Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contingibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTINGIBILE EN ITALIEN

con · tin · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTINGIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contingibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTINGIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contingibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contingibile dans le dictionnaire italien

La définition de la contingence dans le dictionnaire est que cela peut arriver; possible.

La definizione di contingibile nel dizionario è che può accadere; possibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «contingibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTINGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTINGIBILE

contingentale
contingentamento
contingentare
contingentato
contingente
contingentemente
contingentismo
contingentista
contingenza
contingere
contingibilità
contino
continovare
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTINGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de contingibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTINGIBILE»

contingibile ordinanza urgente sindaco presupposti simile rifiuti chiusura strada contingibile treccani contingìbile contingĕre toccare succedere diretto riferimento semantico contingente sign propr può accadere grandi dizionari lett possibile atto amministrativo urgenza efficacia postula essa abbia provvedimento asseritamente avesse indeterminata tempo sentenza consiglio giustizia amministrativa della regione sicilia ripreso etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio contatto avvenire fingendo

Traducteur en ligne avec la traduction de contingibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTINGIBILE

Découvrez la traduction de contingibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contingibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contingibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

contingibile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contingibile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contingibile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contingibile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contingibile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contingibile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contingibile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contingibile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contingibile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contingibile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contingibile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contingibile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contingibile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contingibile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contingibile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contingibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contingibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contingibile
70 millions de locuteurs

italien

contingibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contingibile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contingibile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contingibile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contingibile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contingibile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contingibile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contingibile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contingibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTINGIBILE»

Le terme «contingibile» est communément utilisé et occupe la place 55.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contingibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contingibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contingibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTINGIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contingibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contingibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contingibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTINGIBILE»

Découvrez l'usage de contingibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contingibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sindaco e l'adozione delle ordinanze contingibili ed urgenti
580 del 9 febbraio 2001 "Sebbene in linea di principio l'emanazione, da parte del sindaco, di un'ordinanza contingibile ed urgente non abbisogni della previa comunicazione dell'avvio del procedimento amministrativo ai sensi dell'art.
Gianfranco Di Rago, 2003
2
Testo unico degli enti locali commentato
T.A.R. Toscana, sez. II, 7 giugno 2010, n. 1704: presupposto per la misura contingibile è, tra l'altro, che il pericolo che si intende fronteggiare minacci un interesse di natura generale, in qualche modo diffusa, o che comunque trascende la ...
Riccardo Carpino, 2012
3
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
Finalité dell'ordmanza * L'ordinanza contingibile ed urgente a ... questi sonó indispensabili per contrastare il pericolo alla cui elimmazione ¡'ordinanza stessa è rivolta (fattispecie relativa a provvedimento contingibile ed urgente con cui è stato ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
4
La sicurezza urbana. Le ordinanze dei sindaci e gli ...
MD. Ev legittima un'ordinanza contingibile ed urgente che prescrive al proprietario di un area privata l'installazione di una barriera paramassi e reti, per evitare che dei blocchi di arenaria possano cadere sulla strada?
Vittorio Italia, 2010
5
Ricorsi per inquinamento del suolo, acustico, ...
... norme relative all'ordine pubblico. In forza di tali considerazioni il Sindaco del Comune XY emetteva, ex art. 54 d.lgs. 267/2000 ed ex art. 9, I. 447/1995, l' ordinanza contingibile ed urgente n. del Nel frattempo, e fino alla messa a norma ed al.
Vittorio Italia, 2013
6
La tutela penale dell'ambiente dopo il D.Lgs
Cio. in. quanto. ''l'ordinanza. contingibile. e. urgente. ha. natura. e. funzione. giuridica. diversa. dall'autorizzazione. Questa. tende. a. rimuovere. un. osta-. porta, tuttavia, che riconosciuta la illegittimita di una concessione debba ...
Pasquale Fimiani, 2008
7
La sicurezza urbana
IL POTERE DI ORDINANZA “CONTINGIBILE E URGENTE” DEL SINDACO. RASSEGNA DI GIURISPRUDENZA COORDINATA CON LA DOTTRINA di FRANCESCA PALAZZI 1. I presupposti del potere di ordinanza 1.1. “Gravi pericoli” per ...
Alessandro Pajno, 2010
8
Le Tecniche di tutela nel processo amministrativo: ...
Con ricorso proposto in primo grado, lo stesso affidatario impugnava l'ordinanza contingibile e urgente emessa dal Sindaco di Gallipoli, lamentando: l' insussistenza di una situazione di pericolo imminente tale da giustificare l' esercizio del ...
Francesco Caringella, Roberto Garofoli, Giancarlo Montedoro, 2006
9
Codice dell'ambiente
e nell'emanazione dei provvedimenti di natura contingibile ed urgente”. — La regola di questa “blanda” osservanza dei princìpi considerati regole generali non vale soltanto per gli atti normativi, ma vale anche per altri atti amministrativi, ...
Gabriele Bottino, 2008
10
Leggi penali complementari
la condotta del sindaco che, in attesa della realizzazione di una discarica consortile, disponga con ordinanza contingibile ed urgente lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani in una discarica provvisoria. Infatti, il requisito della temporaneita` ...
Tullio Padovani, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTINGIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contingibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bologna 2000 | Sottopasso allagato via S.Donnino a Castelfranco …
E dire che per il PD l'Ordinanza contingibile ed urgente emessa il 21.03.2015 dal Sindaco nei confronti di Anas e del privato per far eseguire i ... «Bologna 2000, juil 15»
2
Blitz dell'Arma, extracomunitari stipati in appartamenti privi di …
Il personale dell'Ausl provvederà nei prossimi giorni a richiedere l'emissione di un'ordinanza contingibile e urgente di sgombero e ripristino del ... «RiminiToday, juil 15»
3
Oggiono: acquedotto in emergenza, ordinanza limita l'uso dell …
Divieto di utilizzo dell'acqua per l'intera giornata per scopi che non siano di tipo alimentare e iginico-sanitario. E' l'ordinanza "contingibile ed ... «Casateonline, juil 15»
4
Ferrara - Sulle ordinanze estive in materia di sicurezza urbana …
... hanno fatto richiesta di sospensiva al Tribunale Amministrativo Regionale relativamente all'”Ordinanza contingibile e urgente per contrastare ... «PoliziaLocale.com, juil 15»
5
Maccarese: Tir Ama e il permesso per altri 10 anni a circolare
"Di fronte a questa nuova autorizzazione - precisa la nota - torniamo a chiedere con forza al Sindaco di emettere l'ordinanza contingibile ed ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
6
Monza, stop all'anti-accattonaggio, ma in arrivo altri provvedimenti …
... Monza, Paolo Confalonieri a MBNews: «Quella anti accattonaggio è una ordinanza contingibile e urgente limitata nel tempo e nello spazio. «MBnews, juil 15»
7
Licata, al via pulizia straordinaria delle spiagge
I lavori, però, non sono iniziati, di conseguenza il primo cittadino ha firmato un'ordinanza contingibile ed urgente con la quale ha disposto la ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
8
Cinque giorni alla «Daneco» per avviare i lavori in discarica
Ed emana un'ordinanza «contingibile e urgente» che obbliga Daneco all'estrazione del percolato «al fine di evitarne l'accumulo incontrollato ... «L'Arena, juil 15»
9
Ragusa, apertura della discarica: si attende Cartabellotta
Un rifiuto di firmare l'ordinanza contingibile e urgente si tradurrebbe in una situazione di grave difficoltà. Ieri mattina si è tenuto, in Prefettura, ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
10
Stretta anti-alcol in zona Universitaria, Merola: "Alimentari chiusi …
... arriva anche la stretta sulla vendita di alcolici: il sindaco di Bologna, Virginio Merola, "ha firmato una nuova ordinanza contingibile e urgente ... «BolognaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contingibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contingibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z