Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONGIO EN ITALIEN

con · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Congio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «congio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de congio dans le dictionnaire italien

La définition de congio dans le dictionnaire est avec les Romains, mesure pour les liquides correspondant à six sextories, environ trois litres.

La definizione di congio nel dizionario è presso i Romani, misura per liquidi corrispondente a sei sestari, circa tre litri.


Cliquez pour voir la définition originale de «congio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGIO


bangio
ban·gio
cangio
can·gio
capetingio
ca·pe·tin·gio
carolingio
ca·ro·lin·gio
cunnilingio
cun·ni·lin·gio
giaggiolo del Cengio
giaggiolo del Cengio
lingio
lin·gio
lotaringio
lo·ta·rin·gio
macrosporangio
ma·cro·spo·ran·gio
merovingio
me·ro·vin·gio
microsporangio
mi·cro·spo·ran·gio
smangio
ʃman·gio
sporangio
spo·ran·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGIO

congiario
congioire
congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Synonymes et antonymes de congio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGIO»

congio congio grandi dizionari còn còngi meno còngia presso romani misura liquidi corrispondente sestari circa litri nell enciclopedia treccani equivalente francesismo fiore clxiv leggerne congìo riproduce etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro marino anche piccolo vaso conca antica della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica sapere roma unità perliquidi aridi capacità dieci libbre congiu garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de congio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGIO

Découvrez la traduction de congio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de congio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congio» en italien.

Traducteur Français - chinois

congius
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congius
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

congius
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

congius
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

congius
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

côngio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

congius
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Congius
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

congius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

congius
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

congius
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

congius
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

congius
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

congius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

congius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

congius
70 millions de locuteurs

italien

congio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

congius
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

congius
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

congius
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

congius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

congius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

congius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGIO»

Le terme «congio» est communément utilisé et occupe la place 51.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «congio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «congio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot congio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGIO»

Découvrez l'usage de congio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I cesari
Potrà du'bitarsi di-qual sorta di Vasi, tra tanti, 'che i Greci usavano, creder si possa il qui espresso Io non sono lontano dal credere, che possa chiamarsi un Congio , Vaso usato da' Greci , e da'Latini; da' Latini ,e lo chiamarono Congio; ...
Tomo Nono, 1724
2
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Si prenda delle foglie di, menta Piperitide, una libbra e mezza ;_ di spirito della pruova , un congio , e acqua comune , quella che baí'ci a prevenire l' abbruciamento degl' ingredienti. Se ne cavi un congio . L. Quest'acqua sembra destinata a ...
Robert James, 1758
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Leggesi negli Antichi anche congio per congedo. G. Vili. XI, 86. 3. Diedero congio a tutti gli Alamanni ec. e per simile modo die congio alle sue genti. Il Bottari, Not. CLXXXiu alle Lett. di Fra Guittone, scrive: nel Vocaholario si trova Congio in ...
Vincenzio Nannucci, 1840
4
I Cesari... raccolti nel Farnese Musco... [da P. Pedrusi t. ...
Io-non sono lontano dal credere, che possa chiamarsi un Congio , Va-so usato da' Greci , e da' Latini; da' Latini ,e lo chiamarono Congio; da'Greci, e lo nominarono XIOTZ , e XOH , come dice Plinio . " Era egli un Vaso che non aveva ansa ,o ...
Paolo Pedrusi, 1724
5
I cesari in metallo mezzano e piccolo: raccolti nel Museo ...
Io non fono lontano dal credere , che porla chiamarti un Congio, Vafo ufato da' Greci, e da' Latini; da' Latini, e lo chiamarono Congio; da' Greci, e lo nominarono XIOTX , e XOH , come dice Plinio . Era egli un Vafo che non aveva anfa,o manico  ...
Pietro Piovene ((S.I.)), 1724
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
li , da Romè de l' lsle con de' cubi eguali al congio di Vespasiano. Ma questo mezzo, comunque ingegnoso, non poteva menare a felice risultameulo, e per gli errori inevitabili delle costruttore , e perché mancavano a questa determinazioni le ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
7
Prospetto delle operazioni fatte in Roma per lo stabilimento ...
sembra doversi come la più accurata preferir quella che ne dedusse Villalpando dal Congio Romano, e ch' esattissima fu rinvenuta da Cristoforo Griem- bergerio sulT esame del Congio di Vespasiano custodito un di nel Museo del Cardinale ...
Feliciano Scarpellini, 1811
8
Esame storico-archeologico-critico a confutazione di un' ...
L'unicopiede, che abbiamo di certo e di autorità irrefragabile, e che servir deve di modello, si è quello del Congió Farnesiano di oricalco, il quale fu eseguito sotto l' impero di Vespasiano, come accenna l'epigrafe incisavi sul collo, e da me ...
Pietro Seletti, 1847
9
I Cesari... raccolti nel Farnese Museo... [da P. Pedrusi t. ...
Io non sono ,lontano dal credere, che possa chiamarsi un Congio, Vaso usato da' Greci, e da' Latini; da' Latini ,e lo chiamarono Congio; da' Greci , 151,-”, 1,7,. u, elo nominarono XIOTZ ,eXOH ,come dice Plinio. Era egli un Vaso che non ...
Paolo Pedrusi, 1724
10
I cesari in metallo, mezzano e piccolo raccolti nel Museo ...
_ Io non fono lontano dal credere, che pofia chiamarfi un Congio, Vafo ufato da' Greci, e da' Latini; da' Latini ,e lo chiamarono Congio; da'Greci, e lo nominarono XIOTZ , e XOH , come dice Plinio . Plin. Iìè. 14. Era egli un Vafo che non aveva ...
Pietro Piovene, 1724

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deforestazione: storico accordo tra Ue ed Indonesia per fermare lo …
In Africa negoziati sono in corso con il Gabon, la Repubblica democratica del Congio (Kinshasa) e la Costa d'Avorio, in America con Hondura ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, sept 13»
2
Roma e le storie da osteria, ovvero: “La città Capitolina che beve…”
Le misure comuni usate nelle osterie per servire il vino, erano il congio, il mezzo congio, il boccale, il mezzo boccale o foglietta; solo nel 1580 ... «AgoraVox Italia, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/congio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z