Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mafioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAFIOSO EN ITALIEN

ma · fio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAFIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mafioso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAFIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mafioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mafia

Mafia

Le terme mafia se réfère généralement à un type particulier et spécifique d'organisation criminelle, ayant des caractéristiques et des caractéristiques particulières. L'organisation de genre la plus célèbre est actuellement connue sous le nom de Cosa Nostra, une expression qui a été utilisée lors du premier repentir de ce que notre américain: Joe Valachi. Il termine mafia è generalmente riferito ad una particolare e specifica tipologia di organizzazione criminale, avente tratti caratteristici e peculiari. L'organizzazione del genere più famosa è attualmente nota come Cosa Nostra, espressione che venne utilizzata durante il processo al primo pentito di cosa nostra americana: Joe Valachi.

définition de mafioso dans le dictionnaire italien

La première définition de la mafia dans le dictionnaire est qu'elle concerne la mafia: les associations mafieuses; cosca mafia. Une autre définition de la mafia est qu'elle fait partie de la mafia: la tête m. Mafioso est aussi un membre de la mafia.

La prima definizione di mafioso nel dizionario è che concerne la mafia: associazioni mafiose; cosca mafiosa. Altra definizione di mafioso è che fa parte della mafia: capo m. Mafioso è anche persona appartenente alla mafia.

Cliquez pour voir la définition originale de «mafioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAFIOSO


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
fantasioso
fan·ta·ʃio·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
gioioso
gio·io·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
rischioso
ri·schio·so
roccioso
roc·cio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
smorfioso
ʃmor·fio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAFIOSO

maestrare
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo
mafia
mafiologo
mafiosamente
mafiosità
maga
magadis
magagna
magagnamento
magagnare
magagnato
magagnatura
magagne
magalda
maganzese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAFIOSO

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
oficioso
orgoglioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

Synonymes et antonymes de mafioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAFIOSO»

mafioso attentato alfano linguaggio atteggiamento sculli codice posseduto giuramento termine mafia generalmente riferito particolare specifica tipologia organizzazione criminale avente tratti caratteristici peculiari genere più famosa attualmente nota come cosa nostra espressione mafioso treccani associazione tipo ipotesi delitto associativo introdotta diritto penale volta reprimere metodo intimidazione mymovies acquista film alberto lattuada sordi norma bengell attanasio cinzia bruno drammatico ratings imdb directed with gabriella conti when good natured factory supervisor living milan wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing mafiosi aderisce alla criterion collection dizionari corriere della sera significato scambio elettorale politico camera xvii legislatura approvato modifiche aprile

Traducteur en ligne avec la traduction de mafioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAFIOSO

Découvrez la traduction de mafioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mafioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mafioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

黑手党
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mafia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mafia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माफिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مافيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мафия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

máfia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাফিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mafia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mafia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mafia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マフィア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마피아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mafia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xã hội đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாஃபியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माफिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mafya
70 millions de locuteurs

italien

mafioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mafia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мафія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mafie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mafia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maffia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mafia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mafioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAFIOSO»

Le terme «mafioso» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mafioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mafioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mafioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAFIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mafioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mafioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mafioso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MAFIOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mafioso.
1
Antonio Di Pietro
Il silenzio uccide, il silenzio è un comportamento mafioso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAFIOSO»

Découvrez l'usage de mafioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mafioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mafia allo specchio. La trasformazione mediatica del ...
La trasformazione mediatica del mafioso D'Amato. È nata a Palermo la mafia e non a caso, in un'opera teatrale “I mafiusi de la vicaria” ambientata in carcere e scritta da Giuseppe Rizzotto e da Gaetano Mosca nel 1863. Il termine mafiusu ...
D'Amato, 2013
2
Mafie, politica, pubblica amministrazione. È possibile ...
Ci vorranno molti morti, molti arresti e la sentenza del 26 marzo 1990 prima che ci si convincesse che la versatilità del po- tere mafioso è tale da consentirgli di prescindere dal grado e dal tipo di sviluppo del territorio e di ...adattarsi a ...
Ugo Di Girolamo, 2009
3
Il segreto e il dogma: percorsi per capire la comunità mafiosa
PERCORSI PER LEGGERE IL SENTIRE MAFIOSO di Franco Di Maria e Gioacchino Lavanco 1. Per comprendere il sentire mafioso Questo volume è percorso da un duplice intento. Il primo, a prima vista, descrittivo: dare conto degli sviluppi ...
Franco Di Maria, 1998
4
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
418 c.p., deve consistere nel dare rifugio oppure nel fornire vitto. (Cass. pen., 18- 2-1988, n. 2131, in CED, 177652) §3-S CAMBIO ELETTORALE POLITICO- MAFIOSO (ART. 416 TER) S OMMARIO : 3.1. Bibliografia. – 3.2. Fonti normative.
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
5
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Il pensiero mafioso È sorprendente notare come fino ai primi anni '90 la scienza psicologica si sia occupata soltanto marginalmente del fenomeno mafioso,vista la sua rilevanza e pervasività nel tessuto sociale italiano e soprattutto ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Associazione di tipo mafioso (46). — L'art. 416-bis introdotto nel codice penale dalla l. 13 settembre 1982, n. 646 (art. 1) e integrato dall'art. 11-bis della l. 7 agosto 1992, n. 356, incrimina « chiunque fa parte di un'associazione di tipo mafioso ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
7
Il fenomeno mafioso: Il caso Messina
Il presente lavoro di ricerca studia il “Caso Messina”, trascurato nella letteratura specializzata sulle analisi del fenomeno mafioso.
Marcello La Rosa, 2013
8
La mafia dentro: psicologia e psicopatologia di un ...
Lo psichismo mafioso Una bibliografia ragionata di Gianluca Lo Coco 1 . Introduzione In un recente articolo bibliografico (Lanfranchini, Marin, 1993) si è messo in evidenza come dei circa settecento testi riguardanti il fenomeno mafioso gli ...
Girolamo Lo Verso, 1998
9
L'eredità scomoda: da Falcone ad Andreotti, sette anni a Palermo
Spesso non si è ben compreso che l'introduzione dell'articolo 41 bis non ha determinato per il mafioso un trattamento detentivo peggiore rispetto a quello ordinario, ma paradossalmente è stato l'unico strumento capace di porre fine a una ...
Gian Carlo Caselli, Antonio Ingroia, Maurizio De Luca, 2001
10
Alberto Sordi
Mafioso, invece di incoraggiare al malfare, indica quanto sia spregevole una condizione umana che non deriva la propria legittimità di coscienza di ciò che si deve fare o non fare. [...] Mafioso è proprio un bel film, che un po' fa ridere, e molto ...
Claudio G. Fava, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAFIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mafioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genova, come nelle previsioni: il pluri- assassino mafioso Domenico …
Tra le vittime del feroce criminale italo- sudamericano pure un cugino del colombiano parroco ventimigliese Don Rito Alvarez. La decisione ... «AgoraVox Italia, juil 15»
2
Catania, maxi sequestro di beni per il mafioso Roberto Vacante
Un altro duro colpo della Dia di Catania è stato inferto ad un uomo affiliato al clan Santapaola. Si tratta di Roberto Vacante, genero del fratello ... «Notizie.it, juil 15»
3
Estorceva denaro a impresa calabrese operante a Potenza, arrestato
L'uomo è accusato di aver programmato e portato ad esecuzione una serie di richieste estorsive, aggravate dal vincolo mafioso, avanzate ai ... «CN24TV, juil 15»
4
«Sacco di Brolo» - Il commento a caldo dell'On. Nino Germanà
“Un tentativo politico-mafioso di affossare la città di Brolo, usandola come epicentro di un malaffare che passa da imbrogli e sperpero di denaro ... «CanaleSicilia, juil 15»
5
Baccus, tutti i nomi e le condanne. Metodo mafioso per Antoniello …
È giunto il tempo delle condanne nel processo "Baccus" alla mafia foggiana. E stavolta il giudice ha riconosciuto il metodo mafioso nel sistema ... «l'Immediato, juil 15»
6
Processo “Baccus” alla Società foggiana, confermato il metodo …
Inoltre ha retto l'accusa del metodo mafioso, spesso caduta in altri processi per mafia in provincia di Foggia. Come ad esempio a Vieste, nel ... «l'Immediato, juil 15»
7
Il reato di associazione a delinquere di stampo mafioso
646/1982, ed integrato dalla l. 356/1992, al fine di rendere punibili condotte associative di stampo mafioso non sussumibili nell'ambito di cui ... «Cammino Diritto, juil 15»
8
Caffè 'mafioso' e 'parmesan': così distruggono il Made in Italy
In almeno un Paese su quattro tra quelli che partecipano ad Expo sono realizzate e vendute fantasiose ed imbarazzanti interpretazioni di piatti ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
9
BORSELLINO: RAMPELLI (FDI-AN), MAFIOSO IL SILENZIO DI …
ROMA (AGG) - “Non vedo, non sento, non parlo. E non rispondo. Le gravissime affermazioni che il presidente della Regione Sicilia ha ricevuto ... «AGG Globalpress, juil 15»
10
L'attentato al Gruppo Veronesi arriva in Parlamento: "Atto …
L'attentato al Gruppo Veronesi arriva in Parlamento: "Atto intimidatorio mafioso". Il deputato del Partito Democratico Vicenzo D'Arienzo, per ... «Verona Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mafioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mafioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z