Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confettato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFETTATO EN ITALIEN

con · fet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFETTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Confettato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFETTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «confettato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de confettato dans le dictionnaire italien

La définition de confisqué dans le dictionnaire est enduite de sucre; bonbons.

La definizione di confettato nel dizionario è ricoperto di zucchero; candito.


Cliquez pour voir la définition originale de «confettato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFETTATO

confessionalismo
confessionalità
confessionario
confessione
confessioni
confessionista
confesso
confessorato
confessore
confettare
confettatura
confetteria
confettiera
confettiere
confetto
confettura
confettureria
confetturiere
confetturiero
confezionamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonymes et antonymes de confettato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFETTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «confettato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de confettato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFETTATO»

confettato candito glassato confettato grandi dizionari part pass confettàre ricoperto zucchero confezionato confetti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze frequentemente mescolato pallai colla vedete come questa febbr fondo leyy repubblica coniglio foto guarida avana tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri confettare coniugazione verbi italiani indicativo passato prossimo abbiamo avete loro hanno informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso dichondra repens seme ingegnoli purezza

Traducteur en ligne avec la traduction de confettato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFETTATO

Découvrez la traduction de confettato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de confettato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confettato» en italien.

Traducteur Français - chinois

糖渍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

confit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كونفيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

confit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

confit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Confit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンフィ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콩피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

confit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

confit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

confit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konfit
70 millions de locuteurs

italien

confettato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

confit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονφί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

confit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Confitering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

confit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confettato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFETTATO»

Le terme «confettato» est très peu utilisé et occupe la place 88.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confettato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confettato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confettato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFETTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confettato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confettato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confettato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFETTATO»

Découvrez l'usage de confettato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confettato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramatica francese, dedicata a Sua Altezza Reale il principe ...
COMO . cuocere. cotto . cuocendo . cotto . cuocere . confetto. confetti. confetta. confettiamo. confeltate. confettano. confetlava. confettai. coni'ettato. confettato. - confettalo. confetterò. confettato. confetterei. confettato. confetti. confetta ...
‎1826
2
Sacro arsenale, ovvero Pratica dell'Uffizio della Santa ...
egli più di una volta ancora ettragiudizialmentc confettato di aver commetto il delitto > altrimenti detta confezione non farebbe valida . L VI. Se il Giudice nel Tribunale dell' efame,fuori del luogo de' tormenti, dirà al Reo : O tu confetta il delitto, ...
Eliseo Masini, Giovanni Pasqualone, Tommaso Menghini ((O.P.)), 1730
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
I' mi farei confettato, fi dice per efprimere d'eifcr reflato delufo della buona opinione , o afpettativa , che fi avea di alcuna per- fona . Je me l'era:, ctnfeffe i lui . J. Confettare la Tonfa giuda . V. Ronfa . CONFESSA" O , TA , add. Da tonfeflare .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
L'italiano a Parigi o Lezioni di lingua francese metodo ...
Adolfo Tavernier. 1MPARFAIT. PASSÉ. » Non si era. Avoir coniit, Aver confetlato. ' mssÉ. PARTIGIPE RRÉSENT. Que j'aic couiit, Che io abbia con- Coniisant, Confettando; fetta>to. . Que nous nyons Che noi abbiamo ' confit, ' confettato. ./ - .
Adolfo Tavernier, 1846
5
La settimana istorica, overo Le felicita et infelicita ...
Benedetto III. di Patria Romano confettato , Se coronato in Roma nel »5f- Benedetto XI. natio diTreuigi.cht-» fu dell'Ordine facro de' Predicatori coRfecrato , Se coronato in Roma—, neh 30 j. Benedetto XII. di Patria Tolofano confettate 1 8e ...
Pietro Castrucci, 1655
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Dire al Sacerdote i fuo' falli, perché te ne dial aflbluzionc . Lat. peccata cmfittri . Co M F E s s A'T o . Add. da Confettare . Lat. confeffus : §. Confettato in forza di fuft. per Colui , che fi confetta de' fuoi peccati . Lat. cmftffus . CONFESSATOLE .
‎1734
7
Gramatica francese per uso degli italiani di G. M. Merle
... confetterò . confeLlato ' confetterei conerato f.=. - confetti co_nfetta confetliamo' confeitate ' confettino confetti '\confetìagsi confetfato' confettato confettare confettato confettando confettato, confettaré SCRIYERE _scrivo ' ' scrivi ' ' i Scrive .
G. M. Merle, 1835
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
V mi farei confettato , fi Alce per efpriivere d' cffer rellato dehi- fo della buona opinione , o efpettati- va , che fi avea «li alcuna perfora . Geli. Sport. 5- *□ Confessato. Add. da Confettare. Lat. confeffut . Gr. x.u$iui'AoynQet; . G. V. 12. z. 4 - Bocc.
‎1739
9
Dizionario della lingua italiana
Lat. belluria comedere . Bocc. nov. 79. 13. Poi che hanno bevuto e confettato, ciascuna, con colui a cui stanzia v'è fatta venire, se ne va nella sua camera. Enov . 80. 13. Un'altra volta bevendo e confettando , si riconfortarono alquanto. Tav. Bit .
‎1827
10
Dizionario della lingua italiana
Poiché hanno bevuto, e confettato ciascuna con colui , a cui stanzia v' è fatta venire, se ne va nella sua camera. E non. 80. 12. 'Un' altra volta bevendo, e confettando, si riconfortarono alquanto. Tao. Rtt. Le donzelle apportano da bere, e da ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFETTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confettato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AAA Cabernet Franc[o] cercasi
... in bocca suadenti, armonici e con un finale delicatamente confettato, mi avevano fatto scoprire un mondo diverso da quello che ci dipingono ... «Esalazioni etiliche, mai 15»
2
Miele Varese: la Dop è in tavola
... e un sapore molto dolce. L'aroma è delicato, confettato e vanigliato. di Michele Mancino michele.mancino@varesenews.it. Pubblicato il 14 maggio 2015 ... «Varese News, mai 15»
3
Segnaposto pasquale
Usando un pennello dipingete la meringa con i coloranti alimentari, rompete un uovo confettato e posizionate entrambi nella meringa. «Corriere della Sera, avril 15»
4
A Catania Unicef organizza “Una Pasqua ancora più… Buona”
... di cioccolato al latte e piccole uova di cioccolato fondente confettato, offerti dalla rinomata industria dolciaria Fabbrica Finocchiaro di Giarre. «Gazzettinonline, mars 15»
5
L'Osteria del Pasco: cucina internazionale e prodotti del territorio
Non mancano i piatti carne, originali come la tagliata di cervo alla bordolese, il cosciotto di anatra confettato all'arancia con finocchio e le ... «SanremoNews.it, mars 15»
6
Nel palazzo del gusto. I giornalisti leccesi incontrano il nuovo menù …
Infine polpo laccato su maionese di fave e pomodoro confettato. Ci abbiamo messo qualche giorno per metabolizzare qualità e quantità, ma ... «Leccenews24, déc 14»
7
Tra le verdi colline della Lunigiana
L'odore è leggero, poco persistente, fruttato, confettato, simile a quello dei fiori. Il sapore è decisamente dolce, con leggerissima acidità e privo ... «Turismo.it, juil 14»
8
Cioccolatini torinesi e praline perfette
Giochi d'azzardo - Poi ci sono le praline neo-nate: quella al tè Earl Grey e cardamomo confettato composti uno dentro l'altro, stile matrioska, in un guscio ... «Panorama, avril 14»
9
Bruxelles - Varese Il miele varesino è Dop
L'aroma è delicato, confettato e vanigliato. La zona geografica di produzione si estende ai piedi delle Alpi, tra i fiumi Ticino e Olona e tra i laghi ... «Varese News, avril 14»
10
Leone, l'oroscopo per il 2014
Benché l'ormon appaia confettato, dolce e tenerello più che sfrontaterrimo. Fuochi & Fiabe: Rimpatriate, reunion e «feste con chi vuoi» ... «Vanity Fair.it, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confettato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/confettato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z