Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conficcato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFICCATO EN ITALIEN

conficcato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFICCATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conficcato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFICCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFICCATO

conficca- re
conficcamento
conficcare
conficcarsi
confidamento
confidanza
confidare
confidare in
confidarsi
confidente
confidentemente
confidenza
confidenziale
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFICCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Synonymes et antonymes de conficcato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFICCATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conficcato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de conficcato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFICCATO»

conficcato fitto conficcato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario contenuto aperto araldica attributo araldico applica alla figura punta infilata altra bedded embedded jabbed dicios miglior gratuito conficcare dizionari corriere della sera muro palo terra indicante parte corpo perlopiù richiesta specificazione persona quasi penna occhio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno cigno becco aiuta cronaca reale vaga ferito nelle

Traducteur en ligne avec la traduction de conficcato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFICCATO

Découvrez la traduction de conficcato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conficcato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conficcato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스틱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopa
70 millions de locuteurs

italien

conficcato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kij
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conficcato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFICCATO»

Le terme «conficcato» est communément utilisé et occupe la place 42.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conficcato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conficcato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conficcato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFICCATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conficcato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conficcato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conficcato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONFICCATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot conficcato.
1
Andrea Rita Dworkin
Io voglio vedere un uomo picchiato a sangue e con un tacco a spillo conficcato nella sua bocca, come una mela nella bocca di un porco.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFICCATO»

Découvrez l'usage de conficcato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conficcato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di Primo Soccorso
Nel caso di lesione da perforazione con oggetto conficcato non dovrà mai essere rimosso l'oggetto in quanto potrebbe causare una grave emorragia qualora venisse rilasciata la pressione su un vaso sanguigno gravemente lesionato oppure ...
Centro Formazione Misericordia di Pistoia
2
Cosmo
Accadde che illuminò un ago, singolare, che stava conficcato nel piano del tavolo. La cosa non sarebbe stata degna di attenzione, se non avessi già notato prima una cosa ancora più strana, vale a dire un pennino conficcato nella buccia di ...
Witold Gombrowicz, 2004
3
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Questo è pur quel chiodo che conficcato nel capo di tanti re, di tante regine per si alto terror li commosse, che scesi dal trono gittaronvi a' piedi il diadema e lo scettro, e ' là sui sogli abbandonati scritte lasciarono queste grandi parole : Mo; ...
‎1843
4
La triomphante e gloriosa Croce
Onde fi come Sanfone , non olíante , eh'in Ы modo legato per i capeili, et in terra conficcato foíle, vigoroíamente nondimeno riíbrfe; nc poté eííer prefo , o ritenuto da* Filiftei y cosí Chriíto Signor noílro,auuengaj.the con Chiodi folie conficcato in  ...
Jac Bosio, 1610
5
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri. [With] Appendice
calore conficcato in un foro con le gambe fuori e l'altro dentro ( Inf. e. XIX: — .... sì forte guizzavan le giunte, Che spezzate averien ritorte e strambe. — , e ancora — 0 ira o coscienza che 'l mordesse , Forte spingava con ambo le piote.
Francesco Maria Torricelli (conte.), 1853
6
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
catore conficcato io un foro con le gambe fuori e l'altro dentro C Inf. c. XIX: — .... si forte guizzavan le giunte, Che spezzate averlen ritorte e strambe. — , e ancora . . — O ira o coscienza che 'l mordesse , Forte spingava con ambo le piote.
Francesco Maria Torricelli (conte), 1853
7
I POTERI DEl MALIGNO
Possono essere identificati se, aperta la tomba, vengono trovati apparentemente freschi e intatti. Allora devono essere decapitati, o ridotti in cenere, o sepolti a un crocevia con un paletto conficcato nel cuore. Quando il paletto viene conficcato, ...
Richard Cavendish
8
Inia
Mi sembra un grosso cilindro conficcato nel terreno.» «Appunto, per altri due metri è conficcato nel terreno, altrimenti non potrebbe mantenersi in questa posizione. Abbiamo stimato che dovesse essere lunga circa venti metri, poco più di sei ...
Raffaele Del Gaudio, 2009
9
Dizionario della Sindone
DEPOSIZIONE DALLA CROCE E PERMANENZA NELLA TOMBA G. B. della. 39 CROCIFISSIONE poco prima dell'anno 70 d.C.. vi fu crocifisso, come dimostra il chiodo rimasto conficcato nelle ossa dei suoi talloni: ebbene, i bordi inferiori del ...
Daniel Raffard de Brienne, 1998
10
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
calore conficcato in un foro con le gambe fuori e l'altro dentro ( Inf. c. XIX : - . . . . si forte guizzavan le giunte, Che spezzate averien ritorte e strambe. -, e ancora - 0 ira o coscienza che 'l mordesse , Forte spingava con ambo le piote. -), certo non ...
Franc. Mar. di Torricelli, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFICCATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conficcato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlo Macro ucciso, 14 anni a clochard che gli ha conficcato
ROMA – Ha aggredito e ucciso conficcandogli un cacciavite nel petto un ragazzo di 30 anni, Carlo Macro. Lo ha fatto soltanto perché Macro sentiva la musica in ... «Blitz quotidiano, juin 15»
2
Augusta, si conficca sbarra nella guancia mentre scavalca cancello …
L'uomo è scivolato mentre stava scavalcando una ringhiera e si è conficcato l'asta di metallo nel volto. I sanitari di Augusta insieme ai vigili del fuoco hanno ... «Nuovo Sud, mai 15»
3
Sassari, ragazza al pronto soccorso con un arpione conficcato in …
Sassari, ragazza al pronto soccorso con un arpione conficcato in faccia. La giovane è stata trasferita in chirurgia e sottoposta a un delicato intervento. In sala ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
4
Ha vissuto 44 anni con un gioco d'infanzia conficcato nel naso. Poi …
Si è tenuto stretto per 44 anni un piccolo gioco d'infanzia. Non per ricordo, ma perché l'oggetto gli si era conficcato nel naso all'età di 7 anni e lì era rimasto ... «L'Huffington Post, mai 15»
5
Il guardrail si è conficcato nel parabrezza
La barriera metallica si è conficcata come una lama nel parabrezza. E' successo attorno alle 20 di ieri, lungo la strada tortuosa di via Acquasanta, tra Jesi e ... «Corriere Adriatico, avril 15»
6
Ombrello conficcato nel naso durante una lite per il traffico: sfiorata …
Tragedia sfiorata in provincia di Belluno per una banalissima lite per il traffico. La discussione è degenerata in rissa, e una delle due persone coinvolte ha tirato ... «Today, mars 15»
7
Maltempo Toscana: le immagini del campanile di Santa Croce che …
Maltempo Toscana: le immagini del campanile di Santa Croce che si è conficcato nel tetto di un'abitazione – 06/03/2015 - Continua la conta dei danni a seguito ... «Centro Meteo Italiano, mars 15»
8
Gatto "miracolato": sopravvive con un coltello da cucina conficcato in …
Si dice che i gatti abbiano sette vite, e leggendo la storia di Zelyoniy il sospetto che la leggenda abbia qualcosa di vero può venire. L'animale è incredibilmente ... «Today, févr 15»
9
Settimo Torinese, 26enne trovata morta in casa. Aveva un coltello …
Una giovane madre è morta con un coltello conficcato nel cuore, in casa sua, la porta chiusa a chiave dall'interno. A trovare il cadavere della donna, 26 anni, ... «La Stampa, janv 15»
10
Ha un bastone conficcato nell'occhio
E' stato trovato nel muro di cinta di una casa di campagna non lontano dall'abitato di Selargius. Qui, l'ex ispettore onorario, Carlo Desogus, con la passione ... «L'Unione Sarda, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conficcato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conficcato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z