Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conservo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSERVO EN ITALIEN

con · ser · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSERVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conservo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSERVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «conservo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conservo dans le dictionnaire italien

La définition de conserver dans le dictionnaire est un serviteur avec d'autres. Conservo est aussi un confrère.

La definizione di conservo nel dizionario è servo insieme con altri. Conservo è anche confratello.


Cliquez pour voir la définition originale de «conservo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSERVO


acervo
cer·vo
cervo
cer·vo
coacervo
co·a·cer·vo
ircocervo
ir·co·cer·vo
nervo
ner·vo
protervo
pro·ter·vo
riservo
riservo
servo
ser·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSERVO

conservabile
conservabilità
conservante
conservare
conservare per
conservarsi
conservativo
conservato
conservatore
conservatori
conservatoria
conservatorio
conservatorismo
conservazione
conservazionismo
conserviere
conserviero
conservificio
conservitù
consesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSERVO

arrivo
bravo
carice a becco curvo
corvo
curvo
di nuovo
dispositivo
evo
incurvo
motivo
novo
nuovo
ovo
parvo
positivo
ricurvo
salvo
succiamele ricurvo
torvo
vivo

Synonymes et antonymes de conservo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSERVO»

conservo conservo trasformazione frutta verdura montagnana serramazzoni modena sede offre servizi aziende privati anche conto terzi treccani consèrvo conservus comp servus servo compagno servitù insieme altri dello stesso padrone wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare dell indicativo presente conservare hoepli parola significato sèr eccl confratello etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito consèrvus sèrvus colui serve andrea italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come giovanni scultore opere mostre premi vita artista lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici

Traducteur en ligne avec la traduction de conservo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSERVO

Découvrez la traduction de conservo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conservo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conservo» en italien.

Traducteur Français - chinois

我一直
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I keep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وأظل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я держу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu mantenho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি রক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya menyimpan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich halte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は続けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 계속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ठेवू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben tutmak
70 millions de locuteurs

italien

conservo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzymam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я тримаю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I a păstra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρατάω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag håller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg holder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conservo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSERVO»

Le terme «conservo» est assez utilisé et occupe la place 21.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conservo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conservo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conservo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSERVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conservo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conservo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conservo en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONSERVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot conservo.
1
Robert Burns
Scelgo le mie citazioni preferite e le conservo nella mia mente come un'armatura pronta, offensiva o difensiva nella battaglia di questa esistenza turbolenta.
2
Jonathan Franzen
Tendo a ritornare sui ricordi che conservo, e in questo modo li rafforzo.
3
Paolo Giordano
Di quegli ultimi giorni insieme conservo un ricordo confuso e lacerato, il ricordo che si può serbare di un uragano che ti sorprenda nel sonno.
4
Daniela Volontè
È in oro bianco, ma è usato, più o meno. Mio padre lo regalò a mia madre quando io venni al mondo. Dopo la notizia della sua morte, lo buttò insieme a molti altri ricordi. Lo conservo da allora. E ora vorrei donartelo, perché da quando ti ho incontrata, sono nato una seconda volta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSERVO»

Découvrez l'usage de conservo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conservo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Misterbianco: una storia di lotta alla mafia
Salvatore Conservo era uno dei più importanti imprenditori nel settore degli ipermercati. Era stata sua l'idea di fondare una vera e propria città commerciale autosufficiente, capace di accogliere migliaia di clienti ogni giorno, ai quali offrire le ...
Nino Di Guardo, 1995
2
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
conservo, e converso. Di quest' ultimo errore certo per conservo, non dico V8Pb0 ; cun (per c' mi) potrebbe scendere da che male scritto; e chun dacun interpretando nel leggere. Rimangono che cerco e conservo. Quei quattro Codici (h i 11 q) ...
‎1871
3
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
Le scrizioni dunque di questo verso riescono quattro : che serro , eh' un serro, conservo, e converso. Di quest'ultimo errore certo per conservo, non dico verbo; cun (per e' uri ) potrebbe scendere da che male scritto, e chun da cun ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1871
4
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
Le scrizioni dunque di questo verso riescono quattro: che serva , ch' un servo. conservo, e converso. Di quest' ultimo errore certo per conservo, non dico verbo; cun (per 6' uri) potrebbe scendere da che male scritto, e chun da cun ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1871
5
Collezione di opere inedite o rare
... e nemmeno quando un Codice, qual è il Lambertino, per con mai non scrive cun sibbene — con, cò, p — . Le scrizioni dunque di .questo verso riescono quattro: che servo, eh' un servo, conservo, e converso. Di quest' ultimo errore certo per ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
6
Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi
Nel primo caso da lui supposto il creditore ereditario che conservo il privilegio sarebbe graduato per l'intero suo credito di lire 20 mila in primo grado, e in secondo grado il creditore ipotecario dell' erede per sole lire 10 mila, colle quali due ...
‎1854
7
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
Di quest'ultimo errore certo per conservo, non dico verbo; cun (per c'uri) potrebbe scendere da che male scritto, e rhun da cun interpretando nel leggere. Rimangono che serro e conservo. Quei quattro Codici (h in q) sono tanto spesso eguali ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1871
8
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Drizza le gambe, e levati su, frate, m3 Rispose; non errar; conservo sono Teco e con gli altri ad una potestate. Se mai quel santo evangelico suono, 136 Che dice nerlue nubent, intendesti , Ben puoi veder perch' io così ragiono. Vattene omai ...
Baldassare Lombardi, 1830
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Drizza le gambe, e levati su, frate, l Rispose; non errar; conservo sono T eco e con gli altri ad una potestate. Se mai quel santo evangelico suono, 136 Che dice neque nubent, intendesti , Ben puoi veder perch' io così ragiono.y Vattene omai;  ...
‎1830
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Rispose; non errar; conservo sono a\uu.vx-o'\om'ìs . . o ' 0 , I l. :_ .'_ Teco e con gli altri ad una potestatc. “""* .\\'- -\- \ .' 136....: i“; ' N?' .. .'.'î“\' 'fil-R.“ \ à1.vun“.ae.v. '59 2' .'\ ....,;~ Se mai quel santo evangelico suono, _ Che dice neque nubent, ...
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSERVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conservo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veloso e Gil, storia di due amici in musica - Tempo Libero - Il Piccolo
Me ne conservo uno per ogni volta che abbiamo cantato insieme: da quando suonavamo alle feste di compleanno dei nostri figli a quando ... «Il Piccolo, juil 15»
2
«Di Avellino ricordo la gente fiera e tutti i gol che gli ho fatto. Quei …
Conservo un bel ricordo di quella esperienza e poi non dimentichiamo che con l'Avellino ho segnato gli ultimi due gol della mia carriera, l'ultimo dei quali di ... «Orticalab, juil 15»
3
La Sessana perde un promettente giovane che si accasa alla …
Conservo il ricordo di una squadra forte che alla fine ha meritato di passare il turno. Mi fa piacere essere qui. La società ha mostrato interesse ... «sportcasertano.it, juil 15»
4
INTERVISTA A PIPPO BAUDO - ObiettivoNews.it
Io ho avuto un padre molto importante del quale conservo i principi, me lo ricordo tutti i giorni…..” Questa e' una cosa bellissima perchè so che ... «ObiettivoNews, juil 15»
5
MERCATO SERIE D - Colpo Under per la Vibonese - Calabriagol.it
Conservo il ricordo di una squadra forte che alla fine ha meritato di passare il turno. Mi fa piacere essere qui. La società ha mostrato interesse ... «CalabriaGol.it, juil 15»
6
Opera, Carreras: "Una fortuna poter cantare ancora" | Il Nuovo …
«Di quel concerto – dice – conservo un ricordo straordinario, ma ho un solo rammarico: quello di non poterlo rifare mai più». Lo sguardo si ... «Corriere di Roma News, juil 15»
7
Un addio corale a Silvio «Amico amato da tutti - Gazzetta di Mantova
Nell'omelia, don Pino ha ricordato: «Dopo 20 anni sono tornato, in questa tragica circostanza, nella comunità di cui conservo un ricordo di ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
8
Baglini e Grandi, note nel nome di Schippers alla Tripcovich …
Ne conservo emozionalmente un ricordo indelebile e a lui devo quell'entusiasmo che mi ha convinto fin. da bambino a intraprendere dapprima ... «Il Piccolo, juil 15»
9
Ghiggia, ascesa e declino del calciatore che fece piangere il Brasile …
Adesso, le confesso che ogni tanto ascolto la registrazione radiofonica della mia rete, la conservo a casa: e ogni volta mi commuovo», ... «Linkiesta.it, juil 15»
10
Ecco perchè sono diventata vegana
Conservo delle foto esilaranti che mi fanno sorridere a ricordarla. Purtroppo morì investita da una macchina e mio nonno pensò bene di ... «Leggilanotizia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conservo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conservo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z