Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crema" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CREMA EN ITALIEN

cre · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CREMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crema dans le dictionnaire italien

La première définition de la crème dans le dictionnaire est une partie grasse du lait qui s'épaissit sur la surface formant une couche blanc-jaunâtre. Une autre définition de la crème est la nourriture sucrée semi-sèche faite avec du lait, du sucre et des jaunes d'oeufs battus et amalgamés, et cuit dans un bain-marie: gâteau avec c. La crème est également passée à divers légumes, parfois avec l'ajout de farine de riz, d'orge, d'avoine, de bouillon ou de lait: c. de pois, haricots, pommes de terre.

La prima definizione di crema nel dizionario è parte grassa del latte che si addensa in superficie formando uno strato bianco-giallognolo. Altra definizione di crema è vivanda dolce semidensa fatta con latte, zucchero e tuorli d'uova sbattuti e amalgamati, e cotta a bagnomaria: torta con la c. Crema è anche passato di verdure varie, a volte con aggiunta di farina di riso, orzo, avena, brodo o latte: c. di piselli, di fagioli, di patate.


Cliquez pour voir la définition originale de «crema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CREMA


aporema
a·po·re·ma
carema
ca·re·ma
categorema
ca·te·go·re·ma
epicherema
e·pi·che·re·ma
epirrema
e·pir·re·ma
estrema
stre·ma
rema
re·ma
spirema
spi·re·ma
suprema
su·pre·ma
teorema
te·o·re·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CREMA

creduto
crema da scarpe
cremagliera
crémant
cremare
cremasina arborea
cremasina uva-turca
cremastere
crematistica
crematoio
crematologia
crematorio
cremazione
crème
creme
crème caramel
cremeria
cremificato
cremino
cremisi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CREMA

anatema
antisistema
bema
cinema
diadema
ecosistema
eczema
edema
emblema
fonema
linfedema
patema
poema
postema
problema
schema
sema
sistema
tema
ulema

Synonymes et antonymes de crema dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «crema» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de crema

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREMA»

crema balsamo consommé decisione distinzione elezione elite fior fiore grasso linimento lucido mano mousse occhiata panna passata passato pasta pomata raccolta scelta selezione soluzione spuma strada unguento varietà vista volontà ricetta comune sito istituzionale crema informazioni utili news dalla cittadina ricette giallozafferano creme più usate pasticceria farcire crostate bignè sfoglia come cannoncini idee alfemminile melodia fragole alla leggera sapori tropicali crème italia comuni italiani provincia cremona regione lombardia numero abitanti notizie sulla città alberghi condizioni meteo codici lista banche codice istat diocesi grande festa questa sera tutta data storica martedì giugno nella patronale benvenuti associazione loco eventi pagina demo tweets prolococrema lavori restauro duomo sono terminati portale cremasco cittadino propone cronaca

Traducteur en ligne avec la traduction de crema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREMA

Découvrez la traduction de crema dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crema» en italien.

Traducteur Français - chinois

奶油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

creme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Creme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

krim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krem
70 millions de locuteurs

italien

crema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smântână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

room
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREMA»

Le terme «crema» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crema».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CREMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crema» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crema en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CREMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot crema.
1
Joséphine Baker
Lui era la mia crema, e io ero il suo caffè - e quando ci mettevi assieme, era davvero qualcosa.
2
Samuel Beckett
L'università di Dublino contiene la crema dell'Irlanda: Ricca e densa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREMA»

Découvrez l'usage de crema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La historia di crema raccolta da gli annali di Pietro Terni. ...
i zzz 'me а «mme» b ц DI o '1?1 G . a nel mille dugento „миф: Ieuatyîi Gibellinicdnträ» i Guelfi cacciaronlifuor di Crema.Fu` l 'anno prede? ‚ to fondata la cbie/a di/anlwartino da' ß'atiHumiÍia L ti. Егрф giu laprímapietraRodolfo _Guinzoncîrc ...
Alemanio Fino, 1566
2
Historia Di Crema, Raccolta Da Gli Annali Di M. Pietro ...
7.; Éenedmo Criuello trame di da Crema a Venetiani. 7 4 Benedetto Criuello fcriu' e al Ve fcouo di Lodi; perle co/e di Crema. . 7 4. Bartolomeo Contarini Podeflà in Crema. , .. I . v715 Bergamo Prefl: da M afeo Cagn lo. - 78 Bartolomeo da Villa ...
Alemanio Fino, 1571
3
Torte & crostate. Classiche, farcite, alla crema - Ricette ...
Indice. Torta caprese 56 Torta delle rose 56 Torta margherita 58. Gli strumenti 9 Gli ingredienti 12 I trucchi del mestiere 18 Impasti di base 25 Pan di Spagna 26 Pasta brisée dolce 27 Pastafrolla: tradizionale, dietetica, integrale, per celiaci e ...
Edizioni Del Baldo
4
La historia di Crema, raccolta per Alemanio Fino da gli ...
TAVOLA Giouanni greppî compromiifario della pace tra Cremafchi,e Mat teoVifconte 22 . x Guglielmo Poteliâ', SeCaualchino da Monza mandati 2 crema dal l'lmperadore 22 2 Guglielmo Caualcabò decapitato dal Conte d'0mberg 23 i Gibellini ...
Alemanio Fino, 1566
5
Storia di Crema per Francesco Sforza Benvenuti: Vol. 2
SOMMARIO. Trattato del IBIS. - Gli Austriaci non erano invisi alla popolazione cremasca. - L'imperatore Francesw I visita Crema: decreto con cui e nominata città regia. -- Dispetto dei Cremaschi per essere uniti in una sola provincia con Lodi.
‎1859
6
Istoria di Crema. Raccolta dalli Annali di M. Pietro Terni ...
Crema . [18 Lega tra 'Papa Clemente 7. il Rè di Francia , il Rè d'In hilterra , Veneziani , edi Duca di Milano. nl Lodi pigliato da' Veneziani l col mezzodiLodo- uico Vi* flarino. ut Luca Loredana ?ode/ia in.. Crema . x 2. Luigi Soranzo ?ode/la in.
Alemanio Fino, 1711
7
Crema acida
Essyistiske noveller.
Tommaso Ottonieri, 1997
8
Uberto da Crema tragedia di Beniamino Rossi
Con Crema è il cielo ? Ub. E il ciel con Crema. Primo Giungevl , o prode, nè mentla l'ctade D' audaci falli consigliera sempre E devota alla patria. (Entra Ulrico ) Ulr. È il ciel con Crema? Ub. Con Crema è il cielo. Nel periglio EIGCOrI'Ì Da ben  ...
Beniamino Rossi, 1865
9
Scielta de gli huomini di pregio, vsciti da Crema, dal ...
Gian :Paolo Amanio Vescouo d*^ nglone; u Pietro Ch rifliani Decano di S. Pietro di Roma zz Tomaso Pennaro primo Archidiacono di Crema. n. luigi Verdello Preposto di S. Giacomo,e Filippo. 13 Nicolò Caflello Canonico di Crema , e di Forlì.
Alemanio Fino, 1581
10
Delle risaje situate in diversi villaggi del territorio ...
76241 5G5 OSSERVAZIONI Il villaggio di Bottaiano è situato verso il settentrione di Crema a cinque miglia di distanza da essa, coltivato a risaia prossimamente per una dodicesima parte del suo territorio, ed è considerato comunemente il più  ...
Paolo Racchetti, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I dolci dell'estate 2015. Crostata al cioccolato, crema di mandorle e …
Per cominciare bene la giornata provate le viennoiserie: dei piccoli capolavori di cioccolato, crema, mandorle e miele. Anche se meritano pure ... «Gambero Rosso, juil 15»
2
In bici con Filippa, le bellezze di Crema stasera su Sky - Crema on line
Crema e le sue bellezze saranno protagoniste della puntata di stasera del programma In bici con Filippa. A partire dalle ore 21, in prima ... «Crem@ on line, juil 15»
3
Gambero Rosso - Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema
Fagotti di pomodoro, crema di burrata e gamberi rossi crudi di Michele Gioia. a cura di. Antonella De Santis. Su e giù per l'Italia alla ricerca dei ... «Gambero Rosso, juil 15»
4
Come scegliere e usare la crema solare - Magazine delle donne
Scegliere, usare e spalmare la crema solare sono operazioni meno scontate di quel che si pensa. Ecco cosa bisogna assolutamente fare per ... «Magazine delle donne, juil 15»
5
Accoglienza, nel rifugio San Martino la nuova casa per i profughi …
CREMA - Il rifugio-dormitorio San Martino di via Civerchi come soluzione provvisoria all'accoglienza 'ostacolata' nell'ex-convento delle Ancelle ... «La Provincia, juil 15»
6
Crema Catalana, Crème Brulée o Crema Inglese? - Donna - Diario …
Guicciardini era dell'idea che: «Franza o Spagna purché se magna...», ma il famoso dolce a base di crema d'uovo e latte da dove proviene? «DiariodelWeb.it, juil 15»
7
Crema budwig benefici, calorie, opinioni
La crema budwig, detta anche pasto del Re, è il pasto più importante del Metodo Kousmine (e Kousmine è il cognome della dottoressa che lo ... «MedicinaLive, juil 15»
8
Crostata di fichi con crema pasticcera
Decorazione: Distribuite la crema raffreddata sulla frolla e sistemate i fichi tagliati a fettine. Potete anche non mettere la gelatina, perché i fichi ... «Lipari.biz, juil 15»
9
Vi siete scottati al sole? La crema idratante non serve - La Stampa
Come se non bastasse, ecco arrivare in Italia la deleteria moda statunitense della “sunburn art”, che consiste nell'utilizzare la crema solare a ... «La Stampa, juil 15»
10
Il vescovo di Crema: accoglienza, no alle urla
Fa proprie le parole del Papa nella Messa del 12 luglio in Paraguay il vescovo di Crema, Oscar Cantoni, e fonda su di esse la decisione della ... «Avvenire.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z