Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clematide" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLEMATIDE EN ITALIEN

cle · ma · ti · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLEMATIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Clematide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLEMATIDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «clematide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
clematide

clématite

Clematis

Clematis L. 1753 est un genre de plantes dicotylédones spermatofites appartenant à la famille Ranunculaceae, touffue et avec une inflorescence copieuse. Clematis L. 1753 è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Ranunculaceae, dall’aspetto cespuglioso e con copiose infiorescenze.

définition de clematide dans le dictionnaire italien

La définition de la clématite dans le dictionnaire est une herbe grimpante des Ranuncolaceae, avec de nombreuses espèces ornementales, avec des fleurs voyantes blanches ou de différentes couleurs.

La definizione di clematide nel dizionario è pianta erbacea rampicante delle Ranuncolacee, con numerose specie ornamentali, dai fiori vistosi bianchi o variamente colorati.

Cliquez pour voir la définition originale de «clematide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLEMATIDE


agrostide
gro·sti·de
antartide
antartide
artide
artide
calatide
ca·la·ti·de
cariatide
ca·ria·ti·de
carotide
ca·ro·ti·de
epiglottide
e·pi·glot·ti·de
fosfatide
fo·sfa·ti·de
glottide
glot·ti·de
lattide
lat·ti·de
mantide
man·ti·de
miosotide
mio·ʃo·ti·de
nucleotide
nu·cle·o·ti·de
parotide
pa·ro·ti·de
peptide
pep·ti·de
pettide
pet·ti·de
polipeptide
po·li·pep·ti·de
protide
pro·ti·de
rachitide
ra·chi·ti·de
tetide
tetide

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLEMATIDE

clear
clearance
clearing
cleinia
cleistogamia
clematide a foglie intere
clematide alpina
clematide cirrosa
clematide erecta
clematide Fiammola
clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLEMATIDE

amide
coloquintide
epotide
giafetide
giapetide
iafetide
ierofantide
ipoazotide
ipoglottide
ipopitide
libanotide
pectide
piramide
preside
proglottide
scolopendria emionitide
set-aside
side
slide
west side

Synonymes et antonymes de clematide dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLEMATIDE»

clematide catona alpina rampicante sempreverde bianca potatura jackmanii piilu significato clematis genere piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle ranunculaceae dall’aspetto cespuglioso copiose infiorescenze clematide giardino rampicanti scheda colturale della molto diffuso facile coltivazione fiori grandi vistosi primavera estate vaso clematidi erbacee semilegnose ibridi consigli messa dimora manutenzione giardinaggio conoscere pianta profumati spazio meilland altervista giovane sarà fatta crescere vecchio albero servirà abbellirlo nella parte bassa troppo spoglia vicino base tutti pazzi informazioni bakker popolare capire perché volta scoperto fascino elegante questo vigoroso dalla ricca fioritura come inserire nostro verde stampa annoverabile quelli meno conosciuti quando pensa arredare coltivarla giardinieri affitto volete piantare vostro consiglio potete farlo modo semplice veloce parola apple blossom armandii colore fiore bianco rosati

Traducteur en ligne avec la traduction de clematide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLEMATIDE

Découvrez la traduction de clematide dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de clematide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clematide» en italien.

Traducteur Français - chinois

铁线莲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clemátide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clematis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लेमाटिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياسمين في البر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ломонос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clematite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনলতাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clématite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clematis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klematis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレマチス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클레 마티스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clematis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây ông lão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்ளிமேடிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक फुलणारी वेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meryemasması
70 millions de locuteurs

italien

clematide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powojniki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ломонос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Clematis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληματιτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clematis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clematis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klematis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clematide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLEMATIDE»

Le terme «clematide» est communément utilisé et occupe la place 48.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clematide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clematide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clematide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLEMATIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clematide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clematide» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clematide en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLEMATIDE»

Découvrez l'usage de clematide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clematide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piante rampicanti: per terrazzi e giardini
Cetriolo 55 Cirriferi o scandenti 6, 22 Clematide 45, 45, 52 Clematide "Bees Jubilee" 3 1 Clematide "Comtesse de Bouchaud" 31 Clematide "Etoile Violette" 3 1 Clematide "John Huxtable" 31 Clematide "Mrs George Jackman" 3 1 Clematide  ...
‎2005
2
Orto e giardino biologico
La clematide viene messa a dimora in profondità e in posizione obliqua. Il fusto va interrato orizzontalmente per una lunghezza di 30 cm, ricoperto con uno strato di terra di 10 cm, e lasciato sviluppare verticalmente solo a partire da questo ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Clematide di Mabox, Clematis baiearica, L.imt.. Dici, enc, a, pag. 43. I fusti di queste specie dividonsi in ramoscelli esili , legnosi, sarmenlosi, guerniti di foglie opposte, composte di tre foglioline più o meno incise, con rimagli quasi lineari , rette ...
‎1836
4
Il grande libro del linguaggio dei fiori
CLEMATIDE. rr6 /ft //rrrrrr Una cosa di bellezza è una gioia per sempre: Cresce in beltà, senza mai svanire nel nulla, Ma serba per noi ancora Un tranquillo ritiro e un sonno pieno Di dolci sogni e salute e quieto respiro. Perciò ogni nuovo ...
Sheila Pickles, 1999
5
Herbario nuouo
CLEMATIDE. PRIMA. U. Ciematis effluxHS compefcit, tonnina fedat, ^iux'diojf potefl effe ibù&morfibiu atrtt ; Koborat,exiccat,jìrirmtVreflàgerat » alui Trojiuuium fedat, dyfyt cAS \medetur Et vulHcfiflitqt flumùrfUlnguine naresy Concepito j} ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
tñzÎ|"-;{Ì` u (A no 1C Di vna altra Clematide. Cap. V I Il. "o- E v NA A L *r R A Clematideflhe produce le sue uiticelle rossigne, uencide, & sarmentosede . cui srondi sono al gusto acutiièime, 8t ulceratíueaniluppasi questa intorno ì gli alberi.
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Noli o Del fiore di quellajecondajpetie di Clematide non 'ji'ce Dio. roduca bianco , a' odorifero, (9' in alcuni luoghi porgo. Non è nella firma delle fiondi , del fiore,del [eme , a' anchora nel fiipore acunfiimo da chiamiamo F-L A M M o 1.
Pietro Andrea Mattioli, 1563
8
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Alleggerisce masticatul dolore dei denti.1mpiastrasi utilmente al morso delle scrpi uelenose . Dicesi , che beuutanell'accto gioua parimenteài morsi de gli aspidi. Nasce inluoghi grassi ,8: inculti . CLEMATlDE PRIMA. CLEMATIDE SECONDA.
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
9
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
Non nella forma delle srondi ,del lor ' rc , del seme,& anchora nel sapore acutisiìmo da quella Clematide disuguale qnd la che volgarmente chiamiamo E L A M M 0 L A, quantunquc la non s'auilap WWW pià gli alberi , a: alle siepi, ma produca ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
10
Ditelo con un fiore: Significato e linguaggio dei fiori
Clematide Nel Settecento e nell'Età Vittoriana la clematide veniva piantata dagli inglesi nei loro giardini, in quanto i suoi fiori colorati e abbondanti erano considerati bene auguranti per gli abitanti della casa e per tutti gli ospiti che alla stessa ...
Dafne & Cloe, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLEMATIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clematide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Appuntamento con la DANZA questo fine settimana al Teatro Truffaut
Si diplomano Martina Clematide, Chiara Di Vece, Alessia Itri e Alessia Pizzuti accompagnate dai ballerini ospiti Cristian Cauteruccio e Simone ... «Cilento Notizie, juin 15»
2
La primula orecchia d'orso
Poco più avanti vedo un fusto, del quale non riesco a scorgere la cima: si tratta della liana europea la Clematide vitalba (Clematis vitalba) ... «Varese News, mai 15»
3
Fra maschere d'autore e concetti visivi
... la irritante loquacità di Sweet Autumn Pinkery, ragazza new age soprannominta dalla madre con il nome di una clematide; l'understatement ... «il manifesto, avril 15»
4
NOVITA' TROLLEY RIGIDI: IL MODELLO 'CLEMATIDE' PROPOSTO …
Proprio per questo la marca 'Carpisa', dividendo i suoi prodotti nelle dimensioni S, L e XL, lancia il trolley modello 'Clematide', che potete ... «cervelliamo, avril 15»
5
Contro la malinconia l'amabile Luppolo
Ma attenzione a non confondersi con i germogli della clematide vitalba, leggermente tossica e conosciuta in passato come potente vescicante. «La Stampa, avril 15»
6
Un progetto per il giardino della villetta
Davanti alla sala da pranzo e cucina ci sarà un pergolato di vite vergine e di Clematide montana. Sull'ultimo lato del giardino un muro verde di ... «Cose di Casa, avril 15»
7
Emma Bonino parla del tumore e della sua nuova vita
... ultimo piano, grande terrazzo pieno di piante in vaso, in questo momento la preferita di Emma è la clematide a fiori bianchi: “Sbocceranno a ... «DaringToDo, févr 15»
8
Emma Bonino: "Raccontare il male mi ha aiutato. Ora vediamo chi la …
... grande terrazzo pieno di piante in vaso, in questo momento la preferita di Emma è la clematide a fiori bianchi: "Sbocceranno a primavera, ... «La Repubblica, févr 15»
9
Il profumo d'inverno del calicanto
... per non avere un arbusto un po' insignificante nella bella stagione, fategli crescere addosso una clematide: in primavera accenderà di colore ... «IO donna, févr 15»
10
VOLLEY FIPAV ROVIGO Terminato il corso per ufficiali di gara, sono …
... Filippo Guariento, Elisa Parente, Alessandra Paulon, Luigi Pietro Paulon, Silvano Pazi e Clematide Pennisi. Dopo aver superato il test scritto ... «RovigoOggi.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clematide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/clematide>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z