Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confortabilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFORTABILMENTE EN ITALIEN

con · for · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFORTABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Confortabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONFORTABILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «confortabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de confortabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de confortable dans le dictionnaire est confortable, pour être réconfortée.

La definizione di confortabilmente nel dizionario è in modo confortabile, da confortare.


Cliquez pour voir la définition originale de «confortabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFORTABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFORTABILMENTE

conformemente a
conformismo
conformista
conformistico
conformità
confort
confortabile
confortante
confortare
confortarsi
confortativo
confortato
confortatore
confortatorio
conforteria
confortevole
confortevolmente
conforti
confortino
conforto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFORTABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de confortabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFORTABILMENTE»

confortabilmente confortabilmente grandi dizionari mén modo confortabile confortare significato repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica raro wiktionary from jump navigation search adverb edit comfortably retrieved confortabilmente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono puntolineasuperficie intorpidito stavo gustandomi caffè dopo giornata lavoro silenzio sottospecie estasi quando voce

Traducteur en ligne avec la traduction de confortabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFORTABILMENTE

Découvrez la traduction de confortabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de confortabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confortabilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

舒服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cómodamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comfortably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удобно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confortavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুখে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confortablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan selesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bequem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편안하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mulyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoải mái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरामात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatça
70 millions de locuteurs

italien

confortabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygodnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зручно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confortabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαυτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekvämt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komfortabelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confortabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFORTABILMENTE»

Le terme «confortabilmente» est très peu utilisé et occupe la place 97.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confortabilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confortabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confortabilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFORTABILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confortabilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confortabilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confortabilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFORTABILMENTE»

Découvrez l'usage de confortabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confortabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
... anni che, economizzando, si potevano far servire per quattro; ed i viaggi di Parry e di Ross dimostrano che con una bastante quantità di vettovaglie si ponno passare alcuni inverni sicuramente ed anche confortabilmente nel circolo Artico.
‎1848
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
... anni che, economizzando, si potevano far servire per quattro; ed i viaggi di Parry e di Ross dimostrano che con una bastante quantità di vettovaglie si ponno passare alcuni inverni sicuramente ed anche confortabilmente nel circolo Artico.
‎1848
3
Corrispondenza ... durante il sua viaggio nell' India ...
... non si sono riprodotti. vero che avea subito allora delle grandi spossatezze dopo esser entrato nelle montagne a Mirpore; invece che, dopo la mia partenza da Delhi ho, relativamente, viaggiato molto confortabilmente: non andai a piedi che ...
Victor Jacquemont, 1840
4
Raccolta di relazioni, lettere ed articoli diversi compilate ...
Si può aggiungere ancora die a quella altezza V inverno vi è moderato , che il vento del sud rende mite la temperatura , e che mentre le sottoposte valli sono coperte di vapori e dense nebbie , la sommità della montagna è confortabilmente  ...
L. V. Ferrero di Ponsiglione, 1854
5
Lesebuch zur Italienischen Privatgrammatik: Libro di lettura ...
Eran più piccole e, come già. me D' ero avveduto al primo sguardo, guernite più confortabilmente della sala. Vi si trovavan sedie, tavoli, armadii, 1' occorrente alla toaletta ed a scrivere, e tutto che un viaggiatore può desiderare. Anzi v' eran ...
G. Bonifaccio, 1872
6
Rivista europea ...
Avendomi il capitano ceduta la sua camera, ero alloggiato con agiatezza, o,, per dirla alla moderna, confortabilmente. Vicino alla mia c' era la stanza comune, ove si desinava: la quale, oltre all'essere piuttosto grande, aveva ancora un ...
‎1847
7
Fabrica linguae arabicae
Conforrabilc ‚ chi riceue conforto , confolatlûnè. Cor_1/ortabilix , cot(/Íalationem capiem ,_/olabilif. Confortabilmente.
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
8
Opere drammatiche: Prosa : commedia in cinque atti
Viaggiate confortabilmente posta: siate Pietroburgo quindici. Opera fiasco: cantanti cani: voi salvamento: regalanvisi 6000 lire viaggio. Telegrafo vale promessa ». (fra se con dolore) Oh! mio Dio! dover ripartirei... - Non c'è tempo da perdere ...
Paolo Ferrari, 1860
9
Opere drammatiche di Paolo Ferrari: Prosa commedia in cinque ...
Viaggiate confortabilmente ,posta: siate Pietroburgo quindici. Opera fiasco: cantanti cani: voi salvamento: regalanvisi 6000 lire viaggio. Telegrafo vale promessa ». (fra se con dolore) Oh! mio Dio! dover ripartire!... - Non c'è tempo da perdere ...
Paolo Ferrari, 1860
10
Rimario letterario della lingua italiana
confacente (ppr., a.) confidente (ppr., a. m.) confidentemente (avv.) confidenzialmente (avv.) confluente (ppr., a., m.) conformemente (avv.) confortabilmente (avv.) confusamente (avv.) congiuntamente (avv.) congruamente (avv.) congruente (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFORTABILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confortabilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'emiro del Qatar e' l'Henry Kissinger arabo
Il Qatar è il più ricco paese del pianeta, con i suoi 250,000 cittadini nativi che galleggiano confortabilmente in un PIL pro-capite stimato sui ... «Globalist.it, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confortabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/confortabilmente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z