Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLEMENTE EN ITALIEN

cle · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Clemente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CLEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «clemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clemente dans le dictionnaire italien

La définition de clément dans le dictionnaire est qu'il est facile de pardonner, à la tolérance: juge c. être, se montrer c. avec quelqu'un Clemente est aussi de temps, climat et sim., Doux: saison c. hiver c.

La definizione di clemente nel dizionario è che è facile al perdono, alla tolleranza: giudice c.; essere, mostrarsi c. con qualcuno. Clemente è anche di tempo, clima e sim., mite: stagione c.; inverno c.


Cliquez pour voir la définition originale de «clemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLEMENTE

cleinia
cleistogamia
clematide
clematide a foglie intere
clematide alpina
clematide cirrosa
clematide erecta
clematide Fiammola
clematide paonazza
clematide vitalba
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Synonymes et antonymes de clemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLEMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «clemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de clemente

ANTONYMES DE «CLEMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «clemente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de clemente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLEMENTE»

clemente accomodante altruista bello benevolo bonario buono caritatevole comprensivo condiscendente dolce favorevole generoso indulgente magnanimo misericordioso mite nobile paziente pietoso salubre sano santo clemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum basilica sito ufficiale scoprite anni storia quando visitate ammirate spettacolari mosaici affreschi viaggiate indietro tempo romano santi beati testimoni quarto vescovo roma dopo pietro lino anacleto ricordato canone lettera indirizzata corinzi ristabilire prefabbricati legno case mobili bungalow opera nella progettazione costruzione posa contiene informazioni sugli orari sull ubicazione della sede comune mercoledì luglio dalle biblioteca comunale invita tutti bimbi paura lupo pomeriggio letture merendina facile perdono alla tolleranza giudice essere mostrarsi qualcuno clima stagione inverno stromati note

Traducteur en ligne avec la traduction de clemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLEMENTE

Découvrez la traduction de clemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de clemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

克莱门特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेहरबान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

милостивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমাপরায়ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clement
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온화한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí hậu ôn hòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளமெண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ılıman
70 millions de locuteurs

italien

clemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łaskawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

милостивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήπιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Clement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLEMENTE»

Le terme «clemente» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clemente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clemente en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CLEMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot clemente.
1
Vincenzo Cuoco
La vera gloria di un vincitore è quella di essere clemente.
2
Ponce-Denis Le Brun Pindare
Nulla è più pericoloso di un despota clemente.
3
David Leavitt
Vorrei pregarti di essere più clemente con il mio ricordo di quanto lo sia stata la storia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLEMENTE»

Découvrez l'usage de clemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catechesi sui Padri della Chiesa. Da Clemente Romano a ...
Essi sono raccolti nella terza opera di Clemente, gli Stromati, parola greca che significa «tappezzerie»: si tratta in effetti di una composizione non sistematica di argomenti diversi, frutto diretto dell'insegnamento abituale di Clemente. Nel suo ...
Pope Benedict XVI, 2008
2
Lettere del pontefice Clemente XIV Ganganelli
Ganganelli alla suprema dignità di Capo visibile della Chiesa, c sua incorrotta giustizia nel Pontificato . . .11 Ultima malattia e morte di Clemente XIV. e consequenze di questa 17 Particolarità della vita privata di Papa Clemente XIV 22 ...
pape Clément XIV, 1829
3
Historia de'giubilei pontificii celebrati ne'tempi di ...
A Clemente virj* non arriiiô, con la Hiftoria .»i :-^Ьл :. г □ r¡ ' InRoma, Ottauio Panciroli» ne'TheforiNafcofti di Roma 5 ftampati Гаппо i6oo. fcrifíe ; che Vrbano vi celebró il Giubileo, nell'anno 1383. '& & non fù cosi : & che , nell'anno 14 16. fü ...
Andrea Vittorelli, 1625
4
Vita di Fra Lorenzo Ganganelli, papa Clemente 14. [Giulio ...
Sisto visse nel suo chiostro assai meno amato che stimato; Clemente vi fu universalmente benvoluto e rispettato. Sisto adoprò tutti gli artifizi della politica , e fin l' apparenza dell'umiltà per arrivare al papato; Clemente paventò più della morte ...
Louis Antoine : de Caraccioli, 1848
5
Opera Omnia Clemente Ruta
rande Q^nùdofiei&i- Ù^i/Umed/ate def/'~'3?fr-te pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Scheda N. 00012956 / 7 Autore ruta clemente Opera n. 7 Soggetto Giuseppe calato nella cisterna. Genere architettura, costume, religione.
G.e.m.a.
6
Osservazioni sopra l'istoria del Pontificato di Clemente XIV ...
Dopo aver detto che Clemente XIV fu un vero angelo di pace, perchè riconciliò tutti i regni cattolici , e raffrenò il torrente delle innovazioni e della terribile rivoluzione ecclesiastica formatasi e cresciuta in baldanza sotto il pontificato di Clemente ...
Giuseppe Boero, 1854
7
Clemente Fusinato: commemorazione
Mal sofferivano coloro, che la gioventù fosse nudrita ad alti concetti da chi aveva suggellato col sangue la propria fede: ma Clemente continuò con opera assidua, a schiudere nell'insegnamento privato un adito all' idea politica. La polizia ...
‎1870
8
Enrico ottavo tragedia del dott. Clemente Sancasciani
Clemente Sancasciani. ENRICO 0TTAVO ...
Clemente Sancasciani, 1852
9
Dodici lettere inedite di Paolo Paciaudi a Clemente Sibiliato
Paolo Maria Paciaudi, Clemente Sibilato. DODICI LETTERE INEDI'I'E DI PAOLO PACIAUDI A CLEMENTE SIBILIATO PADOVA TIPOGRAFIA LIVIANA 1845 \ .-h.\ CÎ.>O M''' LE AUSPICATISSIME NOZZE NEGRI - LEÀLI l , ..
Paolo Maria Paciaudi, Clemente Sibilato, 1845
10
Clemente XIV e I Gesuiti
Publicano ogni anno i sommi Pontefiei nel giovedì Santo nella Basilica di San Pietro la famosa Bolla In cocnn Uomini (1); ma Clemente XIV (i) La Bolla In evena Domini, così si chiama «lui promulgarsi pur 1' addietro nel giovedì sunto.
Jacques Augustin Marie Crélineau-Joly, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pescara, il sogno di Oddo resta l'attaccante Galano - Sport - il Centro
A proposito di giovani, ieri è stato perfezionato l'ingaggio dei difensori Gianluca Clemente, 19enne dell'Alma Fano, e Francesco Forte, 17enne ... «Il Centro, juil 15»
2
La traversata del Tirreno a fin di bene - IlGiornale.it
Clemente Manzo, 37 anni, assistente capo di polizia e membro della Segreteria provinciale del Siulp di Milano, si chiamerà Nemo. «il Giornale, juil 15»
3
Roberto questa volta non ce l'ha fatta - Cronaca - la Città di Salerno
«La perla dei ragazzi», così lo definisce il suo amico Salvatore Clemente in un post pubblicato sul social network; «mancherai a molti...riposa ... «La Citta di Salerno, juil 15»
4
Alessandra Clemente e l'esempio della buona politica
Alessandra Clemente, assessore alle Politiche giovanili a Napoli, non dice solo quello che ci aspetteremmo da ogni politico ... «Corriere di Viterbo, juil 15»
5
Volley B1, un talento per la Canottieri Ongina: Sandro Clemente Caci
A Monticelli, infatti, arriverà Sandro Clemente Caci, laterale di due metri nato nel 1993 a Gela. L'attaccante è reduce dalla stagione in B1 nella ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
6
San Clemente (Rimini). 'Note di vino', chiudono i vini della Toscana …
San Clemente, 17 luglio 2015 – Ultima serata di Note di vino, domenica 19 luglio in piazza Mazzini a San Clemente, con la degustazione di ... «San Marino - libertas, juil 15»
7
Angela Merkel e le lacrime di Reem - Il Fatto Quotidiano
Perché di apocalisse si tratta: non quella clemente e definitiva annunciata dalle scritture, né quella raccontata dalle serie tv che traspongono ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Mariano Clemente nuovo centrocampista del Montesarchio
BENEVENTO. Il centrocampista Mariano Clemente classe 89 è un nuovo giocatore del Montesarchio. Clemente dopo diversi anni trascorsi ... «Ottopagine, juil 15»
9
Clemente Russo, da Expo 2015 a Rio 2016
Se il 2 maggio 2015 la MGM Grand Garden Arena di Las Vegas ha ospitato un incontro di pugilato che passerà alla storia tra Floyd ... «Luxgallery, juil 15»
10
Expo, notte da campioni: Clemente Russo qualificato per Rio 2016
Clemente Russo si è qualificato per Rio 2016, dove il pugile campano argento nei massimi a Pechino 2008 e Londra 2012 disputerà la sua ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/clemente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z