Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conficcarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFICCARSI EN ITALIEN

conficcarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFICCARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conficcarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFICCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFICCARSI

conficca- re
conficcamento
conficcare
conficcato
confidamento
confidanza
confidare
confidare in
confidarsi
confidente
confidentemente
confidenza
confidenziale
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFICCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonymes et antonymes de conficcarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFICCARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conficcarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de conficcarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFICCARSI»

conficcarsi affondare ficcarsi incunearsi infilarsi penetrare piantare conficcarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio esempi reverso context contesto fibre possono polmoni consulta anche conficcare confidarsi confinarsi conciarsi collins italian official over translations words phrases dizionari corriere della sera rifl sogg prep andare perlopiù inavvertitamente qlco parte proprio corpo sono conficcata scheggia nella mano wikizionario inculcare fermamente concetto idea nozione riflessivo modifica vedi intransitivo pronominale hyph conjugate practice test yourself learn irregular reflexive verb with below conjugation table listen audio pronunciation

Traducteur en ligne avec la traduction de conficcarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFICCARSI

Découvrez la traduction de conficcarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conficcarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conficcarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

conficca-王
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rey conficca-
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Constricted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conficca- राजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملك conficca-
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conficca- король
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rei conficca-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conficca- রাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roi conficca-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raja conficca-
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conficca- König
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conficca-王
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conficca- 왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

king conficca-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vua conficca-
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conficca- ராஜா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conficca- राजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conficca- kral
70 millions de locuteurs

italien

conficcarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conficca- król
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conficca- король
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regele conficca-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conficca- βασιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conficca- koning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conficca- kung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conficca- konge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conficcarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFICCARSI»

Le terme «conficcarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conficcarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conficcarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conficcarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFICCARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conficcarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conficcarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conficcarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFICCARSI»

Découvrez l'usage de conficcarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conficcarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Nuovo Quarto - Mondo 2.1
Le urla sovrastano i miei pensieri. Osservo una freccia di Fëanor conficcarsi in un tronco di fianco all'ometto dal copricapo variopinto. Nuove scariche partono dalla mano di questo in direzione dei propri guerrieri. In risposta gli esseri deformi, ...
Andrea Zanotti, 2014
2
Regole pratiche da seguitarsi per armare le campagne contro ...
.l' estremità inferiore da conficcarsi in terra è_d'uopo che sia bene abbrustolita.È necessario, che tutta la punta di rame , e l'estremità superiore del ferro, per circa un piede, 0 meno sorga fuori della sommità di esse palo. E se non si abbia una ...
Società Agraria (BOLOGNA), Francesco ORIOLI, 1824
3
Gabriel. Il sigillo della tredicesima runa
Seguì conattenzione la paraboladisegnata inaria dall'arma,quella cheluile aveva imposto e laosservò conficcarsi nella carne del fratello. Accadde esattamente quanto lui aveva visto nella sua mente. L'elegantedardo trafisse l'aria emettendo  ...
Francesca Pace, 2014
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ed in l'atti la rappresentanza del profondo dolore che si concentra nell'animo d' Ugolino e non ha forza di versarsi al di fuori, è con gran verità espressa da Dante nel momento impensato che quell'infelice ode conficcarsi la porta della prigione;  ...
‎1822
5
L'architettura di Vitruvio
Alcuni però pretendono che dovendosi battere più file di pali, si debba cominciare dal centro e proseguire fino alla circonferenza, c ciò perchè il terreno si porta con facilità fuori del recinto ed i pali possono conficcarsi molto di più. Ma si ripeta ...
Vitruvius Pollio, 1830
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Ed in fatti la rappresentanza del profondo dolore che si concentra nell'animo d' Ugolino e non ha forza di versarsi al di fuori, è con gran verità espressa da Dante nel momento impensato che quell'infelice ode conficcarsi la porta della prigione;  ...
‎1822
7
Novelle di Gaspare Gozzi
più conficcarsi, andare all' ingiù, raccomandarsi spaventato a lui, e finalmente sotto agli occhi suoi affogarsi. LVll. 12 finto ammalato. Da questa crudele tragedia passeremo ad una commedia. Un giovanetto, d' anni diciotto in circa, vedendo ...
conte Gasparo Gozzi, 1871
8
L'antico marmo scritto appartenente alla colonia di Pozzuoli ...
Ma ove debbono queste conficcarsi? L'iscrizione nomina due mutuli , e poi dice, siccome abbiam veduto, insuper simas pietas ferro ojfigito. Da ciò seguita , che la preposizione insuper non può riferirsi che ai due mutuli nominati ; e d'altra ...
Gio. Batista Zannoni, 1826
9
Dizionario inglese
A (indumenti) to slip on 2 (conficcarsi) to stick 3 (introdursi scivolando) to slip in(to ) 4 (mischiarsi) to mingle v infilarsi tra la folla to mingle with the crowd. infiltrare ( v.t.) to infiltrate. infiltrarsi (v.pron.) A (rif. a liquidi) to seep 2 (fig.) to infiltrate.
AA. VV., 2011
10
L'amore che spera e crede: nella traccia della storia tra ...
Ad un certo punto, improvvisamente, vediamo una freccia che solca il cielo e va a conficcarsi nel tronco di un albero. Il fenomeno ci incuriosisce e nasce in noi il desiderio di saperne e capirne di più. E proprio per saperne e capirne di più, ...
Sergio Paolo Bonanni, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFICCARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conficcarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giornate Medioevali: gran finale con la Disfida del Tricorniolo
... genere con la sua struttura formata da 3 tronchi di cono sovrapposti, rende infatti molto difficile il conficcarsi della verretta, la freccia scoccata dalla balestra. «SMTV San Marino, juil 15»
2
Carabiniere morto in caserma, le indagini passano alla polizia
... trapassato la testa del povero appuntato Lucentini per poi andare a conficcarsi su un muro ad oltre due metri di altezza. C'è l'accertamento irripetibile disposto ... «Umbria 24 News, juin 15»
3
Foligno, mercoledì i funerali del carabiniere morto in caserma …
Il proiettile ha lasciato una traiettoria leggermente obliqua dal basso verso l'alto, e dal foro di uscita è andato a conficcarsi ad oltre due metri di altezza. «Umbria 24 News, mai 15»
4
Di amianto ancora si muore: 4000 l'anno in Italia
... a depositarsi sulla superficie degli alveoli polmonari o, a volte, addirittura a conficcarsi al loro interno. A questo punto, il sistema immunitario prova a reagire, ... «Rai News, avril 15»
5
Pastena. Cinquantenne, sommerso dai debiti, tenta il suicidio sulla …
Pastena. «Mi hanno raggirato, non ho più soldi, non ce la faccio più». È nelle lettere scritte a moglie e figli prima di conficcarsi un coltello nell'addome la tragica ... «Positanonews, avril 15»
6
Viti e chiodi in tangenziale, decine di auto bucano le gomme
Una strada trafficatissima, come lo può essere una tangenziale, disseminata da viti andate a conficcarsi nelle gomme delle auto in transito. Il tratto stradale in ... «Il Mattino, mars 15»
7
Tempesta di vento in Toscana, i nostri simboli violentati dalla burrasca
La tempesta ha strappato il campanile che ha fatto un breve volo ed è andato a conficcarsi nel tetto dello chiesa stessa, in una sorta di operazione demoniaca. «Il Tirreno, mars 15»
8
Lama del flessibile conficcata nel caschetto: grave 49enne
La lama rotante ha finito per conficcarsi nel caschetto protettivo, provocando una profonda ferita alla fronte. Annuncio promozionale. I colleghi dell'uomo hanno ... «BresciaToday, déc 14»
9
Venezia. Incidente con un vaporetto, 7 feriti
Gli altri feriti hanno riportato lesioni lievi e colpi di frusta. Una bricola, che era agganciata alla gru della chiatta, è andata a conficcarsi a poppa del motoscafo, ... «Blogosfere, oct 14»
10
Schianto a pochi passi da casa, muore anziano di Villa Curta
REGGIO EMILIA. Ha fatto tutto da solo: ha perso il controllo della sua Fiat Punto, è scivolato con la vettura fuori dall'asfalto, andando a conficcarsi contro un ... «Gazzetta di Reggio, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conficcarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conficcarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z