non avevano l'ingegnosa abilità di Samuela per simulare un'attenzione instancabile.
9
Il bacio della buonanotte
Se si fosse prestata attenzione, si sarebbe scorto ancora il leggero movimento della fune ciondolante. Ma nessuno avrebbe fatto caso a quel ciondolio. Il serpente senza vita era avvolto al suo collo. Lo ritrovarono così. Fu Giorgio, il figlio più ...
Candia Piedigrossi, 2013
10
Zeitgeist hotel, stagione 1: una stanza grigia
Mariù strisciò tra i detriti verso Boris, trascinando la mandibola ciondolante, macchiando il pavimento conil ventre scoperchiato. Boristesele braccia, pronta ad accoglierla. Quandoarrivò strisciando versosudi lui, la strinse a sé, appoggiando la ...
Reda Wahbi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIONDOLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciondolante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chris Froome, un vero campione
Un po' per quel modo di andare in bicicletta davvero poco elegante, con i gomiti larghi, quella testa ciondolante e il rapportino che gira vorticosamente. «Blasting News, juil 15»
2
Sorpresa Furlan. L'elogio della pigrizia porta al bronzo
Piscina abbandonata Alto, ciondolante, in realtà vede il mondo dal suo 1,94 e...continua. GIULIA ZONCA. Non sei abbonato? Acquista subito un abbonamento! «La Stampa, juil 15»
3
Fiat Panda Cross: salire sempre più su fino alla Luna [VIDEO]
Perfino il dettaglio della chiave ciondolante da una mano dell'astronauta rende la visione ancora più curiosa. Una rievocazione in poche immagini che si ... «Motorionline, juil 15»
4
Tour de France 2015: è tornato Chris, è tornato Froome
E per favore, nonostante la testa ciondolante e i gomiti larghi rendiamo omaggio al più forte corridore da grandi giri che abbiamo conosciuto negli ultimi 4 anni, ... «OA Sport, juil 15»
5
Il centrodestra riparte dalla nuova costituente
... e ignorato il secondo. La differenza di vedute fra la platea raccolta nella sala, torrida, di S. Maria Gualtieri e quella ciondolante all'esterno, è rimasta abissale. «La Provincia Pavese, juil 15»
6
Flambo, il cavallo maltrattato fino alla morte dall'atleta olimpionico
... mentre l'animale «ondeggiava e sbandava procedendo in modo scoordinato e molto lentamente, con la testa ciondolante e il collo proteso verso il basso». «Corriere della Sera, juil 15»
7
Vaccines: 'English Graffiti'
'(All Afternoon) In Love' è un altro pezzo che dai Vaccines non ci saremmo mai aspettati, una ballad mielosissima, pianoforte ciondolante, chitarre e synth ... «Indie-Rock.it, juin 15»
8
Per Pogba è la notte della VERITA'
INVIATO A BERLINO - L'altro giorno, parlando con un taxista che gli chiedeva se si fosse fatto male, per via di quella camminata ciondolante ai confini della ... «Tuttosport, juin 15»
9
Cosa è successo ad Higuain?
... a Kiev, né in casa con il Dnipro, ha mandato a spasso per il campo la sua sagoma ciondolante, anche irritante se volete, anche indisponente, anche isterica, ... «SoloNapoli, mai 15»
10
Blur: 'The Magic Whip'
Densità di qualità: il disco comincia col lontano suono di una sirena, poi subito 'Lonesome Street': un ciondolante riff di elettrica, un fondale di tastiere cangiante ... «Indie-Rock.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciondolante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciondolante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z