Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fumé" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUMÉ EN ITALIEN

fumé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fumé est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUMÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fumé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fumé dans le dictionnaire italien

La définition de fumé dans le dictionnaire est couleur fumée, grisâtre: verre f. chaussettes f.

La definizione di fumé nel dizionario è di color fumo, grigiastro: vetri f.; calze f.


Cliquez pour voir la définition originale de «fumé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUMÉ

fumaria di Vaillant
fumaria giudaica
fumaria insulare
fumaria murale
fumaria spicata
fumario
fumarola
fumata
fumatoio
fumatore
fumea
fumee
fumeggiare
fumenti
fumento
fumeo
fumeria
fumettista
fumettistico
fumetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUMÉ

consom
impri
la
nontiscordardi

Synonymes et antonymes de fumé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUMÉ»

fumé ricetta maccheroncini fume pouilly ladoucette fumé wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca vetro pantalone gastronomia affumicato cucinare meglio scopri questa pagina come titolo tuoi amici persone vuoi bene conoscevi già wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine french reverso meaning also cigarette fumée fûmes fumer example conjugation factory proprio spulciando alcune cartelline dietro porta avuto modo rivedere parte percorso dalle origini rivista nata welcome official website fruit labours group young winemakers meeting every fortnight over recent months wine searcher blanc smoky denotes struck gunflint aroma that characterizes local sauvignon wines significato pronuncia traduzioni antonimi mappa vieux cartina viamichelin

Traducteur en ligne avec la traduction de fumé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUMÉ

Découvrez la traduction de fumé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fumé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumé» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fumé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fumé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूआं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دخان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fumé
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fumé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূম্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fumé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fumé
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fumé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フュメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát cáu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவி வாங்கியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संतप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fumé
70 millions de locuteurs

italien

fumé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fumé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fumé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fumé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fumé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fume
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fumé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fumé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMÉ»

Le terme «fumé» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fumé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fumé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fumé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUMÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fumé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fumé» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fumé en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUMÉ»

Découvrez l'usage de fumé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cristalloterapia e spagiria. La guarigione del microcosmo uomo
INFORMAZIONI GENERALI E CURIOSITÀ Se il quarzo ialino costituisce quasi sempre il primo componente di una collezione, quelli fumé diventano ben presto quelli più affascinanti e ricercati da collezionisti e appassionati. La colorazione ...
Franco Licori, Gaetano Tassone, 2005
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
M LSi -HI Alili, v. a. profumare con mus- «liio,(n per fumé with muik. MUSCHIO, I MUSCO, \s. m. materia odorifera, * che si raccoglie in una vessica| dell' animale asiatico detto zibetto , inusk. Mucchio, sorta di erba che si genera sulle fonti e su i  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Prediche dette nel Palazzo apostolico da Fra Francesco-Maria ...
fumé arma tua, e a chi loro fi preferita con- piflìdi traboccanti di foavi licori, e con allettamenti di voglie nauièate, fi allargano le braccia, e fi rifponde co' baci ? In Ifacco adoro i mifterj . Il mio fpavento farebbe , fé le cifere fegre- tiffime dello fpirito  ...
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1746
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Fuma agg.j Fumé. Fum a ri a , pianta; Fumeterre . . Fumât s. ,• Fumet. Fumât, fiouratt; Fleur ags\, de première qualité. Fumé v. ; Fumer : la cheminée fume : en fume les terres. Enfumer. Fumé , aspëttè ; Attendre. V. frè la mula. Fumé, aveje '1  ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
5
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo ...
De » lenne cun fumagiu de por- » cu ». p. 87 « valece lu » fumaiu delu cavallu ». p. 89. t Delinne lu fumagiu delu » cavallu sia arsu ». Fumé dela peza arsa. Fumo di cencio abbruciato, Fumo di pannolino arso. Rus. p. 133. « Vale lu fumé dela ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
6
Calendario generale pe' regii stati
Biechi Gius. Comm. di br. Lavt-zzari Carlo Porlo Castelnovate Ricev. par. Fumé Agostino ISPEZIONE D'ARONA Principalità d^Intra Intra Rie. princ. Camasio Piet. Comm. alle vis. Rama V. Ricdich. Peverelli Vedil. ClavarinoGio. id. Rossi Gius.
‎1847
7
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Quarzo fumé Biossido di silicio. Durezza: 7. Colore: da bruno pallido a bruno intenso. Chakra: 1°. Il quarzo affumicato o fumé, detto anche "morione", è spesso sottoposto a irradiamento per accentuarne la "fumosità", oppure viene imitato con  ...
Fabio Nocentini, 2002
8
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
Fulcita 59 , vj. cioè munita dal verbo latino folcire , che vale fortificare , munire. Fuline 105, 8. Quella voce fincopata di fuliggine , materia nera, chc_# formati dal fumo fu per li cammini, anche a di noftri è ufitatiifima npl Volgo di Foligno. Fumé 56 ...
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
9
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Fumé , far fummo , famttiare, fummicare, fumunt emittere , fomer , jeter de la fumee. Fumé , per simil. dicesi dell'effetto delt'ira , del furore ; la [esta ai fuma , ella gli fuma , cioè l'ira gli e'sala per esser accesa , egli sfuma , sbuffa , è in collera ...
Casimiro Zalli, 1815
10
Prediche: La quarta parte delle prediche, ..., non mai piu ...
<Ma preghamo ' Dio che gli dia fumé deC vero, aàò per (trifogli rendino ognihonore,Amen. Modo per cognojcere la dignità et • eccellentia delFanimd* Tred.i 1 1. Onfidcrandb che fé l'anima cono I fcefje fefkjfa,Cafuano6ilitd,di- j finita or ...
Bernardino Ochino, 1550

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GIVI Casco 10.4
Il casco 10.4 di GIVI monta una visiera dritta e particolarmente protettiva (sostituibile con altri screen fumé e con taglio a occhiale, previste ... «InMoto, juil 15»
2
Moncler scommette sul Belgio e apre a Bruxelles
Nell'allestimento spiccano una boiserie francese in legno color chêne fumé egli inserti di marmo grigio carnico utilizzato per i pavimenti e ... «Fashion Magazine, juil 15»
3
Clelia Bandini, nuova vestale della cucina femminile sarda
... decisa ma alternata a leggere carezze, che irrompono precise a smussare le punte con elementi aromatici e brodetti dagli eleganti toni fumé. «Tiscali, juil 15»
4
Scegli gli occhiali giusti con la app
Servono occhiali con lenti scure o solo leggermente fumé? Scoprirlo è semplice come aprire una app: la nuova UV Detector rileva l'indice di ... «IO donna, juil 15»
5
Il Fiano 2013 di Ciro Picariello
La 2013 è un po' tutto questo: un millesimo perfetto in cui tutte le componenti sono al posto giusto, ricca di acidità, nota leggermente fumé, ... «Esalazioni etiliche, juil 15»
6
Shopping a Capri per Samuel L. Jackson
Meno riconoscibile Samuel L. Jackson, con occhiali fumé e cappello, che è riuscito così a "dribblare" i fan. continua a leggere. altri video di ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Aiuto! Fanno le scarpe agli eroi Disney
... supereroe, con i tratti oro alla fine delle tre strisce che rappresentano la corazza di Thor e la suola grigio fumé che ne richiamo l'armatura. «Stile.it, juil 15»
8
Lampade da tavolo, le più belle per il 2015
Viene realizzata in vari colori come cristallo, verde, fumé, rosso, arancio, blu o giallo, tutte tonalità che arredano le pareti con brio! L'azienda ... «Design Mag, juil 15»
9
Parabrezza MRA NT-Naked Touring per Ducati Scrambler
Disponibile in trasparente, fumé e fumé nero. La effettiva disponibilità è prevista per la seconda metà del mese di Luglio ad un prezzo di 67,14 ... «Motoblog.it, juin 15»
10
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei 100 Barbaresco in tre mosse …
Carnoso, lato fumé d'ascendente quasi vulcanico, rintocchi floreali di lavanda; bocca invero rigida, contratta, che tende ad asciugarsi sul ... «L'AcquaBuona, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z