Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contessina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTESSINA EN ITALIEN

con · tes · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTESSINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contessina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTESSINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contessina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contessina dans le dictionnaire italien

La définition de contessina dans le dictionnaire est sombre. de "contéssa". Contessina est aussi la jeune fille d'un comte.

La definizione di contessina nel dizionario è dim. di “contéssa”. Contessina è anche figlia giovane di un conte.


Cliquez pour voir la définition originale de «contessina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTESSINA


anatossina
a·na·tos·si·na
antitossina
an·ti·tos·si·na
bassina
bas·si·na
calessina
ca·les·si·na
crocerossina
cro·ce·ros·si·na
digitossina
di·gi·tos·si·na
diossina
dios·si·na
emotossina
e·mo·tos·si·na
endotossina
en·do·tos·si·na
epatotossina
e·pa·to·tos·si·na
esotossina
e·ʃo·tos·si·na
fitotossina
fi·to·tos·si·na
immunotossina
im·mu·no·tos·si·na
neurotossina
neu·ro·tos·si·na
piridossina
pi·ri·dos·si·na
principessina
prin·ci·pes·si·na
quassina
quas·si·na
tossina
tos·si·na
vasopressina
va·ʃo·pres·si·na
zootossina
ʒo·o·tos·si·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTESSINA

contesa
conteso
contessa
contessere
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTESSINA

cosina
elemosina
emulsina
eosina
euforbia cipressina
francesina
lesina
limosina
lisina
marsina
pepsina
resina
risina
salsina
sposina
susina
teresina
tesina
tripsina
vetroresina

Synonymes et antonymes de contessina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTESSINA»

contessina blanck rustega vale polda bardi bernarda shop oniria presentate così significative fedeli allo stile quello contessina mondo fatto ricerca bellezza memoria attenzione dettaglio albergo hotel tsilivi zakynthos greece situato magico paese tsivili ambiente verde accogliente trova appena dalla città zante dall aeroporto residence firenze sito nobile sbarazzino classico confortevole fresca dinamica alternativa soggiornare centro storico grecia recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda delle stanze booking italia pressi della stazione ferroviaria santa maria novella sorge metri duomo

Traducteur en ligne avec la traduction de contessina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTESSINA

Découvrez la traduction de contessina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contessina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contessina» en italien.

Traducteur Français - chinois

伯爵夫人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Countess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काउंटेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجة الكونت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

графиня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condessa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাউন্টেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comtesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Countess
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gräfin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伯爵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백작 부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Countess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bá tước phu nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுண்டெஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontes
70 millions de locuteurs

italien

contessina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hrabina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

графиня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contesă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gravin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Countess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Countess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contessina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTESSINA»

Le terme «contessina» est assez utilisé et occupe la place 23.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contessina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contessina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contessina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTESSINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contessina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contessina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contessina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTESSINA»

Découvrez l'usage de contessina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contessina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere drammatiche giocose
CONTESSINA. INTERLOCUTORI. CONTE BARCELLONE , Parabolano. LA CONTESSINA , fua Figlia . PANCRAZIO, Mercante ricco. LINDORO , fuo Figlio . GAZZETTA , Baixaiolo del Conte . Varj Servi, che non pari ano. La Scena è in ...
Carlo Goldoni, 1757
2
La compagnia dei magi: per la formazione degli strateghi ...
Contessina de' Bardi madrina de "la Compagnia dei Magi" Piccarda aveva assistito alla crescita dei due figli Cosimo e Lorenzo (il Vecchio), li aveva visti lavorare con il padre in Italia ed all'estero. Contessina inizia in maniera prorompente con ...
Luigi Di Marco, 2004
3
Il Dramma
La Contessina — No. Vi assicuro. Il Professore — Voi lo sapete. Voi siete Tunica a saperlo. Un segreto che Leopardi ha portato nella sua tomba precoce... La Contessina — E che io dovrei sapere? Il Professore — Nessuno più di voi. Questo ...
‎1940
4
Biblioteca enciclopedica italiana
La contessina ROSAURA. > figliuoli della con- 11 conte LELIO. \ tessa. It márchese FLORIN DO, destínalo sposo delta contessina. PANT ALONE DE' BISOGNOSI, mercante Ve- neiiano, amico del conte Ottavio. Il DOTTORE BAL ANZONI, ...
Achille Mauri, 1831
5
Fiabe italiane:
La bella Contessina, che non ne poteva più di star li rinchiusa,3 di notte, adagio adagio,4 si mise a scavare nel muro della sua stanza, sotto un quadro. Muro a muro5 del palazzo del Conte c'era il palazzo del Reuzzo, e il pertugio in quel muro ...
Joan Hall, 1976
6
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Occorrerà un piatto, delle posate — dico alla contessina. — (Ecco lì la credenza con gli oggetti consegnati al fu cavalier Ginetto Sco- ner). — Faccio io — dice Ghiselda. — No, faccio, io. Vuole preparare lei la tavola, e mi impone la ubbidienza.
‎1919
7
Opere
III PERSONAGGI. . H Conte Ottavio. La Contesta Beatrice, Vedova, suaCognata. La Contessina Rosaura . -| II Marchese Florindo, destinato Sposo delia Contessina. Pantalove de' Bisognosi , Mercante Veneziano , ami- co del Conte Ottavio .
Carlo Goldoni, 1761
8
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
PERSONAGGI. Il Conte Ottavio . La Contessa Beatrice , vedova sua cognata . La Contessina Rosaura . ) ) figliuoli della contessa . Il Conte Lelio . ) Il Marchese FloRindo destinato sposo della contessina . Pantalone de" Bisognosi , mercante  ...
Carlo Goldoni, 1792
9
Etica drammatica per la educazione della gioventù
Non è tutto fuoco la contessina ? Al vederla non pare. Ma ci è sostanza , sapete? Gran cose cova nel cuore ! Ha certe scappate di spìrito I.. Un fondo poi di scoaoscenze miste... Pres. Lo credo. (la contessina le fa segno di tacere ) Sim.
Giulio Genoino, 1833
10
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
Che vuol dir , Colombina , così attenta a servire la Contessina? Col. Io sono una ragazza di buon cuore. Fo servizio volentieri a chi è generoso con me. Cav. Orsù , sentite ; acciò la vostra padrona non dica , ch' io non dò mai nulla alla servitù ...
Carlo Goldoni, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTESSINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contessina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sul treno delle meraviglie, tra i castelli del Trentino
La sfortunata contessina decise allora di togliersi la vita. Le splendide decorazioni della stanza della prigionia sono attribuite proprio alla fanciulla. La visita ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Un treno per scoprire quattro castelli trentini.
... crociera completamente affrescata, teatro di antiche leggende riguardanti la prigionia della sfortunata contessina Marianna Elisabetta Thun, ... «ArtsLife, juil 15»
3
Il Gran Maestro in Trentino-Alto Adige a cento anni dallo scoppio …
Al centro delle celebrazioni, l'eroica azione di assistenza svolta dalla contessina Edina Clam Gallas negli ospedali dell'Ordine di Malta a Villa ... «Sovrano Ordine di Malta, juil 15»
4
Grande Guerra: Celebrata la figura della contessina Gallas
Grande Guerra: Celebrata la figura della contessina Gallas ... svolta dalla contessina Edina Clam Gallas negli ospedali realizzati cento anni fa ... «ladigetto.it, juil 15»
5
Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo, il matrimonio fissato per il 25 …
Sono fissate infatti per il 25 luglio le nozze tra Pierre Casiraghi, terzo figlio di Carolina di Monaco, e della contessina e giornalista Beatrice ... «News Italiane, juil 15»
6
Natura, arte e architettura: i nove luoghi che non potrete mancare di …
Ma una sala in particolare, chiamata “la prigione di Olinda”, è un luogo che custodisce un'antica leggenda: si narra che la contessina Maria ... «La Repubblica, juil 15»
7
Grande guerra: il Gran maestro Ordine di Malta visita il Trentino
Tra il personale paramedico figurarono la contessina Edina Clama Gallas e le sue colleghe infermiere, esponenti dell'aristocrazia asburgica, ... «ladigetto.it, juil 15»
8
75 anni fa nei cieli di Tobruch l'ultimo volo di Italo Balbo: un eroe …
... il raduno nazionale a Tripoli. Nel 1919 si sposa con la contessina Emanuela Florio dalla quale ebbe tre figli. Nel 1921 divenne segretario del ... «Il Secolo d'Italia, juin 15»
9
Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi: nozze il 25 luglio! I dettagli
Finalmente ci siamo! Il terzogenito di Carolina di Monaco e la bionda contessina andranno a nozze il prossimo 25 luglio. Ecco qui di seguito ... «alfemminile.com, juin 15»
10
Città di carta: due chiacchiere sul set con la scatenata Cara …
Era la Contessina Sorokina nell'Anna Karenina di Joe Wright del 2012, l'abbiamo vista sirena nel trailer del nuovo film su Peter Pan e la ... «Movieplayer.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contessina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contessina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z