Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confortabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFORTABILE EN ITALIEN

con · for · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFORTABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Confortabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONFORTABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «confortabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de confortabile dans le dictionnaire italien

La définition du confort dans le dictionnaire est qu'il peut être réconforté, apte à être réconforté: une douleur pas facile c. Confortable est également confortable.

La definizione di confortabile nel dizionario è che si può confortare, atto a essere confortato: un dolore non facilmente c. Confortabile è anche confortevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «confortabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFORTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFORTABILE

conformemente a
conformismo
conformista
conformistico
conformità
confort
confortabilmente
confortante
confortare
confortarsi
confortativo
confortato
confortatore
confortatorio
conforteria
confortevole
confortevolmente
conforti
confortino
conforto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFORTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de confortabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFORTABILE»

confortabile confortabile grandi dizionari può confortare atto essere confortato dolore facilmente raro confortevole corriere consolabile incoraggiabile scopri significato repubblica contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole sapere avvalorare tesi argomenti probanti offre comodità confortabilmenteavv modo traduzione gratuito tante altre dicios cómodo confortable miglior italian pronuncia data etimo ingl wiktionary edit

Traducteur en ligne avec la traduction de confortabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFORTABILE

Découvrez la traduction de confortabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de confortabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confortabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

舒适
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cómodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confortable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरामदायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترحيبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комфортабельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confortável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

confortable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confortable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

confortable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

confortable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

快適
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confortable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

confortable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

confortable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

confortable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konforlu
70 millions de locuteurs

italien

confortabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komfortowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комфортабельний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confortabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accueil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

confortable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confortabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFORTABILE»

Le terme «confortabile» est assez utilisé et occupe la place 18.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confortabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confortabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confortabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFORTABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confortabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confortabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confortabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFORTABILE»

Découvrez l'usage de confortabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confortabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
11 confortabile degli Inglesi e degli Scozzesi può avere ancora qualche riscontro in Germania od in Fsvizzera; ma raro si trova in Ispagna, in Italia o nel mezzogiorno della Francia. Una agiata famiglia di Edimborgo o di Manchester avrà forse ...
Gerolamo Boccardo, 1859
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Il secondo è di usare, qualunque sia il significato che voglia darglisi, un vocabolo gallico, e che la nostra pura lingua non ebbe mai. Confortabile chi 1 disse o CONFORTABILITÀ scrisse che avesse un po' di maestria e di 288 CONFONDERE.
Gaetano Valeriani, 1854
3
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Il confortabile degli Inglesi e degli Scozzesi può avere ancora qualche riscontro in Germania od' in Isvizzera; ma raro si trova in Ispagna, in Italia o nel mezzogiorno della Francia. Una agiata famiglia di Edimborgo o di Manchester avrà forse ...
Gerolamo Boccardo, 1859
4
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
Il confortabile degli Inglesi e degli Scozzesi può avere ancora qualche riscontro in Germania od in lsvizzera; ma raro si trova in lspagna, in Italia o nel mezzogiorno della Francia. Una agiata famiglia di Edimborgo odi Manchester avrà forse ...
‎1859
5
I neologismi buoni e cattivi...
Confortabile. Dall'inglese comfortable, venuto dal fr. confort, è entrato nell'uso di certa gente il dirlo per Comodo, Agiato, specialmente per quello che concerne l' addobbo, l'ammobiliamento, parlandosi di Casa, Villa e simili; e in forza di Sost.
Giuseppe Rigutini, 1886
6
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Epistolario. 3
... -e i costruttori per ispeculazione mi assicurano che le più povere famiglie preferiscono pagare quaranta lire l'anno per un cottage fashionabìle, anziché trenta per uno confortabile. I vostri Inglesi hanno un bel dire che s'intendono di conforti ...
Ugo Foscolo, Francesco Silvio Orlandini, Enrico Mayer, 1854
7
Le Belleze della fede ovvero la felicita di credere in Gesu ...
... di tutto ciò che può contribuire a procu- •rare -un' esistenza confortabile , come dicono, ossìa ricca , agiata e del'ziosa a lui ed alla sua famiglia (giacché i più prdbi di questi singolari Missionari*! vanno a convertire anime , portando seco ...
Gioacchino Ventura, 1842
8
Corrispondenza ... durante il sua viaggio nell' India ...
dicessi ch'è una gran veste di caniro molto consistente , di cui mi regalato Mouliammed-Cliàh-Sahéb. i pure scoperto che uno sciallo paso intorno alla testa ed al collo , I più confortabile che 'non il mio ipello tondo di feltro inglese ed icra vatta ...
Victor Jacquemont, 1840
9
Corriere delle Dame
È delizioso perla carrozza e confortabile per difender dal freddo. Non arriva a metà della vesta, e si guarnisce ordinariamente di pelo. I mantelli di velluto nero e la pelissc di raso sono di buonissima compagnia, ma la forma deve essere molto ...
‎1843
10
Pellegrinazioni autunnali ed opuscoli: il presente volume ...
Ora che aflerravamo la terra ferma, il pensiero ed il rincrescimento ci trasportavano di continuo alla vita agiata che si menava a bordo del Ludovico, dove avevamo libri in copia,' ottimo vitto e quasi tutto il confortabile di una città. Appena salite ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bonafous, 1842

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFORTABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confortabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando i Borbone raggiunsero l'America
Fummo favoriti dal Ciel ch'era sereno, tranquillità di mare e da un chiaror di Luna, che tanto a' marinai è confortabile. Niun ostacolo si frappose ... «Informazioni Marittime, juil 15»
2
La storia di Torre Annunziata nel libro di Papa e Marasco
... mai il quadro in parola, bensì fu quel furbacchione di Don Bartolo, il quale seppe a fianco il Santuario far sorgere ogni sorta di confortabile”. «Lo Strillone, juin 15»
3
Paris Beaux-Arts, successo del nuovo Salone al Carrousel du …
... sufficientemente grande e confortabile per i visitatori. E già la sera del vernissage Paris Beaux-Arts ha visto la presenza di 2.300 visitatori”. «Il Sole 24 Ore, avril 15»
4
Jennifer Lawrence: Sexy look in rosso, Style to Steal!
... estremamente confortabile senza rinunciare all'allure chic, lo potete trovare invece in tutti i negozi H&M a 39,99 €; per i sandali, basic e neri, ... «meltyfan.it, nov 14»
5
Terremoto di magnitudo 7.8 in Pakistan
L'ultimo terremoto avvenuto in questa area, confortabile con quello di oggi, risale al 1935, a Quetta, con una magnitudo compresa fra 7,7 e 7,8, ... «L'Unione Sarda, sept 13»
6
TERREMOTO DI 7.7 SCUOTE L'ASIA.
L'ultimo terremoto avvenuto in questa area, confortabile con quello di oggi, risale al 1935, a Quetta, con una magnitudo compresa fra 7,7 e 7,8, e con un bilancio ... «Leggo.it, sept 13»
7
Esercito-FIGH Futura Roma e la pallamano in prima pagina sul …
Approffittando della più confortabile sede (Trieste), si poteva partecipare alla Lega Regionale Femminile, ovvero un torneo dove vi partecipano ... «Pallamano Italia - La pallamano sul web, sept 12»
8
Novità 2011: stivale offraod Gaerne SG 12 USA
... attorno al piede e crea un ambiente confortabile, senza ostacoli ne rigidità che permette la stabilità del piede senza rinunciare alla comodità, ... «Motoblog.it, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confortabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/confortabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z