Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bassina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASSINA EN ITALIEN

bas · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASSINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bassina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASSINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bassina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bassina dans le dictionnaire italien

La définition de bassina dans le dictionnaire est un récipient en cuivre utilisé dans la préparation d'amandes sucrées, avec une forme basse et arrondie.

La definizione di bassina nel dizionario è recipiente di rame usato nella preparazione dei confetti, di forma bassa e tondeggiante.


Cliquez pour voir la définition originale de «bassina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BASSINA


anatossina
a·na·tos·si·na
antitossina
an·ti·tos·si·na
calessina
ca·les·si·na
contessina
con·tes·si·na
crocerossina
cro·ce·ros·si·na
digitossina
di·gi·tos·si·na
diossina
dios·si·na
emotossina
e·mo·tos·si·na
endotossina
en·do·tos·si·na
epatotossina
e·pa·to·tos·si·na
esotossina
e·ʃo·tos·si·na
fitotossina
fi·to·tos·si·na
immunotossina
im·mu·no·tos·si·na
neurotossina
neu·ro·tos·si·na
piridossina
pi·ri·dos·si·na
principessina
prin·ci·pes·si·na
quassina
quas·si·na
tossina
tos·si·na
vasopressina
va·ʃo·pres·si·na
zootossina
ʒo·o·tos·si·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BASSINA

bassarisco
basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassissimo
basso
basso ceto
bassofondo
bassoparlante
bassopiano
bassorilievo
bassotto
bassotuba
bassoventre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BASSINA

cosina
elemosina
emulsina
eosina
euforbia cipressina
francesina
lesina
limosina
lisina
marsina
pepsina
resina
risina
salsina
sposina
susina
teresina
tesina
tripsina
vetroresina

Synonymes et antonymes de bassina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASSINA»

bassina compresse perforata pellegrini confetti tecnologia farmaceutica attrezzatura base confettatura costituita dalla cosiddetta contenitore rame acciao inox bombato apertura introduzione forme farmaceutiche solide orali rivestimento università degli nuclei rivestire vengono caricati bagnati fasi successive soluzioni acquose saccarosio sciroppi eventualmente stratificazione comfit selmi group bassina interamente acciaio aisi dotata variatore elettronico velocità ottimizzare prodotti vario tipo dimensione treccani basso recipiente piuttosto tondeggiante usato nella fabbricazione ruotare attorno asse piace persone parlano

Traducteur en ligne avec la traduction de bassina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASSINA

Découvrez la traduction de bassina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bassina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bassina» en italien.

Traducteur Français - chinois

摇摄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

panning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالغسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

панорамирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panning
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panoramique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwenkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

panning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகர்த்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅनिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevrinme
70 millions de locuteurs

italien

bassina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panoramowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панорамування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

panning
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panorering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panorering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bassina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSINA»

Le terme «bassina» est communément utilisé et occupe la place 40.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bassina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bassina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bassina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASSINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bassina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bassina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bassina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASSINA»

Découvrez l'usage de bassina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bassina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Per questo così fatto immaginare, si parti dal tempestato Casentino, e andò verso Bassina ', e quella ebbe: poi, se'guitando il suo proposito , cavalcò alla sua patria , e.quivi prese Michele Benini 3 che vi era per la Chiesa tesoriere, e cù'stui ...
‎1839
2
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Bassina Recipiente in metallo con fondo sferico o semisferico e due maniglie simile a quei recipienti che vengono forniti con le macchine battitrici. Battere Agitare velocemente con una frusta, sia a mano che a macchina, quegli ingredienti che ...
G. Preti, 1985
3
Storia del Casentino
Neri infatti con tutta la fanteria fiorentina, con Niccolò da Pisa, che avea seco 330 cavalli passò a Bassina, la qual terra trovò assediata da Agnolo d'Anghiari con 400 fanti e 50 cavalli. Volendo Neri colla sua opera giovare a quell' impresa si ...
4
Opere di Carlo Goldoni
Non vi disse di darmi una rcatoluceia d' avorio? Ari. Por dir la verità gh' aveva da dar anca la scatola. .'llel. Una scatola quadrata? Ari. Quadrata. Me: Bassina ? Arl. Bassina. Met. Con il coperchio miniato? API. Miniato. Mel. Qucsta l'ha nelle ...
‎1831
5
Opere: 7-10
Il AH. Se no avesse l'ala; ma no crederia. Met. Non vi disse di darmi una scaloluccia d'avorio? Ai'l. Per dirla verità gh' aveva da dar anca la scatola. Ma. Una scatola quadrata? Ari. Quadrata. MM. Bassina ? ' Arl. Bassina. Max. Con il coperchio ...
Carlo Goldoni, 1831
6
Lean world class. Una risposta concreta ed efficace per ...
OEE Bassina A: +50%. • OEE Bassina B: +50%. L'effetto domino innescato in azienda attraverso la progressiva estensione delle logiche lean in produzione ha inevitabilmente fatto emergere anche quelle inefficienze indotte da altri processi a ...
Bonfiglioli Consulting, 2012
7
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
Il recipiente tipico per la preparazione del confetto è la Bassina; si distingue per forma, ( che può essere a pera o tamburo), o per il tipo di rotazione, (su asse obliquo, orizzontale con fondo forato......); simile ad una betoniera, e si può trovare in ...
Francesca De Rose, 2014
8
Commedie di Carlo Goldoni
Met. Per dare a me? fìri. Se no avesse falà; ma no crederta . Jfef.Non vi disse di darmi una scatoluccia d'avorio? Ari. Per dir la verità, gh' aveva da dar anca la scatola . Met. Una scatola quadrata . Ari. Quadrata . Met. Bassina . Ati. Bassina. Met.
Carlo Goldoni, 1825
9
Collezione completa delle Comedie
Una scatola quadrata. Ari. Quadrata. Met, Bassina . ' Ari. Bassina . Met. Con il coperchio miniato. Ari. Miniato. Met. Questa l' ha nelle mani mia madre . Ari. Oh cospetto del diavolo! La gh'ha so siora madre ? , Met. Senz' altro . L' ho veduta poco ...
Carlo Goldoni, 1822
10
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Non vi disse di darmi una scatoluccia d' avorio ? Ari. Per dir la verità gh' aveva da dar anca la scattola . Met. Una scatola quadrata . Ari. Quadrata . Met. Bassina . Ari. Bassina . Met. Con il coperchio miniato . Ari. Miniato . Met. Questa V ha nelle  ...
Carlo Goldoni, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bassina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iran: John e Javad, la strana coppia che ha fatto l'accordo - Agi
... suoi impeccabili completi eleganti sulla figura piu' bassina e corpulenta del collega iraniano, fasciato dalle tradizionali camicie senza collo. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
Yatagarasu Attack on Cataclysm - Chi è duro e chi picchia
... Yatagarasu Attack on Cataclysm è quello di un picchiaduro 2D degli anni '90, visto anche che gira a una risoluzione nativa davvero bassina. «Multiplayer.it, juil 15»
3
Il sogno infranto di Ninetta decapitata in riva al lago
... da tutta Italia senza avere grandi pretese: uno stipendio poteva bastare. Antonietta era bassina, olivastra, la faccia tonda ed i capelli morbidi. «Il Tempo, juil 15»
4
Bladestorm Nightmare - Recensione
Anche questa modalità Nightmare infatti soffre dei medesimi problemi sopra citati, difficoltà bassina (anche se regolabile a inizio campagna), ... «Spaziogames.it, juil 15»
5
Lo scisma nei sondaggi
Altre interviste a campione restituiscono la disillusione degli italiani la cui fiducia nell'Ue è crollata dal 51% del 2006 (già allora bassina) al ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
Come un battito d'ali. Il fallimento della burocrazia
Davvero nessun burocrate si era accorto, ad esempio, che l'IVA al 6% sulle isole greche magari era un po' bassina rispetto al resto del ... «agccommunication, juil 15»
7
Laura Antonelli, la protagonista di 'Malizia' ci ha lasciato
Laura Antonelli che non si capacitava di un tale successo commentava: "Sono bassina, un po' tondetta e ho le gambe piuttosto corte: chissà ... «Blasting News, juin 15»
8
Laura Antonelli addio, la curvy “bassina e un po' tondetta” che non si …
Bassina, un po' tondetta e con le gambe piuttosto corte“, si descrisse una volta in un'intervista, chiedendosi addirittura perché piacesse così ... «UrbanPost, juin 15»
9
Che fine fanno i soldi dei nostri fondi pensione?
... dell'arrivo delle famose buste promesse da Tito Boeri ai lavoratori più giovani: la pensione pubblica del futuro arriverà tardi e sarà bassina. «Internazionale, juin 15»
10
Angelina Jolie compie oggi i suoi primi 40 anni (il primo video per …
Vista dal vivo era come tante altre, anzi era anche un pò bassina (non arrivava al metro e 70).. ma davanti alla cinepresa era favolosa! «Consumatrici, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bassina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bassina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z