Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciospa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIOSPA EN ITALIEN

ciospa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIOSPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciospa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIOSPA


aspa
a·spa
caspa
ca·spa
cispa
ci·spa
crespa
cre·spa
erba di S.Giovanni crespa
erba di S.Giovanni crespa
felcetta crespa
felcetta crespa
malva crespa
malva crespa
ofride fior di Vespa
ofride fior di Vespa
raspa
ra·spa
ruspa
ru·spa
vespa
ve·spa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIOSPA

ciompo
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa
ciospo
ciotola
ciotolata
ciotto
ciottolare
ciottolata
ciottolato
ciottolo
ciottoloso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIOSPA

Europa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa

Synonymes et antonymes de ciospa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIOSPA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciospa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ciospa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIOSPA»

ciospa sigaretta ciosba significato ciospa wikizionario open book sostantivo donna affare veneto modifica vespa volgarmente urbano anche variazione utilizzata cosiddetti burini cioè gente intorno roma dice essere romana manuale lingua mitologia urbana brutta storia voci collegate cesso ciao roito tipa data autore siergej ragazza scalcagnata vota questa instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments espresso slangopedia repubblica davvero bruttada luca bonetto milano mr_tony_soprano hotmail

Traducteur en ligne avec la traduction de ciospa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIOSPA

Découvrez la traduction de ciospa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciospa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciospa» en italien.

Traducteur Français - chinois

ciospa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciospa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciospa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciospa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciospa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciospa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciospa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciospa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciospa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciospa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciospa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciospa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciospa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciospa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciospa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciospa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciospa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciospa
70 millions de locuteurs

italien

ciospa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciospa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciospa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciospa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciospa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciospa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciospa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciospa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciospa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIOSPA»

Le terme «ciospa» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciospa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciospa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciospa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIOSPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciospa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciospa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciospa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIOSPA»

Découvrez l'usage de ciospa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciospa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Lirica: 2
La Ciospa 'nzemmula , Lu calasciuni, 'Vini abbuluni, E amici 'nzi . 3 Fumu è la gloria; L'amuri è focu; E' un scherzu, un jocu La gioventu. Prima chi tremula Vicchiaja arriva , Si sciali, e viva A cui pò chin. 4: Proi ssa ciotnla Bedda picciotta , Ch' ...
‎1814
2
Poesie siciliane dell' abate Giovanni Meli ...
La Ciospa 'nzemmula , Lu ealasciuni, Vini abbaluni, E amici 'nzi . 3 Fumu è la gloria ; L' amuri è focn; E' un scherzu, un jocu La gioventù. Prima chi tremula Vicchiaja arriva , Si sciali , e viva A cui pò chiù. 4 Proi ssa dotula Eedda piccioita , C'h' ...
Giovanni Meli, 1814
3
Poesie Diverse: 3
Ciospa, villa antiquaria,o strani ilnprisi, О se.stissu , chi crìdasì un' Aduni , О discendenti, di l' anca d' Anchisi . Tutti sti passioni irregulari Comu chista di im sceccu poi guai-(lari, Ripigghia Panini , Mpiglia Valtra. Chistu , quarto. Unni , dave.
‎1814
4
Poesie siciliane di Giovanni Meli. Vol. 1. [-8. postumo]: 2
La Ciospa 'nzemmuln . Lu calasciunì, ' Vini abbuluuì ‚ Е amici 'uzL ' 3 Fumu è la выпи; L` amuri é fopug' E' `un scherzuv, и!) jocu La gioveuLî; . ' Prima chi lremula 'Vicchiaja arriva ,` Si sciali ‚ е viva A cui pò 011111. ' — . >Pmi ssa ciotula ...
‎1830
5
L'Europa in Vespa
Il secondo tratto di strada sterrata, ancora più rovinoso del primo, lo percorriamo poco prima di entrare in un altro piccolo centro abitato. «Ehi, la tua “Ciospa” se la cava bene anche in condizioni estreme!» mi dice Michael scherzando, in un ...
Silla Gambardella, 2012
6
Poesie siciliane dell'abate Giovanni Meli dot. in medicina, ...
La Ciospa 'nzemmula , L11 calasciuni, Vini abhuluni, Е amici 'nzî . . 3 Fumu è la gloria 5 L' 'amurì è Боса; Е` un Scherzu, un jocu La gioventù. Prima chi tremula Vicciiiaja arriva ‚ Si sciali , e viva A cui pò chiù. 44 Proi ssa ciotula Веста picciotia  ...
‎1814
7
Opere: La buccolica, La lirica, Poesie diverse
1 Pò essiri (ed è cosa chiù comuni) ciospa, villa antiquaria, o stran'imprisi, o se stissu, chi crìdasi un Aduni, o discendenti di l'anca d'Anchisi. Tutti sti passioni irregolari ' comu chista di un sceccu poi guardari. L'omu, ch'è concettusu di se stissu ...
Giovanni Meli, Giorgio Santangelo, 1965
8
Opere
Pò essiri (ed è cosa chiù comuni) ciospa, villa antiquaria, o stran'imprisi, o se stissu, chi crìdasi un Aduni, o discendenti di l'anca d'Anchisi. Tutti sti passioni irregolari ' comu chista di un sceccu poi guardari. L'omu, ch'è concettusu di se stissu, ...
Giovanni Meli, Giorgio Santangeko, 1960
9
Studi linguistici italiani
... 'essere sotto l'effetto di sostanze stupefacenti',26 spigne 'vendere' (droga),27 schizzasse 'farsi un'iniezione d'eroina',28 nonché alcune denominazioni gergali della sigaretta di marijuana o di hascisc (lo "spinello") come trecca e ciospa.29 ...
‎1993
10
Concordanze della poesia di Benedetto Micheli e di altri ...
CIOSPA 3 Allor penza la ciospa maliziosa LR, XI, 57,I In che lo sbriga quela ciospa, dane LR, XL 66,5 ( Responne allor la ciospa ): ' Ih, core mio! LR, XI, 69,I CIOVÈ. 7 Ciovè: si lante quelle, e smiàsci fai P,26,9 tulti sanno, ciovè: che a Collatino ...
Emanuela Satta, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIOSPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciospa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miss Cotonella, finale a Edolo 3° posto per Elisa di Bergamo
@astoria: anche fosse che possa vincere il mio modo di vedere questi concorsi, lo farei quando ci fosse quello per la befana più ciospa della regione...Ormai ho ... «L'Eco di Bergamo, août 14»
2
"Sei pesarese se...": Tutti su Facebook tra ricordi e dialetto
... hai mangiato l'anguria al baracchino della caserma, sei stato immortalato a scuola da “Hello Cheeeese”, sai cosa sono i pluti, se la Vespa la chiamavi Ciospa, ... «Il Resto del Carlino, janv 14»
3
Betty la ciospa, l'antesignana di Ugly Betty, da oggi su Rai Premium
La fortunata comedy ideata da Fernando Gaita'n e diretta da Mario Ribero ha come protagonista Beatrice Aurora Pinzon Solano, più semplicemente, Betty (Ana ... «OptiMagazine, juin 13»
4
Barbara Berlusconi: «Nessuno può dirmi chi amare»
... settore della moda e della fotografia, vi assicuro che è caruccia ma niente di che. Buon fotografo, buon trucco. belle luci, sfido chiunque a essere una ciospa. «Vanity Fair.it, août 11»
5
Pensieri di un corgi
... nonostante fosse balbuziente, per sostituire il fratello che aveva deciso di correre appresso a un'americana bizzarra e (excuse my French) parecchio ciospa. «Vanity Fair.it, avril 11»
6
Uomini e Donne: Leonardo sceglie Diletta, Bubi va sul trono!
che pena vedere donne di 40 anni ridursi così…bubi sveglia non hai più 20 anni da un bel po' e francamente sei ciospa! Te lo dice un trentenne che mai e poi ... «NanoPress, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciospa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciospa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z