Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capetingio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPETINGIO EN ITALIEN

ca · pe · tin · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPETINGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capetingio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPETINGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capetingio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capetingio dans le dictionnaire italien

La définition de capeterium dans le dictionnaire est de la dynastie royale française des Capétiens, dont le progéniteur était Ugo Capeto et qui, dans la ligne héréditaire directe, a régné en France de 987 à 1328.

La definizione di capetingio nel dizionario è della dinastia reale francese dei Capetingi, il cui capostipite fu Ugo Capeto e che, nella linea ereditaria diretta, regnò in Francia dal 987 al 1328.


Cliquez pour voir la définition originale de «capetingio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPETINGIO


bangio
ban·gio
cangio
can·gio
carolingio
ca·ro·lin·gio
congio
con·gio
cunnilingio
cun·ni·lin·gio
giaggiolo del Cengio
giaggiolo del Cengio
lingio
lin·gio
lotaringio
lo·ta·rin·gio
macrosporangio
ma·cro·spo·ran·gio
merovingio
me·ro·vin·gio
microsporangio
mi·cro·spo·ran·gio
smangio
ʃman·gio
sporangio
spo·ran·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPETINGIO

capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro
capetto
capezza
capezzagna
capezzale
capezzata
capezziera
capezzolare
capezzolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPETINGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Synonymes et antonymes de capetingio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPETINGIO»

capetingio capetingio hoepli parola significato tìn della dinastia reale capetingi capostipite capeto nella linea dizionari repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani secondo maschile filippo figlio carlo valois fratello bello dando così inizio ramo seguì garzanti linguistica discendente fondatore successe carolingi mantenne corona francia corriere sera scopri traduzione termine cosa dizionarioitaliano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue riferisce alla iniziata succeduta instagram photos websta webstagram best viewer wiktionary italian edit adjective feminine capetingia masculine plural capetingie capetian pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua profile view anagrammi giacobbe elenco degli genotipica

Traducteur en ligne avec la traduction de capetingio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPETINGIO

Découvrez la traduction de capetingio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capetingio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capetingio» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡佩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capetos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capetian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Capetian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Capetian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Капетингов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Capetiana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Capetian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capétien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capetian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kapetingischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カペー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Capetian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kapetia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capetian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Capetian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Capetian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Capetian
70 millions de locuteurs

italien

capetingio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kapetyngów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Капетингів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capetian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καπετιανών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capetian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capetian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capetian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capetingio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPETINGIO»

Le terme «capetingio» est très peu utilisé et occupe la place 88.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capetingio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capetingio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capetingio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPETINGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capetingio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capetingio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capetingio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPETINGIO»

Découvrez l'usage de capetingio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capetingio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia medievale
È vero che il possesso capetingio del Poitou e della maggior parte dell'Aquitania si sarebbe consolidato definitivamente solo dopo diversi decenni (1259, pace di Parigi); ma la disponibilità del ricco e organizzato dominio bretone e normanno ...
‎1998
2
"Deus vult?": Cambiamento e persistenza dell'idea di ...
Come per il Nogaret, pure per il Dubois lo scopo ultimo di ogni sforzo politico era l'affermazione dell'imperialismo capetingio, e anche i suoi progetti di crociata devono essere inquadrati nella realizzazione di tale finalità. Egli infatti partiva dal  ...
Massimo Viglione, 2014
3
Le signore dei signori della storia
Il matrimonio con il re capetingio fu presto celebrato a Sens. E a lungo la sposa non rivedrà la sua “cara Proenza”. Aveva tredici anni, Marguerite, al momento delle nozze con Louis IX, ventenne. Lui era re dal 1226, ma sua madre, Blanche de ...
Annamaria Laserra, 2013
4
Un lungo Medioevo
Soprattutto in occasione della messa che segue la cerimonia della consacrazione, il re, come i preti, fa la comunione sotto le due specie, ma il re capetingio non raggiunge la condizione di «rex sacerdos», di «re sacerdote», egli rimane ...
Jacques Le Goff, 2006
5
Uomini & tempo medievale
problema,. ma. il. suo. ripudio,. e. la. conscguente. fine. in. dote. al. re. d' Inghilterra,. aveva. mio-. vamente aperto le questioni politiche. Comunque regno capetingio e mondo d'Oc erano profondamente differenti. La cultura e la civiltà che si ...
R. Barbieri, 1988
6
Un gallo ad Asclepio: Morte, morti e società tra antichità e ...
Un nuovo, suggestivo simbolo della maestà del dominio capetingio, il suo impiego al funerale di Filippo V, come pure l'esumazione dei ca- daveri dei re condotta nel 1793, dimostrano la terrificante autorità che un tempo si credeva allignare ...
Anna Laura Trombetti Budriesi, 2014
7
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
Accompagnato da queste furie, il re capetingio passa dal più granAccompagnato da queste furie, il re capetingio passa dal più grande dei troni alla ghigliottina. Simile al Cristo, che crocifisso tra i lade dei troni alla ghigliottina. Simile al Cristo  ...
Marco Testi, 2009
8
Medievistica del Novecento: recensioni e note di lettura
Dall'analisi di Baldwin risulta invero che mutamenti importanti nel dominio capetingio avven- J. boussard, Les institutions de l'empire plantagenêt, in F. lot, R. Fawtier, Histoire des institutions françaises au moyen âge, I, Paris 1957, p. 69. nero ...
Giovanni Tabacco, Paola Guglielmotti, 2007
9
Il Medioevo: Cattedrali, cavalieri, città
si umilia fino a chiederne la protezione, per poter affrontare la potente alleanza dei grandi feudatari del nord-est intenzionati a sconfiggere il regno capetingio. Bloccata la minaccia che viene da Oriente, il sovrano francese avvia una fase di  ...
Umberto Eco, 2011
10
La libertà, la Repubblica, l'altra Italia
Francia, re di, cfr. anche Navarra. - 'Arigo Ciappetta' 47r. - Carlo Magno, imperatore (768-814) 47r, 55r. - Carlo VII Capetingio-Valois (1429-61) 50v. - Carlo Vili Capetingio-Valois (1483-98) 44v. - Filippo IV il bello Capetingio (1286- 1314) 36r.
Benedetto Dei, Roberto Barducci, Istituto per la storia degli antichi stati italiani (Florence, Italy), 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPETINGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capetingio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2 dicembre Santa Bibiana (Viviana)
Regina di Francia nel 1223, la reputazione di Bianca è dovuta soprattutto al fatto che diede al Capetingio numerosi figli, tra cui Luigi, che ... «Vivi Enna, nov 13»
2
I Capetingi illiro-molisani
Cosa altro dire di un Galantuomo d'altri tempi, di un fiero Arbëresh dal cuore generoso e con tracce di sangue ……. Capetingio? 13 novembre ... «QuiQuotidiano on-line, nov 13»
3
21 Gennaio 1793: Luigi XVI sulla ghigliottina, si compie la …
... dei Templari, Jacques de Molay, mandato a morte quattro secoli prima da un altro re capetingio, Filippo il Bello: e questa è forse leggenda. «Telesanterno, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capetingio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capetingio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z